Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 144.

< Previous Page   Next Page >


Page 284 of 513
PDF/HTML Page 317 of 546

 

সমযপদার্থস্য সিদ্ধযতি সদ্ভাবঃ . যদি বিশেষসামান্যাস্তিত্বে সিদ্ধযতস্তদা ত অস্তিত্ব- মন্তরেণ ন সিদ্ধযতঃ কথংচিদপি ..১৪৩..

অথ কালপদার্থস্যাস্তিত্বান্যথানুপপত্ত্যা প্রদেশমাত্রত্বং সাধযতি
জস্স ণ সংতি পদেসা পদেসমেত্তং ব তচ্চদো ণাদুং .
সুণ্ণং জাণ তমত্থং অত্থংতরভূদমত্থীদো ..১৪৪..
যস্য ন সন্তি প্রদেশাঃ প্রদেশমাত্রং বা তত্ত্বতো জ্ঞাতুম্ .
শূন্যং জানীহি তমর্থমর্থান্তরভূতমস্তিত্বাত্ ..১৪৪..

সংভবস্থিতিনাশসংজ্ঞিতা অর্থাঃ ধর্মাঃ স্বভাবা ইতি যাবত্ . কস্য সংবন্ধিনঃ . সমযস্স সমযরূপপর্যাযস্যোত্পাদকত্বাত্ সমযঃ কালাণুস্তস্য . সব্বকালং যদ্যেকস্মিন্ বর্তমানসমযে সর্বদা তথৈব . এস হি কালাণুসব্ভাবো এষঃ প্রত্যক্ষীভূতো হি স্ফু টমুত্পাদব্যযধ্রৌব্যাত্মককালাণুসদ্ভাব ইতি . তদ্যথাযথা পূর্বমেকসমযোত্পাদপ্রধ্বংসাধারেণাঙ্গুলিদ্রব্যাদিদৃষ্টান্তেন বর্তমানসমযে কালদ্রব্যস্যো- ত্পাদব্যযধ্রৌব্যত্বং স্থাপিতং তথা সর্বসমযেষু জ্ঞাতব্যমিতি . অত্র যদ্যপ্যতীতানন্তকালে দুর্লভাযাঃ সর্বপ্রকারোপাদেযভূতাযাঃ সিদ্ধগতেঃ কাললব্ধিরূপেণ বহিরঙ্গসহকারী ভবতি কালস্তথাপি নিশ্চযনযেন নিজশুদ্ধাত্মতত্ত্বসম্যক্শ্রদ্ধানজ্ঞানানুষ্ঠানসমস্তপরদ্রব্যেচ্ছানিরোধলক্ষণতপশ্চরণরূপা যা তু নিশ্চযচতু- র্বিধারাধনা সৈব তত্রোপাদানকারণং, ন চ কালস্তেন কারণেন স হেয ইতি ভাবার্থঃ ..১৪৩.. সকতা . যহী কালপদার্থকে সদ্ভাবকী (অস্তিত্বকী) সিদ্ধি হৈ; (ক্যোংকি) যদি বিশেষ অস্তিত্ব ঔর সামান্য অস্তিত্ব সিদ্ধ হোতে হৈং তো বে অস্তিত্বকে বিনা কিসী ভী প্রকারসে সিদ্ধ নহীং হোতে ..১৪৩..

অব, কালপদার্থকে অস্তিত্বকী অন্যথা অনুপপত্তি হোনেসে (অর্থাত্ কাল পদার্থকা অস্তিত্ব অন্য কিসী প্রকার নহীং বন সকনেকে কারণ) উসকা প্রদেশমাত্রপনা সিদ্ধ করতে হৈং :

অন্বযার্থ :[যস্য ] জিস পদার্থকে [প্রদেশাঃ ] প্রদেশ [প্রদেশমাত্রং বা ] অথবা একপ্রদেশ ভী [তত্ত্বতঃ ] পরমার্থতঃ [জ্ঞাতুম্ ন সংতি ] জ্ঞাত নহীং হোতে, [তম্ অর্থম্ ] উস পদার্থকো [শূন্যং জানীহি ] শূন্য জানো[অস্তিত্বাত্ অর্থান্তরভূতম্ ] জো কি অস্তিত্বসে অর্থান্তরভূত (-অন্য) হৈ ..১৪৪..

জে অর্থনে ন বহু প্রদেশ, ন এক বা পরমার্থথী,
তে অর্থ জাণো শূন্য কেবল
অন্য জে অস্তিত্বথী. ১৪৪.

২৮প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-