Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 244.

< Previous Page   Next Page >


Page 453 of 513
PDF/HTML Page 486 of 546

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
চরণানুযোগসূচক চূলিকা
৪৫৩
অথৈকাগ্্রযস্য মোক্ষমার্গত্বমবধারযন্নুপসংহরতি
অট্ঠেসু জো ণ মুজ্ঝদি ণ হি রজ্জদি ণেব দোসমুবযাদি .
সমণো জদি সো ণিযদং খবেদি কম্মাণি বিবিহাণি ..২৪৪..
অর্থেষু যো ন মুহ্যতি ন হি রজ্যতি নৈব দ্বেষমুপযাতি .
শ্রমণো যদি স নিযতং ক্ষপযতি কর্মাণি বিবিধানি ..২৪৪..

যস্তু জ্ঞানাত্মানমাত্মানমেকমগ্রং ভাবযতি, স ন জ্ঞেযভূতং দ্রব্যমন্যদাসীদতি . তদনাসাদ্য চ জ্ঞানাত্মাত্মজ্ঞানাদভ্রষ্টঃ স্বযমেব জ্ঞানীভূতস্তিষ্ঠন্ন মুহ্যতি, ন রজ্যতি, ন দ্বেষ্টি; ভবতীত্যুপদিশতিঅট্ঠেসু জো ণ মুজ্ঝদি ণ হি রজ্জদি ণেব দোসমুবযাদি অর্থেষু বহিঃপদার্থেষু যো ন মুহ্যতি, ন রজ্যতি, হি স্ফু টং, নৈব দ্বেষমুপযাতি, জদি যদি চেত্, সো সমণো স শ্রমণঃ ণিযদং নিশ্চিতং খবেদি বিবিহাণি কম্মাণি ক্ষপযতি কর্মাণি বিবিধানি ইতি . অথ বিশেষঃযোঽসৌ দৃষ্টশ্রুতানুভূতভোগাকাঙ্ক্ষা- রূপাদ্যপধ্যানত্যাগেন নিজস্বরূপং ভাবযতি, তস্য চিত্তং বহিঃপদার্থেষু ন গচ্ছতি, ততশ্চ বহিঃপদার্থ- চিন্তাভাবান্নির্বিকারচিচ্চমত্কারমাত্রাচ্চ্যুতো ন ভবতি . তদচ্যবনেন চ রাগাদ্যভাবাদ্বিবিধকর্মাণি বিনাশযতীতি . ততো মোক্ষার্থিনা নিশ্চলচিত্তেন নিজাত্মনি ভাবনা কর্তব্যেতি . ইত্থং বীতরাগচারিত্র- ব্যাখ্যানং শ্রুত্বা কেচন বদন্তিসযোগিকেবলিনামপ্যেকদেশেন চারিত্রং, পরিপূর্ণচারিত্রং পুনরযোগিচরম- সমযে ভবিষ্যতি, তেন কারণেনেদানীমস্মাকং সম্যক্ত্বভাবনযা ভেদজ্ঞানভাবনযা চ পূর্যতে, চারিত্রং পশ্চাদ্ভবিষ্যতীতি . নৈবং বক্তব্যম্ . অভেদনযেন ধ্যানমেব চারিত্রং, তচ্চ ধ্যানং কেবলিনামুপচারেণোক্তং , চারিত্রমপ্যুপচারেণেতি . যত্পুনঃ সমস্তরাগাদিবিকল্পজালরহিতং শুদ্ধাত্মানুভূতিলক্ষণং সম্যগ্দর্শনজ্ঞান-

অব একাগ্রতা বহ মোক্ষমার্গ হৈ ঐসা (আচার্য মহারাজ) নিশ্চিত করতে হুএ (মোক্ষমার্গ প্রজ্ঞাপনকা) উপসংহার করতে হৈং :

অন্বযার্থ :[যদি যঃ শ্রমণঃ ] যদি শ্রমণ [অর্থেষু ] পদার্থোংমেং [ন মুহ্যতি ] মোহ নহীং করতা, [ন হি রজ্যতি ] রাগ নহীং করতা, [ন এব দ্বেষম্ উপযাতি ] ঔর ন দ্বেষকো প্রাপ্ত হোতা হৈ [সঃ ] তো বহ [নিযতং ] নিযমসে (নিশ্চিত) [বিবিধানি কর্মাণি ] বিবিধ কর্মোংকো [ক্ষপযতি ] খপাতা হৈ ..২৪৩..

টীকা :জো জ্ঞানাত্মক আত্মারূপ এক অগ্র (-বিষয) কো ভাতা হৈ বহ জ্ঞেযভূত অন্য দ্রব্যকা আশ্রয নহীং করতা; ঔর উসকা আশ্রয নহীং করকে জ্ঞানাত্মক আত্মাকে জ্ঞানসে অভ্রষ্ট ঐসা

নহি মোহ, নে নহি রাগ, দ্বেষ করে নহীং অর্থো বিষে,
তো নিযমথী মুনিরাজ এ বিধবিধ কর্মো ক্ষয করে. ২৪৪
.