সমণং গণিং গুণড্ঢং কুলরূববযোবিসিট্ঠমিট্ঠদরং .
ততো হি শ্রামণ্যার্থী প্রণতোঽনুগৃহীতশ্চ ভবতি . তথা হি — আচরিতাচারিতসমস্ত- বিরতিপ্রবৃত্তিসমানাত্মরূপশ্রামণ্যত্বাত্ শ্রমণং, এবংবিধশ্রামণ্যাচরণাচারণপ্রবীণত্বাত্ গুণাঢযং, ভণ্যতে . অন্তরঙ্গশুদ্ধাত্মানুভূতিজ্ঞাপকং নির্গ্রন্থনির্বিকারং রূপমুচ্যতে . শুদ্ধাত্মসংবিত্তিবিনাশকারিবৃদ্ধ- বালযৌবনোদ্রেকজনিতবুদ্ধিবৈকল্যরহিতং বযশ্চেতি . তৈঃ কুলরূপবযোভির্বিশিষ্টত্বাত্ কুলরূপবযো- বিশিষ্টম্ . ইট্ঠদরং ইষ্টতরং সম্মতম্ . কৈঃ . সমণেহিং নিজপরমাত্মতত্ত্বভাবনাসহিতসমচিত্তশ্রমণৈর- ন্যাচার্যৈঃ . গণিং এবংবিধগুণবিশিষ্টং পরমাত্মভাবনাসাধকদীক্ষাদাযকমাচার্যম্ . তং পি পণদো ন কেবলং তমাচার্যমাশ্রিতো ভবতি, প্রণতোঽপি ভবতি . কেন রূপেণ . পডিচ্ছ মং হে ভগবন্, অনন্তজ্ঞানাদি- জিনগুণসংপত্তিকারণভূতাযা অনাদিকালেঽত্যন্তদুর্লভাযা ভাবসহিতজিনদীক্ষাযাঃ প্রদানেন প্রসাদেন মাং
পশ্চাত্ বহ কৈসা হোতা হৈ ইসকা উপদেশ করতে হৈং : —
অন্বযার্থ : — [শ্রমণং ] জো শ্রমণ হৈ, [গুণাঢযং ] গুণাঢয হৈ, [কুলরূপবযো বিশিষ্টং ] কুল, রূপ তথা বযসে বিশিষ্ট হৈ, ঔর [শ্রমণৈঃ ইষ্টতরং ] শ্রমণোংকো অতি ইষ্ট হৈ [তম্ অপি গণিনং ] ঐসে গণীকো [মাম্ প্রতীচ্ছ ইতি ] ‘মুঝে স্বীকার করো’ ঐসা কহকর [প্রণতঃ ] প্রণত হোতা হৈ (-প্রণাম করতা হৈ ) [চ ] ঔর [অনুগ্রহীতঃ ] অনুগৃহীত হোতা হৈ ..২০৩..
টীকা : — পশ্চাত্ শ্রামণ্যার্থী প্রণত ঔর অনুগৃহীত হোতা হৈ . বহ ইসপ্রকার হৈ কি — আচরণ করনেমেং ঔর আচরণ করানেমেং আনেবালী সমস্ত বিরতিকী প্রবৃত্তিকে ১সমান আত্মরূপ — ঐসে শ্রামণ্যপনেকে কারণ জো ‘শ্রমণ’ হৈ; ঐসে শ্রামণ্যকা আচরণ করনেমেং ঔর আচরণ করানেমেং প্রবীণ হোনেসে জো ‘গুণাঢয’ হৈ; সর্ব লৌকিকজনোংকে দ্বারা নিঃশংকতযা সেবা করনে যোগ্য হোনেসে ঔর কুলক্রমাগত (কুলক্রমসে উতর আনেবালে) ক্রূরতাদি দোষোংসে রহিত হোনেসে জো ‘মুজনে গ্রহো’ কহী, প্রণত থঈ, অনুগৃহীত থায গণী বডে,
১. সমান = তুল্য, বরাবর, একসা, মিলতা হুআ . [বিরতিকী প্রবৃত্তিকে তুল্য আত্মাকা রূপ অর্থাত্ বিরতিকী প্রবৃত্তিসে মিলতী হুঈ – সমান আত্মদশা সো শ্রামণ্য হৈ .]