Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 251.

< Previous Page   Next Page >


Page 462 of 513
PDF/HTML Page 495 of 546

 

অথ প্রবৃত্তের্বিষযবিভাগে দর্শযতি
জোণ্হাণং ণিরবেক্খং সাগারণগারচরিযজুত্তাণং .
অণুকং পযোবযারং কুব্বদু লেবো জদি বি অপ্পো ..২৫১..
জৈনানাং নিরপেক্ষং সাকারানাকারচর্যাযুক্তানাম্ .
অনুকম্পযোপকারং করোতু লেপো যদ্যপ্যল্পঃ ..২৫১..

যা কিলানুকম্পাপূর্বিকা পরোপকারলক্ষণা প্রবৃত্তিঃ সা খল্বনেকান্তমৈত্রীপবিত্রিতচিত্তেষু পরোপকারে, তথাপি শুভোপযোগিভির্ধর্মোপকারঃ কর্তব্য ইত্যুপদিশতিকুব্বদু করোতু . স কঃ কর্তা . শুভোপযোগী পুরুষঃ . কং করোতু . অণুকং পযোবযারং অনুকম্পাসহিতোপকারং দযাসহিতং ধর্মবাত্সল্যম্ . যদি কিম্ . লেবো জদি বি অপ্পো ‘‘সাবদ্যলেশো বহুপুণ্যরাশৌ’’ ইতি দৃষ্টান্তেন যদ্যপ্যল্পলেপঃ স্তোকসাবদ্যং ভবতি . কেষাং করোতু . জোণ্হাণং নিশ্চযব্যবহারমোক্ষমার্গপরিণতজৈনানাম্ . কথম্ . ণিরবেক্খং নিরপেক্ষং

ভাবার্থ :জো শ্রমণ ছহ কাযকী বিরাধনা সহিত বৈযাবৃত্যাদি প্রবৃত্তি করতা হৈ, বহ গৃহস্থধর্মমেং প্রবেশ করতা হৈ; ইসলিযে শ্রমণকো বৈযাবৃত্যাদিকী প্রবৃত্তি ইসপ্রকার করনী চাহিযে কি জিসসে সংযমকী বিরাধনা ন হো .

যহাঁ ইতনা বিশেষ সমঝনা চাহিযে কিজো স্বশরীর পোষণকে লিযে যা শিষ্যাদিকে মোহসে সাবদ্যকো নহীং চাহতা উসে তো বৈযাবৃত্যাদিমেং ভী সাবদ্যকী ইচ্ছা নহীং করনী চাহিযে, বহ শোভাস্পদ হৈ . কিন্তু জো অন্যত্র তো সাবদ্যকী ইচ্ছা করে কিন্তু অপনী অবস্থাকে যোগ্য বৈযাবৃত্যাদি ধর্মকার্যমেং সাবদ্যকো ন চাহে উসকে তো সম্যক্ত্ব হী নহীং হৈ ..২৫০..

অব প্রবৃত্তিকে বিষযকে দো বিভাগ বতলাতে হৈং (অর্থাত্ অব যহ বতলাতে হৈং কি শুভোপযোগিযোংকো কিসকে প্রতি উপকারকী প্রবৃত্তি করনা যোগ্য হৈ ঔর কিসকে প্রতি নহীং) :

অন্বযার্থ :[যদ্যপি অল্পঃ লেপঃ ] যদ্যপি অল্প লেপ হোতা হৈ তথাপি [সাকারনাকারচর্যাযুক্তানাম্ ] সাকারঅনাকার চর্যাযুক্ত [জৈনানাং ] জৈনোংকা [অনুকম্পযা ] অনুকম্পাসে [নিরপেক্ষং ] নিরপেক্ষতযা [উপকারং করোতু ] (শুভোপযোগ সে) উপকার করো ..২৫১..

টীকা :জো অনুকম্পাপূর্বক পরোপকারস্বরূপ প্রবৃত্তি উসকে করনেসে যদ্যপি অল্প লেপ তো হোতা হৈ, তথাপি অনেকান্তকে সাথ মৈত্রীসে জিনকা চিত্ত পবিত্র হুআ হৈ ঐসে শুদ্ধ জৈনোংকে

ছে অল্প লেপ ছতাংয দর্শনজ্ঞানপরিণত জৈননে
নিরপেক্ষতাপূর্বক করো উপকার অনুকংপা বডে. ২৫১
.

৪৬২প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-