যে স্বযমবিবেকতোঽন্যথৈব প্রতিপদ্যার্থানিত্থমেব তত্ত্বমিতি নিশ্চযমারচযন্তঃ সততং সমুপচীযমানমহামোহমলমলীমসমানসতযা নিত্যমজ্ঞানিনো ভবন্তি, তে খলু সমযে স্থিতা অপ্যনাসাদিতপরমার্থশ্রামণ্যতযা শ্রমণাভাসাঃ সন্তোঽনন্তকর্মফলোপভোগপ্রাগ্ভারভযংকর- মনন্তকালমনন্তভাবান্তরপরাবর্তৈরনবস্থিতবৃত্তযঃ সংসারতত্ত্বমেবাববুধ্যতাম্ ..২৭১.. ভমংতি তে তো পরং কালং অত্যন্তফলসমৃদ্ধং ভ্রমন্তি তে অতঃ পরং কালম্ . দ্রব্যক্ষেত্রকালভবভাবপঞ্চপ্রকার- সংসারপরিভ্রমণরহিতশুদ্ধাত্মস্বরূপভাবনাচ্যুতাঃ সন্তঃ পরিভ্রমন্তি . কম্ . পরং কালং অনন্তকালম্ . নারকাদিদুঃখরূপাত্যন্তফলসমৃদ্ধম্ . পুনরপি কথংভূতম্ . অতো বর্তমানকালাত্পরং ভাবিনমিতি . কথংভূতম্ . অযমত্রার্থঃ — ইত্থংভূতসংসারপরিভ্রমণপরিণতপুরুষা এবাভেদেন সংসারস্বরূপং জ্ঞাতব্য- মিতি ..২৭১.. অথ মোক্ষস্বরূপং প্রকাশযতি — অজধাচারবিজুত্তো নিশ্চযব্যবহারপঞ্চাচারভাবনা-
অন্বযার্থ : — [যে ] জো [সমযে ] ভলে হী সমযমেং হোং (-ভলে হী বে দ্রব্যলিংগীকে রূপমেং জিনমতমেং হোং) তথাপি বে [এতে তত্ত্বম্ ] ‘যহ তত্ত্ব হৈ (বস্তুস্বরূপ ঐসা হী হৈ)’ [ইতি নিশ্চিতাঃ ] ইসপ্রকার নিশ্চযবান বর্ততে হুএ [অযথাগৃহীতার্থাঃ ] পদার্থোংকো অযথার্থরূপসে গ্রহণ করতে হৈং (-জৈসে নহীং হৈং বৈসা সমঝতে হৈং ), [তে ] বে [অত্যন্তফলসমৃদ্ধম্ ] অত্যন্তফলসমৃদ্ধ (অনন্ত কর্মফলোংসে ভরে হুএ) ঐসে [অতঃ পরং কালং ] অবসে আগামী কালমেং [ভ্রমন্তি ] পরিভ্রমণ করেংগে ..২৭১..
টীকা : — জো স্বযং অবিবেকসে পদার্থোংকো অন্যথা হী অংগীকৃত করকে (-অন্য প্রকারসে হী সমঝকর) ‘ঐসা হী তত্ত্ব (বস্তুস্বরূপ) হৈ’ ঐসা নিশ্চয করতে হুএ, সতত একত্রিত কিযে জানেবালে মহা মোহমলসে মলিন মনবালে হোনেসে নিত্য অজ্ঞানী হৈং, বে ভলে হী সমযমেং (-দ্রব্যলিংগী রূপসে জিনমার্গমেং) স্থিত হোং তথাপি পরমার্থ শ্রামণ্যকো প্রাপ্ত ন হোনেসে বাস্তবমেং শ্রমণাভাস বর্ততে হুএ অনন্ত কর্মফলকী উপভোগরাশিসে ভযংকর ঐসে অনন্তকাল তক অনন্ত ভাবান্তররূপ পরাবর্ত্তনোংসে ১অনবস্থিত বৃত্তিবালে রহনেসে, উনকো সংসারতত্ত্ব হী জাননা ..২৭১..
৪৮৬প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-
১. অনবস্থিত = অস্থির [মিথ্যাদৃষ্টিযোংনে ভলে হী দ্রব্যলিংগ ধারণ কিযা হো তথাপি উনকে অনন্তকাল তক অনন্ত ভিন্ন – ভিন্ন ভাবরূপসে – ভাবান্তররূপসে পরাবর্তন হোতে রহনেসে বে অস্থির পরিণতিবালে রহেংগে, ঔর ইসলিযে বে সংসারতত্ত্ব হী হৈং .]