সর্বেষামেব ভাবানামসংহরণিরেব ভবেত্; সদুচ্ছেদে বা সংবিদাদীনামপ্যুচ্ছেদঃ স্যাত্ . তথা কেবলাং স্থিতিমুপগচ্ছন্ত্যা মৃত্তিকাযা ব্যতিরেকাক্রান্তস্থিত্যন্বযাভাবাদস্থানিরেব ভবেত্, ক্ষণিক- নিত্যত্বমেব বা . তত্র মৃত্তিকাযা অস্থানৌ সর্বেষামেব ভাবানামস্থানিরেব ভবেত্; ক্ষণিকনিত্যত্বে বা চিত্তক্ষণানামপি নিত্যত্বং স্যাত্ . তত উত্তরোত্তরব্যতিরেকাণাং সর্গেণ পূর্বপূর্বব্যতিরেকাণাং সংহারেণান্বযস্যাবস্থানেনাবিনাভূতমুদ্যোতমাননির্বিঘ্নত্রৈলক্ষণ্যলাংছনং দ্রব্য- মবশ্যমনুমন্তব্যম্ ..১০০.. মৃত্পিণ্ডাভাবস্য ইব . উপ্পাদো বি য ভংগো ণ বিণা দব্বেণ অত্থেণ পরমাত্মরুচিরূপসম্যক্ত্ব- স্যোত্পাদস্তদ্বিপরীতমিথ্যাত্বস্য ভঙ্গো বা নাস্তি . কং বিনা . তদুভযাধারভূতপরমাত্মরূপদ্রব্যপদার্থং বিনা . কস্মাত্ . দ্রব্যাভাবে ব্যযোত্পাদাভাবান্মৃত্তিকাদ্রব্যাভাবে ঘটোত্পাদমৃত্পিণ্ডভঙ্গাভাববদিতি . যথা সম্যক্ত্বমিথ্যাত্বপর্যাযদ্বযে পরস্পরসাপেক্ষমুত্পাদাদিত্রযং দর্শিতং তথা সর্বদ্রব্যপর্যাযেষু দ্রষ্টব্য- হী ন হোগা, (অর্থাত্ জৈসে মৃত্তিকাপিণ্ডকা সংহার নহীং হোগা উসীপ্রকার বিশ্বকে কিসী ভী দ্রব্যমেং কিসী ভাবকা সংহার হী নহীং হোগা, – যহ দোষ আযগা); অথবা (২) যদি সত্কা উচ্ছেদ হোগা তো চৈতন্য ইত্যাদিকা ভী উচ্ছেদ হো জাযগা, (অর্থাত্ সমস্ত দ্রব্যোংকা সম্পূর্ণ বিনাশ হো জাযগা – যহ দোষ আযগা .)
ঔর ১কেবল স্থিতি প্রাপ্ত করনেকো জানেবালী মৃত্তিকাকী, ব্যতিরেকোং সহিত স্থিতিকা — অন্বযকা — উসসে অভাব হোনেসে, স্থিতি হী নহীং হোগী; অথবা তো ক্ষণিককো হী নিত্যত্ব আ জাযগা . বহাঁ (১) যদি মৃত্তিকাকী স্থিতি ন হো তো সমস্ত হী ভাবোংকী স্থিতি নহীং হোগী, (অর্থাত্ যদি মিট্টী ধ্রুব ন রহে তো মিট্টীকী হী ভাঁতি বিশ্বকা কোঈ ভী দ্রব্য ধ্রুব নহীং রহেগা, – টিকেগা হী নহীং যহ দোষ আযগা .) অথবা (২) যদি ক্ষণিককা নিত্যত্ব হো তো চিত্তকে ক্ষণিক -ভাবোংকা ভী নিত্যত্ব হোগা; (অর্থাত্ মনকা প্রত্যেক বিকল্প ভী ত্রৈকালিক ধ্রুব হো জায, – যহ দোষ আযগা .)
ইসলিযে দ্রব্যকো ২উত্তর উত্তর ব্যতিরেকোংকে সর্গকে সাথ, পূর্ব পূর্বকে ব্যতিরেকোংকে সংহারকে সাথ ঔর অন্বযকে অবস্থান (ধ্রৌব্য)কে সাথ অবিনাভাববালা, জিসকো নির্বিঘ্ন (অবাধিত) ত্রিলক্ষণতারূপ ২লাংছন প্রকাশমান হৈ ঐসা অবশ্য সম্মত করনা ..১০০..
১৯২প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-
১. কেবল স্থিতি = (উত্পাদ ঔর ব্যয রহিত) অকেলা ধ্রুবপনা, কেবল স্থিতিপনা; অকেলা অবস্থান .
[অন্বয ব্যতিরেকোং সহিত হী হোতা হৈ, ইসলিযে ধ্রৌব্য উত্পাদ -ব্যযসহিত হী হোগা, অকেলা নহীং হো
সকতা . জৈসে উত্পাদ (যা ব্যয) দ্রব্যকা অংশ হৈ – সমগ্র দ্রব্য নহীং, ইসপ্রকার ধ্রৌব্য ভী দ্রব্যকা অংশ
হৈ; – সমগ্র দ্রব্য নহীং . ]
২. উত্তর উত্তর = বাদ বাদকে .
৩. লাংছন = চিহ্ন .