ণরণারযতিরিযসুরা সংঠাণাদীহিং অণ্ণহা জাদা .
নারকস্তির্যঙ্মনুষ্যো দেব ইতি কিল পর্যাযা জীবানাম্ . তে খলু নামকর্মপুদ্গল- বিপাককারণত্বেনানেকদ্রব্যসংযোগাত্মকত্বাত্ কুকূলাংগারাদিপর্যাযা জাতবেদসঃ ক্ষোদখিল্ব- সংস্থানাদিভিরিব সংস্থানাদিভিরন্যথৈব ভূতা ভবন্তি ..১৫৩.. নরনারকতির্যগ্দেবরূপা অবস্থাবিশেষাঃ . সংঠাণাদীহিং অণ্ণহা জাদা সংস্থানাদিভিরন্যথা জাতাঃ, মনুষ্যভবে যত্সমচতুরস্রাদিসংস্থানমৌদারিকশরীরাদিকং চ তদপেক্ষযা ভবান্তরেঽন্যদ্বিসদ্রশং সংস্থানাদিকং ভবতি . তেন কারণেন তে নরনারকাদিপর্যাযা অন্যথা জাতা ভিন্না ভণ্যন্তে; ন চ শুদ্ধবুদ্ধৈকস্বভাবপরমাত্মদ্রব্যত্বেন . কস্মাত্ . তৃণকাষ্ঠপত্রাকারাদিভেদভিন্নস্যাগ্নেরিব স্বরূপং তদেব . পজ্জাযা জীবাণং তে চ নরনারকাদযো জীবানাং বিভাবব্যঞ্জনপর্যাযা ভণ্যন্তে . কৈঃ কৃত্বা . উদযাদিহিং ণামকম্মস্স উদযাদিভির্নামকর্মণো নির্দোষপরমাত্মশব্দবাচ্যান্নির্ণামনির্গোত্রাদিলক্ষণাচ্ছুদ্ধাত্মদ্রব্যাদ- ন্যাদৃশৈর্নামকর্মজনিতৈর্বন্ধোদযোদীরণাদিভিরিতি . যত এব তে কর্মোদযজনিতাস্ততো জ্ঞাযতে
অন্বযার্থ : — [নরনারকতির্যক্সুরাঃ ] মনুষ্য, নারক, তির্যংচ ঔর দেব — যে [নামকর্মণঃ উদযাদিভিঃ ] নামকর্মকে উদযাদিক কে কারণ [জীবানাং পর্যাযাঃ ] জীবোংকী পর্যাযেং হৈং — [সংস্থানাদিভিঃ ] জো কি সংস্থানাদিকে দ্বারা [অন্যথা জাতাঃ ] অন্য – অন্য প্রকারকী হোতী হৈং ..১৫৩..
টীকা : — নারক, তির্যংচ, মনুষ্য ঔর দেব — যে জীবোংকী পর্যাযেং হৈং . বে নামকর্মরূপ পুদ্গলকে বিপাককে কারণ অনেক দ্রব্যোংকী সংযোগাত্মক হৈং; ইসলিযে জৈসে তৃষকী অগ্নি ঔর অংগার ইত্যাদি অগ্নিকী পর্যাযেং চূরা ঔর ডলী ইত্যাদি আকারোংসে অন্য- অন্য প্রকারকী হোতী হৈং, উসীপ্রকার জীবকী বে নারকাদি পর্যাযেং সংস্থানাদিকে দ্বারা অন্য- অন্য প্রকারকী হী হোতী হৈং ..১৫৩..