Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 222.

< Previous Page   Next Page >


Page 407 of 513
PDF/HTML Page 440 of 546

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
চরণানুযোগসূচক চূলিকা
৪০৭
অথ কস্যচিত্ক্বচিত্কদাচিত্কথংচিত্ক শ্চিদুপধিরপ্রতিষিদ্ধোঽপ্যস্তীত্যপবাদমুপদিশতি
ছেদো জেণ ণ বিজ্জদি গহণবিসগ্গেসু সেবমাণস্স .
সমণো তেণিহ বট্টদু কালং খেত্তং বিযাণিত্তা ..২২২..
ছেদো যেন ন বিদ্যতে গ্রহণবিসর্গেষু সেবমানস্য .
শ্রমণস্তেনেহ বর্ততাং কালং ক্ষেত্রং বিজ্ঞায ..২২২..

আত্মদ্রব্যস্য দ্বিতীযপুদ্গলদ্রব্যাভাবাত্সর্ব এবোপধিঃ প্রতিষিদ্ধ ইত্যুত্সর্গঃ . অযং তু নাস্তি, অপি ত্বস্ত্যেব . ক্ব . তস্মিন্ পরিগ্রহাকাঙ্ক্ষিতপুরুষে . আরংভো বা মনোবচনকাযক্রিযারহিত- পরমচৈতন্যপ্রতিবন্ধক আরম্ভো বা কথং নাস্তি, কিন্ত্বস্ত্যেব; অসংজমো তস্স শুদ্ধাত্মানুভূতিবিলক্ষণা- সংযমো বা কথং নাস্তি, কিন্ত্বস্ত্যেব তস্য সপরিগ্রহস্য . তধ পরদব্বম্মি রদো তথৈব নিজাত্মদ্রব্যাত্পরদ্রব্যে রতঃ কধমপ্পাণং পসাধযদি স তু সপরিগ্রহপুরুষঃ কথমাত্মানং প্রসাধযতি, ন কথমপীতি ..২২১.. এবং শ্বেতাম্বরমতানুসারিশিষ্যসম্বোধনার্থং নির্গ্রন্থমোক্ষমার্গস্থাপনমুখ্যত্বেন প্রথমস্থলে গাথাপঞ্চকং গতম্ . অথ কালাপেক্ষযা পরমোপেক্ষাসংযমশক্ত্যভাবে সত্যাহারসংযমশৌচজ্ঞানোপকরণাদিকং কিমপি গ্রাহ্যমিত্যপবাদমুপদিশতিছেদো জেণ ণ বিজ্জদি ছেদো যেন ন বিদ্যতে . যেনোপকরণেন শুদ্ধোপযোগ- লক্ষণসংযমস্য ছেদো বিনাশো ন বিদ্যতে . কযোঃ . গহণবিসগ্গেসু গ্রহণবিসর্গযোঃ . যস্যোপ- করণস্যান্যবস্তুনো বা গ্রহণে স্বীকারে বিসর্জনে ত্যাগে . কিং কুর্বতঃ তপোধনস্য . সেবমাণস্স তদুপকরণং সেবমানস্য . সমণো তেণিহ বট্টদু কালং খেত্তং বিযাণিত্তা শ্রমণস্তেনোপকরণেনেহ লোকে বর্ততাম্ . কিং কৃত্বা . কালং ক্ষেত্রং চ বিজ্ঞাযেতি . অযমত্র ভাবার্থঃকালং পঞ্চমকালং শীতোষ্ণাদিকালং বা, ক্ষেত্রং ভরতক্ষেত্রং মনুষজাঙ্গলাদিক্ষেত্রং বা, বিজ্ঞায যেনোপকরণেন স্বসংবিত্তিলক্ষণভাবসংযমস্য বহিরঙ্গদ্রব্যসংযমস্য বা ছেদো ন ভবতি তেন বর্তত ইতি ..২২২.. অথ পূর্বসূত্রোদিতোপকরণস্বরূপং দর্শযতিঅপ্পডিকুট্ঠং উবধিং

অব, ‘কিসীকে কহীং কভী কিসী প্রকার কোঈ উপধি অনিষিদ্ধ ভী হৈ’ ঐসে অপবাদকা উপদেশ করতে হৈং :

অন্বযার্থ :[গ্রহণবিসর্গেষু ] জিস উপধিকে (আহারনীহারাদিকে) গ্রহণ- বিসর্জনমেং সেবন করনেমেং [যেন ] জিসসে [সেবমানস্য ] সেবন করনেবালেকে [ছেদঃ ] ছেদ [ন বিদ্যতে ] নহীং হোতা, [তেন ] উস উপধিযুক্ত, [কালং ক্ষেত্রং বিজ্ঞায ] কাল ক্ষেত্রকো জানকর, [ইহ ] ইস লোকমেং [শ্রমণঃ ] শ্রমণ [বর্ততাম্ ] ভলে বর্তে ..২২২..

টীকা :আত্মদ্রব্যকে দ্বিতীয পুদ্গলদ্রব্যকা অভাব হোনেসে সমস্ত হী উপধি নিষিদ্ধ

গ্রহণে বিসর্গে সেবতাং নহি ছেদ জেথী থায ছে,
তে উপধি সহ বর্তো ভলে মুনি কালক্ষেত্র বিজাণীনে. ২২২
.