Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 236.

< Previous Page   Next Page >


Page 438 of 513
PDF/HTML Page 471 of 546

 

নেকান্তমযত্বেনৈবাগমস্য প্রমাণত্বোপপত্তেঃ . অতঃ সর্বেঽর্থা আগমসিদ্ধা এব ভবন্তি . অথ তে শ্রমণানাং জ্ঞেযত্বমাপদ্যন্তে স্বযমেব, বিচিত্রগুণপর্যাযবিশিষ্টসর্বদ্রব্যব্যাপকানেকান্তাত্মক- শ্রুতজ্ঞানোপযোগীভূয বিপরিণমনাত্ . অতো ন কিংচিদপ্যাগমচক্ষুষামদ্রশ্যং স্যাত্ ..২৩৫..

অথাগমজ্ঞানতত্পূর্বতত্ত্বার্থশ্রদ্ধানতদুভযপূর্বসংযতত্বানাং যৌগপদ্যস্য মোক্ষমার্গত্বং নিযমযতি

আগমপুব্বা দিট্ঠী ণ ভবদি জস্সেহ সংজমো তস্স .

ণত্থীদি ভণদি সুত্তং অসংজদো হোদি কিধ সমণো ..২৩৬.. চিত্তেহিং বিচিত্রগুণপর্যাযৈঃ সহ . জাণংতি জানন্তি . কান্ . তে বি তান্ পূর্বোক্তার্থগুণপর্যাযান্ . কিং কৃত্বা পূর্বম্ . পেচ্ছিত্তা দ্রষ্টবা জ্ঞাত্বা . কেন . আগমেণ হি আগমেনৈব . অযমত্রার্থঃপূর্বমাগমং পঠিত্বা পশ্চাজ্জানন্তি . তে সমণা তে শ্রমণা ভবন্তীতি . অত্রেদং ভণিতং ভবতিসর্বে দ্রব্যগুণপর্যাযাঃ পরমাগমেন জ্ঞাযন্তে . কস্মাত্ . আগমস্য পরোক্ষরূপেণ কেবলজ্ঞানসমানত্বাত্ . পশ্চাদাগমাধারেণ স্বসংবেদনজ্ঞানে জাতে স্বসংবেদনজ্ঞানবলেন কেবলজ্ঞানে চ জাতে প্রত্যক্ষা অপি ভবন্তি . ততঃকারণাদাগমচক্ষুষা পরংপরযা সর্বং দ্রশ্যং ভবতীতি ..২৩৫.. এবমাগমাভ্যাসকথনরূপেণ প্রথমস্থলে সূত্রচতুষ্টযং গতম্ . অথাগমপরিজ্ঞান- তত্ত্বার্থশ্রদ্ধানতদুভযপূর্বকসংযতত্বত্রযস্য মোক্ষমার্গত্বং নিযমযতিআগমপুব্বা দিট্ঠী ণ ভবদি জস্সেহ ব্যাপক (-অনেক ধর্মোংকো কহনেবালা) অনেকান্তময হোনেসে আগমকো প্রমাণতাকী উপপত্তি হৈ (অর্থাত্ আগম প্রমাণভূত সিদ্ধ হোতা হৈ ) . ইসসে সভী পদার্থ আগমসিদ্ধ হী হৈং . ঔর বে শ্রমণোংকো স্বযমেব জ্ঞেযভূত হোতে হৈং, ক্যোংকি শ্রমণ বিচিত্রগুণপর্যাযবালে সর্বদ্রব্যোংমেং ব্যাপক (-সর্বদ্রব্যোংকো জাননেবালে) অনেকান্তাত্মক শ্রুতজ্ঞানোপযোগরূপ হোকর পরিণমিত হোতে হৈং .

ইসসে (ঐসা কহা হৈ কি) আগমচক্ষুওংকো (-আগমরূপ চক্ষুবালোংকো) কুছ ভী অদৃশ্য নহীং হৈ ..২৩৫..

অব, আগমজ্ঞান, তত্পূর্বক তত্ত্বার্থশ্রদ্ধান ঔর তদুভযপূর্বক সংযতত্ত্বকী যুগপততাকো মোক্ষমার্গপনা হোনেকা নিযম করতে হৈং . [অর্থাত্ ঐসা নিযম সিদ্ধ করতে হৈং কিআগমজ্ঞান, মোক্ষমার্গ হৈ ] :

দৃষ্টি ন আগমপূর্বিকা তে জীবনে সংযম নহীং
এ সূত্র কেরুং ছে বচন; মুনি কেম হোয অসংযমী ? ২৩৬.

৪৩৮প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-

তত্পূর্বক তত্ত্বার্থশ্রদ্ধান ঔর ৩উন দোনোং পূর্বক সংযতপনা ইন তীনোংকা সাথ হোনা হী

১. অনেকান্ত = অনেক অন্ত; অনেক ধর্ম . [দ্রব্যশ্রুত অনেকান্তময হৈ; সর্বদ্রব্যোংকে এক হী সাথ ঔর ক্রমশঃ প্রবর্তমান অনেক ধর্মোংমেং ব্যাপ্ত (উন্হেং কহনেবালে) অনেক ধর্ম দ্রব্যশ্রুতমেং হৈং .]]

২. শ্রুতজ্ঞানোপযোগ অনেকান্তাত্মক হৈ . সর্ব দ্রব্যোংকে অনেক ধর্মোংমেং ব্যাপ্ত (উন্হেং জাননেবালে অনেক ধর্ম ভাবশ্রুতজ্ঞানমেং হৈং ) .