Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 247.

< Previous Page   Next Page >


Page 457 of 513
PDF/HTML Page 490 of 546

 

কহানজৈনশাস্ত্রমালা ]
চরণানুযোগসূচক চূলিকা
৪৫৭

সকলসংগসংন্যাসাত্মনি শ্রামণ্যে সত্যপি কষাযলবাবেশবশাত্ স্বযং শুদ্ধাত্মবৃত্তি- মাত্রেণাবস্থাতুমশক্তস্য, পরেষু শুদ্ধাত্মবৃত্তিমাত্রেণাবস্থিতেষ্বর্হদাদিষু, শুদ্ধাত্মবৃত্তিমাত্রাবস্থিতি- প্রতিপাদকেষু প্রবচনাভিযুক্তেষু চ ভক্ত্যা বত্সলতযা চ প্রচলিতস্য, তাবন্মাত্ররাগ- প্রবর্তিতপরদ্রব্যপ্রবৃত্তিসংবলিতশুদ্ধাত্মবৃত্তেঃ, শুভোপযোগি চারিত্রং স্যাত্ . অতঃ শুভোপযোগি- শ্রমণানাং শুদ্ধাত্মানুরাগযোগিচারিত্রত্বংলক্ষণম্ ..২৪৬..

অথ শুভোপযোগিশ্রমণানাং প্রবৃত্তিমুপদর্শযতি
বংদণণমংসণেহিং অব্ভুট্ঠাণাণুগমণপডিবত্তী .
সমণেসু সমাবণও ণ ণিংদিদা রাগচরিযম্হি ..২৪৭..

সংঘো বা, তেন প্রবচনেনাভিযুক্তাঃ প্রবচনাভিযুক্তা আচার্যোপাধ্যাযসাধবস্তেষ্বিতি . এতদুক্তং ভবতি স্বযং শুদ্ধোপযোগলক্ষণে পরমসামাযিকে স্থাতুমসমর্থস্যান্যেষু শুদ্ধোপযোগফলভূতকেবলজ্ঞানেন পরিণতেষু, তথৈব শুদ্ধোপযোগারাধকেষু চ যাসৌ ভক্তিস্তচ্ছুভোপযোগিশ্রমণানাং লক্ষণমিতি ..২৪৬.. অথ শুভোপযোগিনাং শুভপ্রবৃত্তিং দর্শযতিণ ণিংদিদা নৈব নিষিদ্ধা . ক্ব . রাগচরিযম্হি শুভরাগচর্যাযাং চারিত্র) [ভবেত্ ] হৈ ..২৪৬..

টীকা :সকল সংগকে সংন্যাসস্বরূপ শ্রামণ্যকে হোনে পর ভী জো কষাযাংশ (অল্পকষায) কে আবেশকে বশ কেবল শুদ্ধাত্মপরিণতিরূপসে রহনেমেং স্বযং অশক্ত হৈ ঐসা শ্রমণ, পর ঐসে জো (১) কেবল শুদ্ধাত্মপরিণতরূপসে রহনেবালে অর্হন্তাদিক তথা (২) কেবল শুদ্ধাত্মপরিণতরূপসে রহনেকা প্রতিপাদন করনেবালে প্রবচনরত জীবোংকে প্রতি (১) ভক্তি তথা (২) বাত্সল্যসে চংচল হৈ উস (শ্রমণ) কে, মাত্র উতনে রাগসে প্রবর্তমান পরদ্রব্যপ্রবৃত্তিকে সাথ শুদ্ধাত্মপরিণতিমিলিত হোনেকে কারণ, শুভোপযোগী চারিত্র হৈ .

ইসসে (ঐসা কহা গযা হৈ কি) শুদ্ধাত্মাকা অনুরাগযুক্ত চারিত্র শুভোপযোগী শ্রমণোংকা লক্ষণ হৈ .

ভাবার্থ :মাত্র শুদ্ধাত্মপরিণতিরূপ রহনেমেং অসমর্থ হোনেকে কারণ জো শ্রমণ, পর ঐসে অর্হন্তাদিকে প্রতি ভক্তিসে তথা পর ঐসে আগমপরাযণ জীবোংকে প্রতি বাত্সল্যসে চংচল (অস্থির) হৈং উস শ্রমণকে শুভোপযোগী চারিত্র হৈ, ক্যোংকি শুদ্ধাত্মপরিণতি পরদ্রব্যপ্রবৃত্তি (পরদ্রব্যমেং প্রবৃত্তি) কে সাথ মিলী হুঈ হৈ, অর্থাত্ বহ শুভভাবকে সাথ মিশ্রিত হৈ ..২৪৬..

অব, শুভোপযোগী শ্রমণোংকী প্রবৃত্তি বতলাতে হৈং :

শ্রমণো প্রতি বংদন, নমন, অনুগমন, অভ্যুত্থান নে
বলী শ্রমনিবারণ ছে ন নিংদিত রাগযুত চর্যা বিষে. ২৪৭
.
પ્ર. ૫૮