Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 246.

< Previous Page   Next Page >


Page 456 of 513
PDF/HTML Page 489 of 546

 

নাস্রবা এব . ইমে পুনরনবকীর্ণকষাযকণত্বাত্সাস্রবা এব . অত এব চ শুদ্ধোপযোগিভিঃ সমমমী ন সমুচ্চীযন্তে, কেবলমন্বাচীযন্ত এব ..২৪৫..

অথ শুভোপযোগিশ্রমণলক্ষণমাসূত্রযতি

অরহংতাদিসু ভত্তী বচ্ছলদা পবযণাভিজুত্তেসু .

বিজ্জদি জদি সামণ্ণে সা সুহজুত্তা ভবে চরিযা ..২৪৬..
অর্হদাদিষু ভক্তির্বত্সলতা প্রবচনাভিযুক্তেষু .
বিদ্যতে যদি শ্রামণ্যে সা শুভযুক্তা ভবেচ্চর্যা ..২৪৬..

শুভোপযোগিনো মিথ্যাত্ববিষযকষাযরূপাশুভাস্রবনিরোধেঽপি পুণ্যাস্রবসহিতা ইতি ভাবঃ ..২৪৫.. অথ শুভোপযোগিশ্রমণানাং লক্ষণমাখ্যাতিসা সুহজুত্তা ভবে চরিযা সা চর্যা শুভযুক্তা ভবেত্ . কস্য . তপোধনস্য . কথংভূতস্য . সমস্তরাগাদিবিকল্পরহিতপরমসমাধৌ স্থাতুমশক্যস্য . যদি কিম্ . বিজ্জদি জদি বিদ্যতে যদি চেত্ . ক্ব . সামণ্ণে শ্রামণ্যে চারিত্রে . কিং বিদ্যতে . অরহংতাদিসু ভত্তী অনন্ত- জ্ঞানাদিগুণযুক্তেষ্বর্হত্সিদ্ধেষু গুণানুরাগযুক্তা ভক্তিঃ . বচ্ছলদা বত্সলস্য ভাবো বত্সলতা বাত্সল্যং বিনযোঽনুকূলবৃত্তিঃ . কেষু বিষযে . পবযণাভিজুত্তেসু প্রবচনাভিযুক্তেষু . প্রবচনশব্দেনাত্রাগমো ভণ্যতে, (শুভোপযোগিযোংকো) নহীং লিযা (নহীং বর্ণন কিযা) জাতা, মাত্র পীছেসে (গৌণরূপমেং হী) লিযা জাতা হৈ .

ভাবার্থ :পরমাগমমেং ঐসা কহা হৈ কি শুদ্ধোপযোগী শ্রমণ হৈং ঔর শুভোপযোগী ভী গৌণরূপসে শ্রমণ হৈং . জৈসে নিশ্চযসে শুদ্ধবুদ্ধএকস্বভাবী সিদ্ধ জীব হী জীব কহলাতে হৈং ঔর ব্যবহারসে চতুর্গতি পরিণত অশুদ্ধ জীব ভী জীব কহে জাতে হৈং, উসীপ্রকার শ্রমণরূপসে শুদ্ধোপযোগী জীবোংকী মুখ্যতা হৈ ঔর শুভোপযোগী জীবোংকী গৌণতা হৈ; ক্যোংকি শুদ্ধোপযোগী নিজশুদ্ধাত্মভাবনাকে বলসে সমস্ত শুভাশুভ সংকল্পবিকল্পোংসে রহিত হোনেসে নিরাস্রব হী হৈং, ঔর শুভোপযোগিযোংকে মিথ্যাত্ববিষযকষাযরূপ অশুভাস্রবকা নিরোধ হোনে পর ভী বে পুণ্যাস্রবযুক্ত হৈং ..২৪৫..

অব, শুভোপযোগী শ্রমণকা লক্ষণ সূত্র দ্বারা (গাথা দ্বারা) কহতে হৈং :

অন্বযার্থ :[শ্রামণ্যে ] শ্রামণ্যমেং [যদি ] যদি [অর্হদাদিষু ভক্তিঃ ] অর্হন্তাদিকে প্রতি ভক্তি তথা [প্রবচনাভিযুক্তেষু বত্সলতা ] প্রবচনরত জীবোংকে প্রতি বাত্সল্য [বিদ্যতে ] পাযা জাতা হৈ তো [সা ] বহ [শুভযুক্তা চর্যা ] শুভযুক্ত চর্যা (শুভোপযোগী

বাত্সল্য প্রবচনরত বিষে নে ভক্তি অর্হংতাদিকে
এ হোয জো শ্রামণ্যমাং, তো চরণ তে শুভযুক্ত ছে. ২৪৬.

৪৫৬প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-