Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 119.

< Previous Page   Next Page >


Page 235 of 513
PDF/HTML Page 268 of 546

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
জ্ঞেযতত্ত্ব -প্রজ্ঞাপন
২৩৫

অথ জীবস্য দ্রব্যত্বেনাবস্থিতত্বেঽপি পর্যাযৈরনবস্থিতত্বং দ্যোতযতি জাযদি ণেব ণ ণস্সদি খণভংগসমুব্ভবে জণে কোঈ .

জো হি ভবো সো বিলও সংভববিলয ত্তি তে ণাণা ..১১৯..
জাযতে নৈব ন নশ্যতি ক্ষণভঙ্গসমুদ্ভবে জনে কশ্চিত্ .
যো হি ভবঃ স বিলযঃ সংভববিলযাবিতি তৌ নানা ..১১৯..

ইহ তাবন্ন কশ্চিজ্জাযতে ন ম্রিযতে চ . অথ চ মনুষ্যদেবতির্যঙ্নারকাত্মকো জীবলোকঃ প্রতিক্ষণপরিণামিত্বাদুত্সংগিতক্ষণভংগোত্পাদঃ . ন চ বিপ্রতিষিদ্ধমেতত্, সংভববিলযযোরেকত্ব- কোমলশীতলনির্মলাদিস্বভাবং ন লভতে, তথাযং জীবোঽপি বৃক্ষস্থানীযকর্মোদযপরিণতঃ সন্পরমাহ্লাদৈক- লক্ষণসুখামৃতাস্বাদনৈর্মল্যাদিস্বকীযগুণসমূহং ন লভত ইতি ..১১৮.. অথ জীবস্য দ্রব্যেণ নিত্যত্বেঽপি পর্যাযেণ বিনশ্বরত্বং দর্শযতিজাযদি ণেব ণ ণস্সদি জাযতে নৈব ন নশ্যতি দ্রব্যার্থিকনযেন . ক্ব . খণভংগসমুব্ভবে জণে কোঈ ক্ষণভঙ্গসমুদ্ভবে জনে কোঽপি . ক্ষণং ক্ষণং প্রতি স্বভাবকী অনুপলব্ধি হৈ, কর্মাদিক অন্য কিসী কারণসে নহীং . ‘কর্ম জীবকে স্বভাবকা পরাভব করতা হৈ’ ঐসা কহনা তো উপচার কথন হৈ; পরমার্থসে ঐসা নহীং হৈ ..১১৮..

অব, জীবকী দ্রব্যরূপসে অবস্থিততা হোনে পর ভী পর্যাযোংসে অনবস্থিততা (অনিত্যতা -অস্থিরতা) প্রকাশতে হৈং :

অন্বযার্থ :[ক্ষণভঙ্গসমুদ্ভবে জনে ] প্রতিক্ষণ উত্পাদ ঔর বিনাশবালে জীবলোকমেং [কশ্চিত্ ] কোঈ [ন এব জাযতে ] উত্পন্ন নহীং হোতা ঔর [ন নশ্যতি ] ন নষ্ট হোতা হৈ; [হি ] ক্যোংকি [যঃ ভবঃ সঃ বিলযঃ ] জো উত্পাদ হৈ বহী বিনাশ হৈ; [সংভব -বিলযৌ ইতি তৌ নানা ] ঔর উত্পাদ তথা বিনাশ, ইসপ্রকার বে অনেক (ভিন্ন) ভী হৈং ..১১৯..

টীকা :প্রথম তো যহাঁ ন কোঈ জন্ম লেতা হৈ ঔর ন মরতা হৈ (অর্থাত্ ইস লোকমেং কোঈ ন তো উত্পন্ন হোতা হৈ ঔর ন নাশকো প্রাপ্ত হোতা হৈ ) . ঔর (ঐসা হোনে পর ভী) মনুষ্য- দেব -তির্যংচ -নারকাত্মক জীবলোক প্রতিক্ষণ পরিণামী হোনেসে ক্ষণ -ক্ষণমেং হোনেবালে বিনাশ ঔর

নহি কোঈ ঊপজে বিণসে ক্ষণভংগসংভবময জগে,
কারণ জনম তে নাশ ছে; বলী জন্ম নাশ বিভিন্ন ছে. ১১৯.

১. অবস্থিততা = স্থিরপনা; ঠীক রহনা .