Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 387 of 513
PDF/HTML Page 420 of 546

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
চরণানুযোগসূচক চূলিকা
৩৮৭
ব্রতসমিতীন্দ্রিযরোধো লোচাবশ্যকমচেলমস্নানম্ .
ক্ষিতিশযনমদন্তধাবনং স্থিতিভোজনমেকভক্তং চ ..২০৮..
এতে খলু মূলগুণাঃ শ্রমণানাং জিনবরৈঃ প্রজ্ঞপ্তাঃ .
তেষু প্রমত্তঃ শ্রমণঃ ছেদোপস্থাপকো ভবতি ..২০৯..ুগ্মম্]

সর্বসাবদ্যযোগপ্রত্যাখ্যানলক্ষণৈকমহাব্রতব্যক্তিবশেন হিংসানৃতস্তেযাব্রহ্মপরিগ্রহবিরত্যা- ত্মকং পংচতযং ব্রতং, তত্পরিকরশ্চ পংচতযী সমিতিঃ পংচতয ইন্দ্রিযরোধো লোচঃ ষট্তযমা- বশ্যকমচেলক্যমস্নানং ক্ষিতিশযনমদন্তধাবনং স্থিতিভোজনমেকভক্তশ্চৈবং এতে নির্বিকল্প- গাথাসপ্তকং গতম্ . অথ নির্বিকল্পসামাযিকসংযমে যদা চ্যুতো ভবতি তদা সবিকল্পং ছেদোপস্থাপন- চারিত্রমারোহতীতি প্রতিপাদযতিবদসমিদিংদিযরোধো ব্রতানি চ সমিতযশ্চেন্দ্রিযরোধশ্চ ব্রতসমিতীন্দ্রয- রোধঃ . লোচাবস্সযং লোচশ্চাবশ্যকানি চ লোচাবশ্যকং, ‘‘সমাহারস্যৈকবচনম্’’ . অচেলমণ্হাণং খিদিসযণমদংতবণং ঠিদিভোযণমেগভত্তং চ অচেলকাস্নানক্ষিতিশযনাদন্তধাবনস্থিতিভোজনৈকভক্তানি . এদে খলু মূলগুণা সমণাণং জিণবরেহিং পণ্ণত্তা এতে খলু স্ফু টং অষ্টাবিংশতিমূলগুণাঃ শ্রমণানাং জিনবরৈঃ প্রজ্ঞপ্তাঃ . তেসু পমত্তো সমণো ছেদোবট্ঠাবগো হোদি তেষু মূলগুণেষু যদা প্রমত্তঃ চ্যুতো ভবতি . সঃ কঃ . শ্রমণস্তপোধনস্তদাকালে ছেদোপস্থাপকো ভবতি . ছেদে ব্রতখণ্ডনে সতি পুনরপ্যুপস্থাপকশ্ছেদোপস্থাপক ইতি . তথাহিনিশ্চযেন মূলমাত্মা, তস্য কেবলজ্ঞানাদ্যনন্তগুণা মূলগুণাস্তে চ নির্বিকল্পসমাধিরূপেণ

অন্বযার্থ :[ব্রতসমিতীন্দ্রিযরোধঃ ] ব্রত, সমিতি, ইন্দ্রিযরোধ, [লোচাবশ্যকম্ ] লোচ, আবশ্যক, [অচেলম্ ] অচেলপনা, [অস্নানং ] অস্নান, [ক্ষিতিশযনম্ ] ভূমিশযন, [অদংতধাবনং ] অদংতধাবন, [স্থিতিভোজনম্ ] খড়েখড়ে ভোজন, [চ ] ঔর [একভক্তং ] একবার আহার[এতে ] যে [খলু ] বাস্তবমেং [শ্রমণানাং মূলগুণাঃ ] শ্রমণোংকে মূলগুণ [জিনবরৈঃ প্রজ্ঞপ্তাঃ ] জিনবরোংনে কহে হৈং; [তেষু ] উনমেং [প্রমত্তঃ ] প্রমত্ত হোতা হুআ [শ্রমণঃ ] শ্রমণ [ছেদোপস্থাপকঃ ভবতি ] ছেদোপস্থাপক হোতা হৈ ..২০৮ -২০৯..

টীকা :সর্ব সাবদ্যযোগকে প্রত্যাখ্যানস্বরূপ এক মহাব্রতকী ব্যক্তিযাঁ (বিশেষ, প্রগটতাএঁ) হোনেসে হিংসা, অসত্য, চোরী, অব্রহ্ম ঔর পরিগ্রহকী বিরতিস্বরূপ পাঁচ প্রকারকে ব্রত তথা উসকী পরিকরভূত পাঁচ প্রকারকী সমিতি, পাঁচ প্রকারকা ইন্দ্রিযরোধ, লোচ, ছহ প্রকারকে আবশ্যক, অচেলপনা, অস্নান, ভূমিশযন, অদংতধাবন (দাতুন ন করনা), খড়েখড়ে ভোজন, ঔর একবার আহারইসপ্রকার যে (অট্ঠাঈস) নির্বিকল্প সামাযিকসংযমকে বিকল্প (ভেদ)

১. পরিকর = অনুসরণ করনেবালা সমুদায; অনুচরসমূহ; [সমিতি, ইন্দ্রিযরোধ, ইত্যাদি পাংচ ব্রতোংকে পীছে পীছে হোতে হী হৈং, ইসলিযে সমিতি ইত্যাদি গুণ পাঁচ ব্রতোংকা পরিকর অর্থাত্ অনুচর সমূহ হৈ] .]

২. অচেলপনা = বস্ত্ররহিতপনা, দিগম্বরপনা .