Pravachansar-Hindi (Bengali transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 484 of 513
PDF/HTML Page 517 of 546

 

শ্রমণেন নিত্যমেবাধিবসনীযঃ . তথাস্য শীতাপবরককোণনিহিতশীততোযবত্সমগুণসংগাত্ গুণরক্ষা, শীততরতুহিনশর্করাসম্পৃক্তশীততোযবত্ গুণাধিকসংগাত্ গুণবৃদ্ধিঃ ..২৭০..

ইত্যধ্যাস্য শুভোপযোগজনিতাং কাংচিত্প্রবৃত্তিং যতিঃ
সম্যক্ সংযমসৌষ্ঠবেন পরমাং ক্রামন্নিবৃত্তিং ক্রমাত্ .
হেলাক্রান্তসমস্তবস্তুবিসরপ্রস্তাররম্যোদযাং
জ্ঞানানন্দমযীং দশামনুভবত্বেকান্ততঃ শাশ্বতীম্
..১৭..
ইতি শুভোপযোগপ্রজ্ঞাপনম্ .

পঠযতে . কথংভূতে শ্রমণে . সমং সমে সমানে . কস্মাত্ . গুণাদো বাহ্যাভ্যন্তররত্নত্রযলক্ষণগুণাত্ . পুনরপি কথংভূতে . অহিযং বা স্বস্মাদধিকে বা . কৈঃ . গুণেহিং মূলোত্তরগুণৈঃ . যদি কিম্ . ইচ্ছদি জদি ইচ্ছতি বাঞ্ছতি যদি চেত্ . কম্ . দুক্খপরিমোক্খং স্বাত্মোত্থসুখবিলক্ষণানাং নারকাদিদুঃখানাং মোক্ষং দুঃখপরিমোক্ষমিতি . অথ বিস্তরঃযথাগ্নিসংযোগাত্ জলস্য শীতলগুণবিনাশো ভবতি তথা ব্যাবহারিকজনসংসর্গাত্সংযতস্য সংযমগুণবিনাশো ভবতীতি জ্ঞাত্বা তপোধনঃ কর্তা সমগুণং গুণাধিকং বা তপোধনমাশ্রযতি, তদাস্য তপোধনস্য যথা শীতলভাজনসহিতশীতলজলস্য শীতলগুণরক্ষা ভবতি (১) সমান গুণবালে শ্রমণকে সাথ অথবা (২) অধিক গুণবালে শ্রমণকে সাথ সদা হী নিবাস করনা চাহিযে . ইসপ্রকার উস শ্রমণকে (১) শীতল ঘরকে কোনেমেং রখে হুএ শীতল পানীকী ভাঁতি সমান গুণবালেকী সংগতিসে গুণরক্ষা হোতী হৈ ঔর (২) অধিক শীতল হিম (বরফ ) কে সংপর্কমেং রহনেবালে শীতল পানীকী ভাঁতি অধিক গুণবালেকে সংগসে গুণবৃদ্ধি হোতী হৈ ..২৭০..

[অব শ্লোক দ্বারা যহ কহতে হৈং কি শ্রমণ ক্রমশঃ পরম নিবৃত্তিকো প্রাপ্ত করকে শাশ্বত জ্ঞানানন্দমযদশাকা অনুভব করো : ]

[অর্থ : ] ইসপ্রকার শুভোপযোগজনিত কিংচিত্ প্রবৃত্তিকা সেবন করকে যতি সম্যক্ প্রকারসে সংযমকে সৌষ্ঠব (শ্রেষ্ঠতা, সুন্দরতা) সে ক্রমশঃ পরম নিবৃত্তিকো প্রাপ্ত হোতা হুআ; জিসকা রম্য উদয সমস্ত বস্তুসমূহকে বিস্তারকো লীলামাত্রসে প্রাপ্ত হো জাতা হৈ (-জান লেতা হৈ) ঐসী শাশ্বতী জ্ঞানানন্দমযী দশাকা একান্ততঃ (কেবল, সর্বথা, অত্যন্ত) অনুভব করো .

“ইসপ্রকার শুভোপযোগপ্রজ্ঞাপন পূর্ণ হুআ .’’ শার্দূলবিক্রীডিত ছংদ

৪৮৪প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-