পুনরন্যঃ . তথা হি — যদা নামানাদিপ্রসিদ্ধপৌদ্গলিককর্মবন্ধনোপাধিসংনিধিপ্রধাবিতোপরাগ- রংজিতাত্মবৃত্তির্জপাপুষ্পসংনিধিপ্রধাবিতোপরাগরংজিতাত্মবৃত্তিঃ স্ফ টিকমণিরিব পরারোপিত- বিকারোঽহমাসং সংসারী, তদাপি ন নাম মম কোঽপ্যাসীত্ . তদাপ্যহমেক এবোপরক্তচিত্স্বভাবেন স্বতন্ত্রঃ কর্তাসম্ . অহমেক এবোপরক্তচিত্স্বভাবেন সাধকতমঃ করণমাসম্ . অহমেক এবোপরক্তচিত্পরিণমনস্বভাবেনাত্মনা প্রাপ্যঃ কর্মাসম্ . অহমেক এব চোপরক্তচিত্পরিণমন- স্বভাবস্য নিষ্পাদ্যং সৌখ্যবিপর্যস্তলক্ষণং দুঃখাখ্যং কর্মফলমাসম্ . ইদানীং পুনরনাদি- রাগাদিবিকল্পরহিতস্বসংবেদনজ্ঞানপরিণতিবলেন . কম্মং শুদ্ধবুদ্ধৈকস্বভাবেন পরমাত্মনা প্রাপ্যং ব্যাপ্যমহমেক এব কর্মকারকমস্মি . ফলং চ শুদ্ধজ্ঞানদর্শনস্বভাবপরমাত্মনঃ সাধ্যং নিষ্পাদ্যং নিজ- শুদ্ধাত্মরুচিপরিচ্ছিত্তিনিশ্চলানুভূতিরূপাভেদরত্নত্রযাত্মকপরমসমাধিসমুত্পন্নসুখামৃতরসাস্বাদপরিণতি- রূপমহমেক এব ফলং চাস্মি . ণিচ্ছিদো এবমুক্তপ্রকারেণ নিশ্চিতমতিঃ সন্ সমণো সুখদুঃখ- জীবিতমরণশত্রুমিত্রাদিসমতাভাবনাপরিণতঃ শ্রমণঃ পরমমুনিঃ পরিণমদি ণেব অণ্ণং জদি পরিণমতি
‘‘জব অনাদিসিদ্ধ পৌদ্গলিক কর্মকী বন্ধনরূপ উপাধিকী নিকটতাসে উত্পন্ন হুএ নিকটতাসে উত্পন্ন হুযে উপরাগসে (লালিমাসে) জিসকী স্বপরিণতি রংজিত (-রঁগী হুঈ) হো ঐসে স্ফ টিক মণিকী ভাঁতি — পরকে দ্বারা ২আরোপিত বিকারবালা হোনেসে, সংসারী থা, তব ভী (অজ্ঞানদশামেং ভী) বাস্তবমেং মেরা কোঈ ভী (সংবংধী) নহীং থা . তব ভী মৈং অকেলা হী ৩কর্তা থা, ক্যোংকি মৈং অকেলা হী উপরক্ত চৈতন্যরূপ স্বভাবসে স্বতংত্র থা (অর্থাত্ স্বাধীনতযা কর্তা থা); মৈং অকেলা হী করণ থা, ক্যোংকি মৈং অকেলা হী উপরক্ত চৈতন্যরূপ স্বভাবকে দ্বারা সাধকতম (-উত্কৃষ্টসাধন) থা; মৈং অকেলা হী কর্ম থা, ক্যোংকি মৈং অকেলা হী উপরক্ত চৈতন্যরূপ পরিণমিত হোনেকে স্বভাবকে কারণ আত্মাসে প্রাপ্য (-প্রাপ্ত হোনে যোগ্য) থা; ঔর মৈং অকেলা হী সুখসে বিপরীত লক্ষণবালা, ‘দুঃখ’ নামক কর্মফল থা — জো কি (ফল) উপরক্ত চৈতন্যরূপ (ফল) পরিণমিত হোনেকে স্বভাবসে উত্পন্ন কিযা জাতা থা .
ঔর অব, অনাদিসিদ্ধ পৌদ্গলিক কর্ম কী বংধনরূপ উপাধিকী নিকটতাকে নাশসে জিসকী সুবিশুদ্ধ সহজ (-স্বাভাবিক) স্বপরিণতি প্রগট হুঈ হৈ ঐসা মৈং – জপাকুসুমকী
২৪৮প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-
১উপরাগকে দ্বারা জিসকী স্বপরিণতি রংজিত (বিকৃত, মলিন) থী ঐসা মৈং — জপাকুসুমকী
১. উপরাগ = কিসী পদার্থমেং, অন্য উপাধিকী সমীপতাকে নিমিত্তসে হোনেবালা উপাধিকে অনুরূপ বিকারী ভাব; ঔপাধিকভাব; বিকার; মলিনতা .
২. আরোপিত = (নবীন অর্থাত্ ঔপাধিকরূপসে) কিযে গযে . [বিকার স্বভাবভূত নহীং থে, কিন্তু উপাধিকে নিমিত্তসে ঔপাধিকরূপসে (নবীন) হুএ থে . ]
৩. কর্তা, করণ ঔর কর্মকে অর্থোংকে লিযে ১৬ বীং গাথাকা ভাবার্থ দেখনা চাহিযে .