বালবৃদ্ধশ্রান্তগ্লানেনাপি সংযমস্য শুদ্ধাত্মতত্ত্বসাধনত্বেন মূলভূতস্য ছেদো ন যথা স্যাত্তথা সংযতস্য স্বস্য যোগ্যমতিকর্কশমেবাচরণমাচরণীযমিত্যুত্সর্গঃ . বালবৃদ্ধশ্রান্তগ্লানেন শরীরস্য শুদ্ধাত্মতত্ত্বসাধনভূতসংযমসাধনত্বেন মূলভূতস্য ছেদো ন যথা স্যাত্তথা বালবৃদ্ধ- শ্রান্তগ্লানস্য স্বস্য যোগ্যং মৃদ্বেবাচরণমাচরণীযমিত্যপবাদঃ . বালবৃদ্ধশ্রান্তগ্লানেন সংযমস্য শুদ্ধাত্মতত্ত্বসাধনত্বেন মূলভূতস্য ছেদো ন যথা স্যাত্তথা সংযতস্য স্বস্য যোগ্যমতি- কর্কশমাচরণমাচরতা শরীরস্য শুদ্ধাত্মতত্ত্বসাধনভূতসংযমসাধনত্বেন মূলভূতস্য ছেদো ন যথা স্যাত্ তথা বালবৃদ্ধশ্রান্তগ্লানস্য স্বস্য যোগ্যং মৃদ্বপ্যাচরণমাচরণীযমিত্যপবাদসাপেক্ষ উত্সর্গঃ . বালবৃদ্ধশ্রান্তগ্লানেন শরীরস্য শুদ্ধাত্মতত্ত্বসাধনভূতসংযমসাধনত্বেন মূলভূতস্য ছেদো ন যথা
অপ্পডিকুট্ঠং পিংডং পাণিগযং ণেব দেযমণ্ণস্স অপ্রতিকৃষ্ট আগমাবিরুদ্ধ আহারঃ পাণিগতো হস্তগতো নৈব দেযো, ন দাতব্যোঽন্যস্মৈ, দত্তা ভোত্তুমজোগ্গং দত্বা পশ্চাদ্ভোক্তুমযোগ্যং, ভুত্তো বা হোদি পডিকুট্ঠো কথংচিত্ ভুক্তো বা, ভোজনং কৃতবান্, তর্হি প্রতিকৃষ্টো ভবতি, প্রাযশ্চিত্তযোগ্যো ভবতীতি . অযমত্র ভাবঃ — হস্তগতাহারং যোঽসাবন্যস্মৈ ন দদাতি তস্য নির্মোহাত্মতত্ত্বভাবনারূপং নির্মোহত্বং জ্ঞাযত ইতি ..“৩৪.. অথ নিশ্চযব্যবহারসংজ্ঞযোরুত্সর্গাপবাদযোঃ কথংচিত্পরস্পরসাপেক্ষভাবং স্থাপযন্ চারিত্রস্য রক্ষাং দর্শযতি – চরদু চরতু, আচরতু . কিম্ . চরিযং চারিত্রমনুষ্ঠানম্ . কথংভূতম্ . সজোগ্গং স্বযোগ্যং, স্বকীযাবস্থাযোগ্যম্ . কথং যথা ভবতি . মূলচ্ছেদো জধা ণ হবদি মূলচ্ছেদো যথা ন ভবতি . স কঃ কর্তা চরতি . বালো বা বুড্ঢো বা সমভিহদো বা পুণো গিলাণো বা বালো বা, বৃদ্ধো বা, শ্রমেণাভিহতঃ পীডিতঃ শ্রমাভিহতো বা, গ্লানো ব্যাধিস্থো বেতি . তদ্যথা — উত্সর্গাপবাদলক্ষণং কথ্যতে তাবত্ . স্বশুদ্ধাত্মনঃ
টীকা : — বাল -বৃদ্ধ -শ্রমিত যা গ্লান (শ্রমণ) কো ভী সংযমকা — জো কি শুদ্ধাত্মতত্ত্বকা সাধন হোনেসে মূলভূত হৈ উসকা — ছেদ জৈসে ন হো উসপ্রকার, সংযত ঐসে অপনে যোগ্য অতি কর্কশ (-কঠোর) আচরণ হী আচরনা; ইসপ্রকার উত্সর্গ হৈ .
বাল -বৃদ্ধ -শ্রমিত যা গ্লান (শ্রমণ) কো ভী শরীরকা — জো কি শুদ্ধাত্মতত্ত্বকে সাধনভূত সংযমকা সাধন হোনেসে মূলভূত হৈ উসকা — ছেদ জৈসে ন হো উসপ্রকার, বাল – বৃদ্ধ – শ্রাংত – গ্লানকো অপনে যোগ্য মৃদু আচরণ হী আচরনা; ইসপ্রকার অপবাদ হৈ .
বাল – বৃদ্ধ – শ্রাংত – গ্লানকে সংযমকা — জো কি শুদ্ধাত্মতত্ত্বকা সাধন হোনেসে মূলভূত হৈ উসকা — ছেদ জৈসে ন হো উস প্রকারকা সংযত ঐসা অপনে যোগ্য অতি কঠোর আচরণ আচরতে হুএ, (উসকে) শরীরকা — জো কি শুদ্ধাত্মতত্ত্বকে সাধনভূত সংযমকা সাধন হোনেসে মূলভূত হৈ উসকা (ভী) — ছেদ জৈসে ন হো উসপ্রকার বাল – বৃদ্ধ – শ্রাংত – গ্লান ঐসে অপনে যোগ্য মৃদু আচরণ ভী আচরনা . ইসপ্রকার ১অপবাদসাপেক্ষ উত্সর্গ হৈ .
বাল – বৃদ্ধ – শ্রাংত – গ্লানকো শরীরকা — জো কি শুদ্ধাত্মতত্ত্বকে সাধনভূত সংযমকা প্র. ৫৪
১. অপবাদসাপেক্ষ = অপবাদকী অপেক্ষা সহিত .