Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 183.

< Previous Page   Next Page >


Page 342 of 513
PDF/HTML Page 375 of 546

 

য এতে পৃথিবীপ্রভৃতযঃ ষড্জীবনিকাযাস্ত্রসস্থাবরভেদেনাভ্যুপগম্যন্তে তে খল্ব- চেতনত্বাদন্যে জীবাত্, জীবোঽপি চ চেতনত্বাদন্যস্তেভ্যঃ . অত্র ষড্জীবনিকাযা আত্মনঃ পরদ্রব্যমেক এবাত্মা স্বদ্রব্যম্ ..১৮২..

অথ জীবস্য স্বপরদ্রব্যপ্রবৃত্তিনিমিত্তত্বেন স্বপরবিভাগজ্ঞানাজ্ঞানে অবধারযতি

জো ণবি জাণদি এবং পরমপ্পাণং সহাবমাসেজ্জ .
কীরদি অজ্ঝবসাণং অহং মমেদং তি মোহাদো ..১৮৩..
যো নৈব জানাত্যেবং পরমাত্মানং স্বভাবমাসাদ্য .
কুরুতেঽধ্যবসানমহং মমেদমিতি মোহাত্ ..১৮৩..

বন্ধ ইতি কথনমুখ্যতযা গাথাত্রযেণ চতুর্থস্থলং গতম্ . অথ জীবস্য স্বদ্রব্যপ্রবৃত্তিপরদ্রব্য- নিবৃত্তিনিমিত্তং ষড্জীবনিকাযৈঃ সহ ভেদবিজ্ঞানং দর্শযতি --ভণিদা পুঢবিপ্পমুহা ভণিতাঃ পরমাগমে কথিতাঃ পৃথিবীপ্রমুখাঃ . তে কে . জীবণিকাযা জীবসমূহাঃ . অধ অথ . কথংভূতাঃ . থাবরা য তসা স্থাবরাশ্চ ত্রসাঃ . তে চ কিংবিশিষ্টাঃ . অণ্ণা তে অন্যে ভিন্নাস্তে . কস্মাত্ . জীবাদো শুদ্ধবুদ্ধৈকজীবস্বভাবাত্ . জীবো বি য তেহিংদো অণ্ণো জীবোঽপি চ তেভ্যোঽন্য ইতি . তথাহিটঙ্কোত্কীর্ণজ্ঞাযকৈক স্বভাবপরমাত্ম- তত্ত্বভাবনারহিতেন জীবেন যদুপার্জিতং ত্রসস্থাবরনামকর্ম তদুদযজনিতত্বাদচেতনত্বাচ্চ ত্রসস্থাবর- জীবনিকাযাঃ শুদ্ধচৈতন্যস্বভাবজীবাদ্ভিন্নাঃ . জীবোঽপি চ তেভ্যো বিলক্ষণত্বাদ্ভিন্ন ইতি . অত্রৈবং ভেদবিজ্ঞানে জাতে সতি মোক্ষার্থী জীবঃ স্বদ্রব্যে প্রবৃত্তিং পরদ্রব্যে নিবৃত্তিং চ করোতীতি ভাবার্থঃ ..১৮২.. অন্যঃ ] উনসে অন্য হৈ ..১৮২..

টীকা :জো যহ পৃথ্বী ইত্যাদি ষট্ জীবনিকায ত্রসস্থাবরকে ভেদপূর্বক মানে জাতে হৈং, বে বাস্তবমেং অচেতনত্ত্বকে কারণ জীবসে অন্য হৈং, ঔর জীব ভী চেতনত্বকে কারণ উনসে অন্য হৈ . যহাঁ (যহ কহা হৈ কি) ষট্ জীবনিকায আত্মাকো পরদ্রব্য হৈ, আত্মা এক হী স্বদ্রব্য হৈ ..১৮২..

অব, যহ নিশ্চিত করতে হৈং কিজীবকো স্বদ্রব্যমেং প্রবৃত্তিকা নিমিত্ত স্বপরকে বিভাগকা জ্ঞান হৈ, ঔর পরদ্রব্যমেং প্রবৃত্তিকা নিমিত্ত স্বপরকে বিভাগকা অজ্ঞান হৈ :

অন্বযার্থ :[যঃ ] জো [এবং ] ইসপ্রকার [স্বভাবম্ আসাদ্য ] স্বভাবকো প্রাপ্ত করকে (জীবপুদ্গলকে স্বভাবকো নিশ্চিত করকে) [পরম্ আত্মানং ] পরকো ঔর স্বকো [ন এব জানাতি ] নহীং জানতা, [মোহাত্ ] বহ মোহসে ‘[অহম্ ] যহ মৈং হূঁ, [ইদং মম ] যহ মেরা

পরনে স্বনে নহি জাণতো এ রীত পামী স্বভাবনে,
তে ‘আ হুং, আ মুজ’ এম অধ্যবসান মোহ থকী করে. ১৮৩
.

৩৪২প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-