Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 167.

< Previous Page   Next Page >


Page 319 of 513
PDF/HTML Page 352 of 546

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
জ্ঞেযতত্ত্ব -প্রজ্ঞাপন
৩১৯
অথাত্মনঃ পুদ্গলপিণ্ডকর্তৃত্বাভাবমবধারযতি
দুপদেসাদী খংধা সুহুমা বা বাদরা সসংঠাণা .
পুঢবিজলতেউবাঊ সগপরিণামেহিং জাযংতে ..১৬৭..
দ্বিপ্রদেশাদযঃ স্কন্ধাঃ সূক্ষ্মা বা বাদরাঃ সসংস্থানাঃ .
পৃথিবীজলতেজোবাযবঃ স্বকপরিণামৈর্জাযন্তে ..১৬৭..

এবমমী সমুপজাযমানা দ্বিপ্রদেশাদযঃ স্কন্ধা বিশিষ্টাবগাহনশক্তিবশাদুপাত্ত- সৌক্ষ্ম্যস্থৌল্যবিশেষা বিশিষ্টাকারধারণশক্তিবশাদ্গৃহীতবিচিত্রসংস্থানাঃ সন্তো যথাস্বং পরমাণুস্বরূপকথনেন প্রথমগাথা, স্নিগ্ধরূক্ষগুণবিবরণেন দ্বিতীযা, স্নিগ্ধরূক্ষগুণাভ্যাং দ্বযধিকত্বে সতি বন্ধকথনেন তৃতীযা, তস্যৈব দৃঢীকরণেন চতুর্থী চেতি পরমাণূনাং পরস্পরবন্ধব্যাখ্যানমুখ্যত্বেন প্রথমস্থলে গাথাচতুষ্টযং গতম্ . অথাত্মা দ্বযণুকাদিপুদ্গলস্কন্ধানাং কর্তা ন ভবতীত্যুপদিশতি জাযন্তে উত্পদ্যন্তে . কে কর্তারঃ . দুপদেসাদী খংধা দ্বিপ্রদেশাদ্যনন্তাণুপর্যন্তাঃ স্কন্ধাঃ . কে জাযন্তে . পুঢবিজলতেউবাঊ পৃথ্বীজলতেজোবাযবঃ . কথংভূতাঃ সন্তঃ . সুহুমা বা বাদরা সূক্ষ্মা বা বাদরা বা . পুনরপি কিংবিশিষ্টাঃ সন্তঃ . সসংঠাণা যথাসংভবং বৃত্তচতুরস্রাদিস্বকীযস্বকীয- সংস্থানাকারযুক্তাঃ . কৈঃ কৃত্বা জাযন্তে . সগপরিণামেহিং স্বকীযস্বকীযস্নিগ্ধরূক্ষপরিণামৈরিতি . অথ বিস্তরঃজীবা হি তাবদ্বস্তুতষ্টঙ্কোত্কীর্ণজ্ঞাযকৈকরূপেণ শুদ্ধবুদ্ধৈকস্বভাবা এব, পশ্চাদ্বযবহারেণানাদিকর্মবন্ধোপাধিবশেন শুদ্ধাত্মস্বভাবমলভমানাঃ সন্তঃ পৃথিব্যপ্তেজোবাতকাযিকেষু

অব, আত্মাকে পুদ্গলোংকে পিণ্ডকে কর্তৃত্বকা অভাব নিশ্চিত করতে হৈং :

অন্বযার্থ :[দ্বিপ্রদেশাদযঃ স্কংধাঃ ] দ্বিপ্রদেশাদিক (দো সে লেকর অনন্তপ্রদেশবালে) স্কংধ [সূক্ষ্মাঃ বা বাদরাঃ ] জো কি সূক্ষ্ম অথবা বাদর হোতে হৈং ঔর [সসংস্থানাঃ ] সংস্থানোং (আকারোং) সহিত হোতে হৈং বে[পৃথিবীজলতেজোবাযবঃ ] পৃথ্বী, জল, তেজ ঔর বাযুরূপ [স্বকপরিণামৈঃ জাযন্তে ] অপনে পরিণামোংসে হোতে হৈং ..১৬৭..

টীকা :ইস (পূর্বোক্ত) প্রকারসে যহ উত্পন্ন হোনেবালে দ্বিপ্রদেশাদিক স্কংধজিননে বিশিষ্ট অবগাহনকী শক্তিকে বশ সূক্ষ্মতা ঔর স্থূলতারূপ ভেদ গ্রহণ কিযে হৈং ঔর জিননে বিশিষ্ট আকার ধারণ করনেকী শক্তিকে বশ হোকর বিচিত্র সংস্থান গ্রহণ কিযে হৈং বেঅপনী

স্কন্ধো প্রদেশদ্বযাদিযুত, স্থূল -সূক্ষ্ম নে সাকার জে, তে পৃথ্বীবাযুতেজজল পরিণামথী নিজ থায ছে. ১৬৭.