Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 304 of 513
PDF/HTML Page 337 of 546

 

উপযোগো যদি হি শুভঃ পুণ্যং জীবস্য সংচযং যাতি .
অশুভো বা তথা পাপং তযোরভাবে ন চযোঽস্তি ..১৫৬..

উপযোগো হি জীবস্য পরদ্রব্যসংযোগকারণমশুদ্ধঃ . স তু বিশুদ্ধিসংক্লেশরূপোপরাগবশাত্ শুভাশুভত্বেনোপাত্তদ্বৈবিধ্যঃ, পুণ্যপাপত্বেনোপাত্তদ্বৈবিধ্যস্য পরদ্রব্যস্য সংযোগকারণত্বেন নির্বর্ত- যতি . যদা তু দ্বিবিধস্যাপ্যস্যাশুদ্ধস্যাভাবঃ ক্রিযতে তদা খলূপযোগঃ শুদ্ধ এবাবতিষ্ঠতে . স পুনরকারণমেব পরদ্রব্যসংযোগস্য ..১৫৬..

অথ শুভোপযোগস্বরূপং প্ররূপযতি ভবতীতি বিচারযতিউবওগো জদি হি সুহো উপযোগো যদি চেত্ হি স্ফু টং শুভো ভবতি . পুণ্ণং জীবস্স সংচযং জাদি তদা কালে দ্রব্যপুণ্যং কর্তৃ জীবস্য সংচযমুপচযং বৃদ্ধিং যাতি বধ্যত ইত্যর্থঃ . অসুহো বা তহ পাবং অশুভোপযোগো বা তথা তেনৈব প্রকারেণ পুণ্যবদ্দ্রব্যপাপং সংচযং যাতি . তেসিমভাবে ণ চযমত্থি তযোরভাবে ন চযোঽস্তি . নির্দোষিনিজপরমাত্মভাবনারূপেণ শুদ্ধোপযোগবলেন যদা তযোর্দ্বযোঃ শুভাশুভো- পযোগযোরভাবঃ ক্রিযতে তদোভযঃ সংচযঃ কর্মবন্ধো নাস্তীত্যর্থঃ ..১৫৬.. এবং শুভাশুভশুদ্ধোপযোগ- ত্রযস্য সামান্যকথনরূপেণ দ্বিতীযস্থলে গাথাদ্বযং গতম্ . অথ বিশেষেণ শুভোপযোগস্বরূপং

অন্বযার্থ :[উপযোগঃ ] উপযোগ [যদি হি ] যদি [শুভঃ ] শুভ হো [জীবস্য ] তো জীবকে [পুণ্যং ] পুণ্য [সংচযং যাতি ] সংচযকো প্রাপ্ত হোতা হৈ [তথা বা অশুভঃ ] ঔর যদি অশুভ হো [পাপং ] তো পাপ সংচয হোতা হৈ . [তযোঃ অভাবে ] উনকে (দোনোংকে) অভাবমেং [চযঃ নাস্তি ] সংচয নহীং হোতা ..১৫৬..

টীকা :জীবকো পরদ্রব্যকে সংযোগকা কারণ অশুদ্ধ উপযোগ হৈ . ঔর বহ বিশুদ্ধি তথা সংক্লেশরূপ উপরাগকে কারণ শুভ ঔর অশুভরূপসে দ্বিবিধতাকো প্রাপ্ত হোতা হুআ, জো পুণ্য ঔর পাপরূপসে দ্বিবিধতাকো প্রাপ্ত হোতা হৈ ঐসা জো পরদ্রব্য উসকে সংযোগকে কারণরূপসে কাম করতা হৈ . (উপরাগ মন্দকষাযরূপ ঔর তীব্রকষাযরূপসে দো প্রকারকা হৈ, ইসলিযে অশুদ্ধ উপযোগ ভী শুভঅশুভকে ভেদসে দো প্রকারকা হৈ; উসমেংসে শুভোপযোগ পুণ্যরূপ পরদ্রব্যকে সংযোগকা কারণ হোতা হৈ ঔর অশুভোপযোগ পাপরূপ পরদ্রব্যকে সংযোগকা কারণ হোতা হৈ .) কিন্তু জব দোনোং প্রকারকে অশুদ্ধোপযোগকা অভাব কিযা জাতা হৈ তব বাস্তবমেং উপযোগ শুদ্ধ হী রহতা হৈ; ঔর বহ তো পরদ্রব্যকে সংযোগকা অকারণ হী হৈ . (অর্থাত্ শুদ্ধোপযোগ পরদ্রব্যকে সংযোগকা কারণ নহীং হৈ ) ..১৫৬..

অব শুভোপযোগকা স্বরূপ কহতে হৈং :

৩০প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-