Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 451 of 513
PDF/HTML Page 484 of 546

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
চরণানুযোগসূচক চূলিকা
৪৫১

গন্তব্যঃ . তস্য তু সম্যগ্দর্শনজ্ঞানচারিত্রাণি মোক্ষমার্গ ইতি ভেদাত্মকত্বাত্পর্যাযপ্রধানেন ব্যবহারনযেন, ঐকাগ্্রযং মোক্ষমার্গ ইত্যভেদাত্মকত্বাদ্ দ্রব্যপ্রধানেন নিশ্চযনযেন, বিশ্বস্যাপি ভেদাভেদাত্মকত্বাত্তদুভযমিতি প্রমাণেন প্রজ্ঞপ্তিঃ ..২৪২..

ইত্যেবং প্রতিপত্তুরাশযবশাদেকোঽপ্যনেকীভবং
স্ত্রৈলক্ষণ্যমথৈকতামুপগতো মার্গোঽপবর্গস্য যঃ .
দ্রষ্টৃজ্ঞাতৃনিবদ্ধবৃত্তিমচলং লোকস্তমাস্কন্দতা-
মাস্কন্দত্যচিরাদ্বিকাশমতুলং যেনোল্লসন্ত্যাশ্চিতেঃ
..১৬..

নামান্তরেণ পরমসাম্যমিতি . তদেব পরমসাম্যং পর্যাযনামান্তরেণ শুদ্ধোপযোগলক্ষণঃ শ্রামণ্যাপরনামা মোক্ষমার্গো জ্ঞাতব্য ইতি . তস্য তু মোক্ষমার্গস্য সম্যগ্দর্শনজ্ঞানচারিত্রাণি মোক্ষমার্গ ইতি ভেদাত্মকত্বা- ত্পর্যাযপ্রধানেন ব্যবহারনযেন নির্ণযো ভবতি . ঐকাগ্রযং মোক্ষমার্গ ইত্যভেদাত্মকত্বাত্ দ্রব্যপ্রধানেন নিশ্চযনযেন নির্ণযো ভবতি . সমস্তবস্তুসমূহস্যাপি ভেদাভেদাত্মকত্বান্নিশ্চযব্যবহারমোক্ষমার্গদ্বযস্যাপি প্রমাণেন নিশ্চযো ভবতীত্যর্থঃ ..২৪২.. এবং নিশ্চযব্যবহারসংযমপ্রতিপাদনমুখ্যত্বেন তৃতীযস্থলে গাথাচতুষ্টযং গতম্ . অথ যঃ স্বশুদ্ধাত্মন্যেকাগ্রো ন ভবতি তস্য মোক্ষাভাবং দর্শযতিমুজ্ঝদি বা রজ্জদি পর ভী, সমস্ত পরদ্রব্যসে নিবৃত্তি হোনেসে একাগ্রতা অভিব্যক্ত (প্রগট) হৈ .

বহ (সংযতত্ত্বরূপ অথবা শ্রামণ্যরূপ মোক্ষমার্গ) ভেদাত্মক হোনেসে ‘সম্যগ্দর্শনজ্ঞান চারিত্র মোক্ষমার্গ হৈ’ ইসপ্রকা পর্যাযপ্রধান ব্যবহারনযসে উসকা প্রজ্ঞাপন হৈ; বহ (মোক্ষমার্গ) অভেদাত্মক হোনেসে ‘একাগ্রতা মোক্ষমার্গ হৈ’ ইসপ্রকার দ্রব্যপ্রধান নিশ্চযনযসে উসকা প্রজ্ঞাপন হৈ; সমস্ত হী পদার্থ ভেদাভেদাত্মক হোনেসে বে দোনোং, (সম্যগ্দর্শনজ্ঞানচারিত্র তথা একাগ্রতা) মোক্ষমার্গ হৈ’ ইসপ্রকার প্রমাণসে উসকা প্রজ্ঞাপন হৈ ..২৪২..

[অব শ্লোক দ্বারা মোক্ষপ্রাপ্তিকে লিযে দ্রষ্টাজ্ঞাতামেং লীনতা করনেকো কহা জাতা হৈ . ]

অর্থ :ইসপ্রকার, প্রতিপাদককে আশযকে বশ, এক হোনে পর ভী অনেক হোতা হুআ (অভেদপ্রধান নিশ্চযনযসে একএকাগ্রতারূপহোতা হুআ ভী বক্তাকে অভিপ্রাযানুসার ভেদপ্রধান ব্যবহারনযসে অনেক ভীদর্শন -জ্ঞান -চারিত্ররূপ ভীহোতা হোনেসে) একতা (একলক্ষণতা) কো তথা ত্রিলক্ষণতাকো প্রাপ্ত জো অপবর্গ (মোক্ষ) কা মার্গ উসে লোক দ্রষ্টা জ্ঞাতামেং পরিণতি বাংধকর (-লীন করকে) অচলরূপসে অবলম্বন করে, জিসসে বহ (লোক) উল্লসিত চেতনাকে অতুল বিকাসকো অল্পকালমেং প্রাপ্ত হো . শার্দূলবিক্রীডিত ছংদ.

১. দ্রব্যপ্রধান নিশ্চযনযসে মাত্র একাগ্রতা হী এক মোক্ষমার্গকা লক্ষণ হৈ .

২. পর্যাযপ্রধান ব্যবহারনযসে দর্শন -জ্ঞান -চারিত্ররূপ ত্রিক মোক্ষমার্গকা লক্ষণ হৈ .