Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 174.

< Previous Page   Next Page >


Page 330 of 513
PDF/HTML Page 363 of 546

 

যথোদিতস্নিগ্ধরূক্ষত্বস্পর্শবিশেষাসংভাবনযা চৈকাংগবিকলত্বাত্ ..১৭৩..
অথৈবমমূর্তস্যাপ্যাত্মনো বন্ধো ভবতীতি সিদ্ধান্তযতি

রূবাদিএহিং রহিদো পেচ্ছদি জাণাদি রূবমাদীণি .

দব্বাণি গুণে য জধা তহ বংধো তেণ জাণীহি ..১৭৪..
রূপাদিকৈ রহিতঃ পশ্যতি জানাতি রূপাদীনি .
দ্রব্যাণি গুণাংশ্চ যথা তথা বন্ধস্তেন জানীহি ..১৭৪..

যেন প্রকারেণ রূপাদিরহিতো রূপীণি দ্রব্যাণি তদ্গুণাংশ্চ পশ্যতি জানাতি চ, তেনৈব প্রকারেণ রূপাদিরহিতো রূপিভিঃ কর্মপুদ্গলৈঃ কিল বধ্যতে; অন্যথা কথমমূর্তো মূর্তং পশ্যতি পৌদ্গলং কর্ম কথং বধ্নাতি, ন কথমপীতি পূর্বপক্ষঃ ..১৭৩.. অথৈবমমূর্তস্যাপ্যাত্মনো নযবিভাগেন বন্ধো ভবতীতি প্রত্যুত্তরং দদাতি ---রূবাদিএহিং রহিদো অমূর্তপরমচিজ্জ্যোতিঃপরিণতত্বেন তাবদযমাত্মা রূপাদিরহিতঃ . তথাবিধঃ সন্ কিং করোতি . পেচ্ছদি জাণাদি মুক্তাবস্থাযাং যুগপত্পরিচ্ছিত্তিরূপ- সামান্যবিশেষগ্রাহককেবলদর্শনজ্ঞানোপযোগেন যদ্যপি তাদাত্ম্যসংবন্ধো নাস্তি তথাপি গ্রাহ্যগ্রাহকলক্ষণ- সংবন্ধেন পশ্যতি জানাতি . কানি কর্মতাপন্নানি . রূবমাদীণি দব্বাণি রূপরসগন্ধস্পর্শসহিতানি মূর্তদ্রব্যাণি . ন কেবলং দ্রব্যাণি গুণে য জধা তদ্গুণাংশ্চ যথা . অথবা যথা কশ্চিত্সংসারী অংগোংমেংসে এক অংগ অযোগ্য হৈস্পর্শগুণরহিত হোনেসে বংধকী যোগ্যতাবালা নহীং হৈ .) ..১৭৩..

অব ঐসা সিদ্ধান্ত নিশ্চিত করতে হৈং কি আত্মা অমূর্ত হোনে পর ভী উসকো ইসপ্রকার বংধ হোতা হৈ :

অন্বযার্থ :[যথা ] জৈসে [রূপাদিকৈঃ রহিতঃ ] রূপাদিরহিত (জীব) [রূপাদীনি ] রূপাদিকো[দ্রব্যাণি গুণান্ চ ] দ্রব্যোংকো তথা গুণোংকো (রূপী দ্রব্যোংকো ঔর উনকে গুণোংকো)[পশ্যতি জানাতি ] দেখতা হৈ ঔর জানতা হৈ [তথা ] উসীপ্রকার [তেন ] উসকে সাথ (-অরূপীকা রূপীকে সাথ) [বংধঃ জানীহি ] বংধ জানো ..১৭৪..

টীকা :জৈসে রূপাদিরহিত (জীব) রূপী দ্রব্যোংকো তথা উনকে গুণোংকো দেখতা হৈ তথা জানতা হৈ উসীপ্রকার রূপাদিরহিত (জীব) রূপী কর্মপুদ্গলোংকে সাথ বঁধতা হৈ; ক্যোংকি যদি ঐসা ন হো তো যহাঁ ভী (দেখনেজাননেকে সংবংধমেং ভী) বহ প্রশ্ন অনিবার্য

জে রীত দর্শনজ্ঞান থায রূপাদিনুংগুণ -দ্রব্যনুং,
তে রীত বংধন জাণ মূর্তিরহিতনে পণ মূর্তনুং. ১৭৪.

৩৩০প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-