Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 143.

< Previous Page   Next Page >


Page 283 of 513
PDF/HTML Page 316 of 546

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
জ্ঞেযতত্ত্ব -প্রজ্ঞাপন
২৮৩
স্যোত্পাদব্যযধ্রৌব্যবত্ত্বং সিদ্ধম্ ..১৪২..
অথ সর্ববৃত্ত্যংশেষু সমযপদার্থস্যোত্পাদব্যযধ্রৌব্যবত্ত্বং সাধযতি
এগম্হি সংতি সমযে সংভবঠিদিণাসসণ্ণিদা অট্ঠা .
সমযস্স সব্বকালং এস হি কালাণুসব্ভাবো ..১৪৩..
একস্মিন্ সন্তি সমযে সংভবস্থিতিনাশসংজ্ঞিতা অর্থাঃ .
সমযস্য সর্বকালং এষ হি কালাণুসদ্ভাবঃ ..১৪৩..

অস্তি হি সমস্তেষ্বপি বৃত্ত্যংশেষু সমযপদার্থস্যোত্পাদব্যযধ্রৌব্যত্বমেকস্মিন্ বৃত্ত্যংশে তস্য দর্শনাত্ . উপপত্তিমচ্চৈতত্, বিশেষাস্তিত্বস্য সামান্যাস্তিত্বমন্তরেণানুপপত্তেঃ . অযমেব চ দুভযাধারভূতাঙ্গুলিদ্রব্যস্থানীযেন কালাণুদ্রব্যরূপেণ ধ্রৌব্যমিতি কালদ্রব্যসিদ্ধিরিত্যর্থঃ ..১৪২.. অথ পূর্বোক্তপ্রকারেণ যথা বর্তমানসমযে কালদ্রব্যস্যোত্পাদব্যযধ্রৌব্যত্বং স্থাপিতং তথা সর্বসমযেষ্ব- স্তীতি নিশ্চিনোতিএগম্হি সংতি সমযে সংভবঠিদিণাসসণ্ণিদা অট্ঠা একস্মিন্সমযে সন্তি বিদ্যন্তে . কে . অবস্থিত ন হো ? (কাল পদার্থকে এক বৃত্ত্যংশমেং ভী উত্পাদ ঔর বিনাশ যুগপত্ হোতে হৈং, ইসলিযে বহ নিরন্বয অর্থাত্ খংডিত নহীং হৈ, ইসলিযে স্বভাবতঃ অবশ্য ধ্রুব হৈ .)

ইসপ্রকার এক বৃত্ত্যংশমেং কালপদার্থ উত্পাদব্যযধ্রৌব্যবালা হৈ, ঐসা সিদ্ধ হুআ ..১৪২..

অব, (জৈসে এক বৃত্ত্যংশমেং কালপদার্থ উত্পাদব্যযধ্রৌব্যবালা সিদ্ধ কিযা হৈ উসীপ্রকার) সর্ব বৃত্ত্যংশোংমেং কালপদার্থ উত্পাদব্যযধ্রৌব্যবালা হৈ ঐসা সিদ্ধ করতে হৈং :

অন্বযার্থ :[একস্মিন্ সমযে ] একএক সমযমেং [সংভবস্থিতিনাশসংজ্ঞিতাঃ অর্থাঃ ] উত্পাদ, ধ্রৌব্য ঔর ব্যয নামক অর্থ [সমযস্য ] কালকে [সর্বকালং ] সদা [সংতি ] হোতে হৈং . [এষঃ হি ] যহী [কালাণুসদ্ভাবঃ ] কালাণুকা সদ্ভাব হৈ; (যহী কালাণুকে অস্তিত্বকী সিদ্ধি হৈ .).১৪৩..

টীকা :কালপদার্থকে সভী বৃত্ত্যংশোমেং উত্পাদব্যযধ্রৌব্য হোতে হৈং, ক্যোংকি (১৪২বীং গাথামেং জৈসা সিদ্ধ হুআ হৈ তদনুসার) এক বৃত্ত্যংশমেং বে (উত্পাদব্যযধ্রৌব্য) দেখে জাতে হৈং . ঔর যহ যোগ্য হী হৈ, ক্যোংকি বিশেষ অস্তিত্ব সামান্য অস্তিত্বকে বিনা নহীং হো

প্রত্যেক সমযে জন্মধ্রৌব্যবিনাশ অর্থো কালনে
বর্তে সরবদা; আ জ বস কালাণুনো সদ্ভাব ছে. ১৪৩.