সদ্ভূতাসদ্ভূততামাযান্তো যে যাবন্তঃ পর্যাযাস্তে তাবন্তস্তাত্কালিকা ইবাত্যন্তসংকরেণাপ্য- বধারিতবিশেষলক্ষণা একক্ষণ এবাববোধসৌধস্থিতিমবতরন্তি . ন খল্বেতদযুক্তম্ — দৃষ্টা- বিরোধাত্; দ্রশ্যতে হি ছদ্মস্থস্যাপি বর্তমানমিব ব্যতীতমনাগতং বা বস্তু চিন্তযতঃ সংবিদালম্বিতস্তদাকারঃ . — কিংচ চিত্রপটীস্থানীযত্বাত্ সংবিদঃ; যথা হি চিত্রপটযামতি- বাহিতানামনুপস্থিতানাং বর্তমানানাং চ বস্তূনামালেখ্যাকারাঃ সাক্ষাদেকক্ষণ এবাবভাসন্তে, তথা সংবিদ্ভিত্তাবপি . — কিং চ সর্বজ্ঞেযাকারাণাং তাদাত্বিক ত্বাবিরোধাত্; যথা হি প্রধ্বস্তানামনুদিতানাং চ বস্তূনামালেখ্যাকারা বর্তমানা এব, তথাতীতানামনাগতানাং চ পর্যাযাণাং জ্ঞেযাকারা বর্তমানা এব ভবন্তি ..৩৭.. পূর্বোক্তাঃ পর্যাযা বর্তন্তে প্রতিভাসন্তে প্রতিস্ফু রন্তি . ক্ক . ণাণে কেবলজ্ঞানে . কথংভূতা ইব . তক্কালিগেব তাত্কালিকা ইব বর্তমানা ইব . কাসাং সম্বন্ধিনঃ . তাসিং দব্বজাদীণং তাসাং প্রসিদ্ধানাং দূসরী প্রগট হোনেবালী), বিদ্যমানতা ঔর অবিদ্যমানতাকো প্রাপ্ত জো জিতনী পর্যাযেং হৈং, বে সব তাত্কালিক (বর্তমানকালীন) পর্যাযোংকী ভাঁতি, অত্যন্ত ১মিশ্রিত হোনেপর ভী সব পর্যাযোংকে বিশিষ্ট লক্ষণ স্পষ্ট জ্ঞাত হোং ইসপ্রকার, এক ক্ষণমেং হী, জ্ঞানমংদিরমেং স্থিতিকো প্রাপ্ত হোতী হৈং . যহ (তীনোং কালকী পর্যাযোংকা বর্তমান পর্যাযোংকী ভাঁতি জ্ঞানমেং জ্ঞাত হোনা) অযুক্ত নহীং হৈ; ক্যোংকি —
(১) উসকা দৃষ্টান্তকে সাথ (জগতমেং জো দিখাঈ দেতা হৈ — অনুভবমেং আতা হৈ উসকে সাথ ) অবিরোধ হৈ . (জগতমেং ) দিখাঈ দেতা হৈ কি ছদ্মস্থকে ভী, জৈসে বর্তমান বস্তুকা চিংতবন করতে হুএ জ্ঞান উসকে আকারকা অবলম্বন করতা হৈ উসীপ্রকার ভূত ঔর ভবিষ্যত বস্তুকা চিংতবন করতে হুএ (ভী) জ্ঞান উসকে আকারকা অবলম্বন করতা হৈ .
(২) ঔর জ্ঞান চিত্রপটকে সমান হৈ . জৈসে চিত্রপটমেং অতীত, অনাগত ঔর বর্তমান বস্তুওংকে ২আলেখ্যাকার সাক্ষাত্ এক ক্ষণমেং হী ভাসিত হোতে হৈং; উসীপ্রকার জ্ঞানরূপী ভিত্তিমেং (-জ্ঞানভূমিকামেং, জ্ঞানপটমেং ) ভী অতীত, অনাগত ঔর বর্তমান পর্যাযোংকে জ্ঞেযাকার সাক্ষাত্ এক ক্ষণমেং হী ভাসিত হোতে হৈং .
(৩) ঔর সর্ব জ্ঞেযাকারোংকী তাত্কালিকতা (বর্তমানতা, সাম্প্রতিকতা) অবিরুদ্ধ হৈ . জৈসে নষ্ট ঔর অনুত্পন্ন বস্তুওংকে আলেখ্যাকার বর্তমান হী হৈং, উসীপ্রকার অতীত ঔর অনাগত পর্যাযোংকে জ্ঞেযাকার বর্তমান হী হৈং .
৬৪প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-
১. জ্ঞানমেং সমস্ত দ্রব্যোংকী তীনোংকালকী পর্যাযেং এক হী সাথ জ্ঞাত হোনে পর ভী প্রত্যেক পর্যাযকা বিশিষ্ট স্বরূপ -প্রদেশ, কাল, আকার ইত্যাদি বিশেষতাযেং – স্পষ্ট জ্ঞাত হোতা হৈ; সংকর – ব্যতিকর নহীং হোতে .
২. আলেখ্য = আলেখন যোগ্য; চিত্রিত করনে যোগ্য .