সূত্রার্থবৈশারদ্যপ্রবর্তিতসংযমতপঃস্বতত্ত্বজ্ঞানানামেব শ্রমণানামভ্যুত্থানাদিকাঃ প্রবৃত্তযো- ঽপ্রতিষিদ্ধা, ইতরেষাং তু শ্রমণাভাসানাং তাঃ প্রতিষিদ্ধা এব ..২৬৩.. পদার্থপরিজ্ঞানার্থমুপাসেযাঃ পরমভক্ত্যা সেবনীযাঃ . সংজমতবণাণড্ঢা পণিবদণীযা হি সংযমতপোজ্ঞানাঢযাঃ প্রণিপতনীযাঃ হি স্ফু টং . বহিরঙ্গেন্দ্রিযসংযমপ্রাণসংযমবলেনাভ্যন্তরে স্বশুদ্ধাত্মনি যত্নপরত্বং সংযমঃ . বহিরঙ্গানশনাদিতপোবলেনাভ্যন্তরে পরদ্রব্যেচ্ছানিরোধেন চ স্বস্বরূপে প্রতপনং বিজযনং তপঃ . বহিরঙ্গ- পরমাগমাভ্যাসেনাভ্যন্তরে স্বসংবেদনজ্ঞানং সম্যগ্জ্ঞানম্ . এবমুক্তলক্ষণৈঃ সংযমতপোজ্ঞানৈরাঢযাঃ পরিপূর্ণা যথাসংভবং প্রতিবন্দনীযাঃ . কৈঃ . সমণেহিং শ্রমণৈরিতি . অত্রেদং তাত্পর্যম্ — যে বহুশ্রুতা অপি চারিত্রাধিকা ন ভবন্তি, তেঽপি পরমাগমাভ্যাসনিমিত্তং যথাযোগ্যং বন্দনীযাঃ . দ্বিতীযং চ কারণম্ — তে সম্যক্ত্বে জ্ঞানে চ পূর্বমেব দৃঢতরাঃ, অস্য তু নবতরতপোধনস্য সম্যক্ত্বে জ্ঞানে চাপি দাঢর্যং নাস্তি . তর্হি স্তোকচারিত্রাণাং কিমর্থমাগমে বন্দনাদিনিষেধঃ কৃত ইতি চেত্ . অতিপ্রসংগনিষেধার্থমিতি ..২৬৩..
অব শ্রমণভাসোংকে প্রতি সমস্ত প্রবৃত্তিযোংকা নিষেধ করতে হৈং : —
অন্বযার্থ : — [শ্রমণৈঃ হি ] শ্রমণোংকে দ্বারা [সূত্রার্থবিশারদাঃ ] সূত্রার্থবিশারদ (সূত্রোংকে ঔর সূত্রকথিত পদার্থোংকে জ্ঞানমেং নিপুণ) তথা [সংযমতপোজ্ঞানাঢযাঃ ] সংযমতপজ্ঞানাঢয, (সংযম, তপ ঔর আত্মজ্ঞানমেং সমৃদ্ধ) [শ্রমণঃ ] শ্রমণ [অভ্যুত্থেযাঃ উপাসেযাঃ প্রণিপতনীযাঃ ] অভ্যুত্থান, উপাসনা ঔর প্রণাম করনে যোগ্য হৈং ..২৬৩..
টীকা : — জিনকে সূত্রোংমেং ঔর পদার্থোংমেং বিশারদপনেকে দ্বারা সংযম, তপ ঔর স্বতত্বকা জ্ঞান প্রবর্ততা হৈ উন শ্রমণোংকে প্রতি হী অভ্যুত্থানাদিক প্রবৃত্তিযাঁ অনিষিদ্ধ হৈং, পরন্তু উসকে অতিরিক্ত অন্য শ্রমণাভাসোংকে প্রতি বে প্রবৃত্তিযাঁ নিষিদ্ধ হী হৈং ..২৬৩..