Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 389 of 513
PDF/HTML Page 422 of 546

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
চরণানুযোগসূচক চূলিকা
৩৮৯
লিঙ্গগ্রহণে তেষাং গুরুরিতি প্রব্রজ্যাদাযকো ভবতি .
ছেদযোরুপস্থাপকাঃ শেষা নির্যাপকাঃ শ্রমণাঃ ..২১০..

যতো লিংগগ্রহণকালে নির্বিকল্পসামাযিকসংযমপ্রতিপাদকত্বেন যঃ কিলাচার্যঃ প্রব্রজ্যাদাযকঃ স গুরুঃ, যঃ পুনরনন্তরং সবিকল্পচ্ছেদোপস্থাপনসংযমপ্রতিপাদকত্বেন ছেদং প্রত্যুপস্থাপকঃ স নির্যাপকঃ, যোঽপি ছিন্নসংযমপ্রতিসন্ধানবিধানপ্রতিপাদকত্বেন ছেদে সত্যুপস্থাপকঃ সোঽপি নির্যাপক এব . ততশ্ছেদোপস্থাপকঃ পরোঽপ্যস্তি ..২১০.. সূত্রদ্বযং গতম্ . অথাস্য তপোধনস্য প্রব্রজ্যাদাযক ইবান্যোঽপি নির্যাপকসংজ্ঞো গুরুরস্তি ইতি গুরুব্যবস্থাং নিরূপযতিলিংগগ্গহণে তেসিং লিঙ্গগ্রহণে তেষাং তপোধনানাং গুরু ত্তি হোদি গুরুর্ভবতীতি . কঃ . পব্বজ্জদাযগো নির্বিকল্পসমাধিরূপপরমসামাযিকপ্রতিপাদকো যোঽসৌ প্রব্রজ্যাদাযকঃ স এব দীক্ষাগুরুঃ, ছেদেসু অ বট্টগা ছেদযোশ্চ বর্তকাঃ যে সেসা ণিজ্জাবগা সমণা তে শেষাঃ শ্রমণা নির্যাপকা ভবন্তি শিক্ষাগুরবশ্চ ভবন্তীতি . অযমত্রার্থঃনির্বিকল্পসমাধিরূপসামাযিকস্যৈকদেশেন চ্যুতিরেকদেশচ্ছেদঃ,

অন্বযার্থ :[লিংগগ্রহণে ] লিংগগ্রহণকে সময [প্রব্রজ্যাদাযকঃ ভবতি ] জো প্রব্রজ্যা (দীক্ষা) দাযক হৈং বহ [তেষাং গুরুঃ ইতি ] উনকে গুরু হৈং ঔর [ছেদযোংঃ উপস্থাপকাঃ ] জো ছেদদ্বযমেং উপস্থাপক হৈং (অর্থাত্ (১)জো ভেদোংমেং স্থাপিত করতে হৈং তথা (২)জো সংযমমেং ছেদ হোনে পর পুনঃ স্থাপিত করতে হৈং ) [শেষাঃ শ্রমণাঃ ] বে শেষ শ্রমণ [নির্যাপকাঃ ]

টীকা :জো আচার্য লিংগগ্রহণকে সময নির্বিকল্প সামাযিকসংযমকে প্রতিপাদক হোনেসে প্রব্রজ্যাদাযক হৈং, বে গুরু হৈং; ঔর তত্পশ্চাত্ তত্কাল হী জো (আচার্য) সবিকল্প ছেদোপস্থাপনাসংযমকে প্রতিপাদক হোনেসে ‘ছেদকে প্রতি উপস্থাপক (ভেদমেং স্থাপিত করনেবালে)’ হৈং, বে নির্যাপক হৈং; উসীপ্রকার জো (আচার্য) ছিন্ন সংযমকে প্রতিসংধানকী বিধিকে প্রতিপাদক হোনেসে ‘ছেদ হোনে পর উপস্থাপক (-সংযমমেং ছেদ হোনে পর উসমেং পুনঃ স্থাপিত করনেবালে)’ হৈং, বে ভী নির্যাপক হী হৈং . ইসলিযে ছেদোপস্থাপক, পর ভী হোতে হৈং ..২১০..

নির্যাপক হৈং ..২১০..

১. ছেদদ্বয = দো প্রকারকে ছেদ . [যহাঁ (১) সংযমমেং জো ২৮ মূলগুণরূপ ভেদ হোতে হৈং উসে ভী ছেদ কহা হৈ ঔর (২) খণ্ডন অথবা দোষকো ভী ছেদ কহা হৈ .]]

২. নির্যাপক = নির্বাহ করনেবালা; সদুপদেশসে দৃঢ় করনেবালা; শিক্ষাগুরু, শ্রুতগুরু .

৩. ছিন্ন = ছেদকো প্রাপ্ত; খণ্ডিত; টূটা হুআ, দোষ প্রাপ্ত .

৪. প্রতিসংধান = পুনঃ জোড় দেনা বহ; দোষোংকো দূর করকে একসা (দোষ রহিত) কর দেনা বহ .

৫. ছেদোপস্থাপককে দো অর্থ হৈং : (১) জো ‘ছেদ (ভেদ) কে প্রতি উপস্থাপক’ হৈ, অর্থাত্ জো ২৮ মূলগুণরূপ ভেদোংকো সমঝাকর উসমেং স্থাপিত করতা হৈ বহ ছেদোপস্থাপক হৈ; তথা (২) জো ‘ছেদকে হোনে পর
উপস্থাপক’ হৈ, অর্থাত্ সংযমকে ছিন্ন (খণ্ডিত) হোনে পর উসমেং পুনঃ স্থাপিত করতা হৈ, বহ ভী
ছেদোপস্থাপক হৈ
.