Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 227.

< Previous Page   Next Page >


Page 417 of 513
PDF/HTML Page 450 of 546

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
চরণানুযোগসূচক চূলিকা
৪১৭

ভবিষ্যদমর্ত্যাদিভাবানুভূতিতৃষ্ণাশূন্যত্বেন পরলোকাপ্রতিবদ্ধত্বাচ্চ, পরিচ্ছেদ্যার্থোপলম্ভপ্রসিদ্ধযর্থ- প্রদীপপূরণোত্সর্পণস্থানীযাভ্যাং শুদ্ধাত্মতত্ত্বোপলম্ভপ্রসিদ্ধযর্থতচ্ছরীরসম্ভোজনসংচলনাভ্যাং যুক্তাহারবিহারো হি স্যাত্ শ্রমণঃ . ইদমত্র তাত্পর্যম্যতো হি রহিতকষাযঃ ততো ন তচ্ছরীরানুরাগেণ দিব্যশরীরানুরাগেণ বাহারবিহারযোরযুক্ত্যা প্রবর্তেত . শুদ্ধাত্মতত্ত্বোপলম্ভ- সাধকশ্রামণ্যপর্যাযপালনাযৈব কেবলং যুক্তাহারবিহারঃ স্যাত্ ..২২৬..

অথ যুক্তাহারবিহারঃ সাক্ষাদনাহারবিহার এবেত্যুপদিশতি

জস্স অণেসণমপ্পা তং পি তবো তপ্পডিচ্ছগা সমণা .

অণ্ণং ভিক্খমণেসণমধ তে সমণা অণাহারা ..২২৭.. সংবিত্ত্যবষ্টম্ভবলেন রহিতকষাযশ্চেতি . অযমত্র ভাবার্থঃযোঽসৌ ইহলোকপরলোকনিরপেক্ষত্বেন নিঃকষাযত্বেন চ প্রদীপস্থানীযশরীরে তৈলস্থানীযং গ্রাসমাত্রং দত্বা ঘটপটাদিপ্রকাশ্যপদার্থস্থানীযং নিজপরমাত্মপদার্থমেব নিরীক্ষতে স এব যুক্তাহারবিহারো ভবতি, ন পুনরন্যঃ শরীরপোষণনিরত ইতি ..২২৬.. অথ পঞ্চদশপ্রমাদৈস্তপোধনঃ প্রমত্তো ভবতীতি প্রতিপাদযতি (বর্তমান) কালমেং মনুষ্যত্বকে হোতে হুএ ভী (স্বযং) সমস্ত মনুষ্যব্যবহারসে বহির্ভূত হোনেকে কারণ ইস লোককে প্রতি নিরপেক্ষ (নিস্পৃহ) হৈ; তথা ভবিষ্যমেং হোনেবালে দেবাদি ভাবোংকে অনুভবকী তৃষ্ণাসে শূন্য হোনেকে কারণ পরলোককে প্রতি অপ্রতিবদ্ধ হৈ; ইসলিযে, জৈসে জ্ঞেয পদার্থোংকে জ্ঞানকী সিদ্ধিকে লিযে (-ঘটপটাদি পদার্থোংকো দেখনেকে লিযে হী) দীপকমেং তেল ডালা জাতা হৈ ঔর দীপককো হটাযা জাতা হৈ, উসীপ্রকার শ্রমণ শুদ্ধ আত্মতত্ত্বকী উপলব্ধিকী সিদ্ধিকে লিযে (-শুদ্ধাত্মাকো প্রাপ্ত করনেকে লিযে হী) বহ শরীরকো খিলাতা ঔর চলাতা হৈ, ইসলিযে যুক্তাহারবিহারী হোতা হৈ

.

যহাঁ ঐসা তাত্পর্য হৈ কি :শ্রমণ কষাযরহিত হৈ ইসলিযে বহ শরীরকে (-বর্তমান মনুষ্যশরীরকে) অনুরাগসে যা দিব্য শরীরকে (-ভাবী দেবশরীরকে) অনুরাগসে আহারবিহারমেং অযুক্তরূপসে প্রবৃত্ত নহীং হোতা; কিন্তু শুদ্ধাত্মতত্বকী উপলব্ধিকী সাধকভূত শ্রামণ্যপর্যাযকে পালনকে লিযে হী কেবল যুক্তাহারবিহারী হোতা হৈ ..২২৬..

অব, যুক্তাহারবিহারী সাক্ষাত্ অনাহারবিহারী (-অনাহারী ঔর অবিহারী) হী হৈ ঐসা উপদেশ করতে হৈং :

আত্মা অনেষক তে য তপ, তত্সিদ্ধিমাং উদ্যত রহী
বণ
এষণা ভিক্ষা বলী, তেথী অনাহারী মুনি. ২২৭.
પ્ર. ૫૩

১ বহির্ভূত = বাহর, রহিত, উদাসীন .