Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 47.

< Previous Page   Next Page >


Page 78 of 513
PDF/HTML Page 111 of 546

 

pariNAmadharmatven spha Tikasya japAtApichchharAgasvabhAvatvavat shubhAshubhasvabhAvatvadyotanAt ..46..
ath punarapi prakRutamanusRutyAtIndriyagnAnan sarvagnatvenAbhinandati

jan takkAliyamidaran jANadi jugavan samantado savvan .

atthan vichittavisaman tan NANan khAiyan bhaNiyan ..47..
yattAtkAlikamitaran jAnAti yugapatsamantata sarvam .
arthan vichitraviShaman tat gnAnan kShAyikan bhaNitam ..47..

sAnkhyAnAn dUShaNan na bhavati, bhUShaNamev . naivam . sansArAbhAvo hi mokSho bhaNyate, sa cha sansArijIvAnAn na dRushyate, pratyakShavirodhAditi bhAvArtha ..46.. evan rAgAdayo bandhakAraNan, na cha gnAnamityAdi- vyAkhyAnamukhyatven ShaShThasthale gAthApanychakan gatam . ath prathaman tAvat kevalagnAnamev sarvagnasvarUpan, jAyenge arthAt nityamukta siddha hovenge ! kintu aisA svIkAr nahIn kiyA jA sakatA; kyonki AtmA pariNAmadharmavAlA honese, jaise spha TikamaNi, japAkusum aur tamAlapuShpake rang -rUp svabhAvayuktatAse prakAshit hotA hai usIprakAr, use (AtmAke) shubhAshubh -svabhAvayuktatA prakAshit hotI hai . (jaise spha TikamaNi lAl aur kAle phU lake nimittase lAl aur kAle svabhAvamen pariNamit dikhAI detA hai usIprakAr AtmA karmopAdhike nimittase shubhAshubh svabhAvarUp pariNamit hotA huA dikhAI detA hai) .

bhAvArtha :jaise shuddhanayase koI jIv shubhAshubh bhAvarUp pariNamit nahIn hotA usIprakAr yadi ashuddhanayase bhI pariNamit na hotA ho to vyavahAranayase bhI samasta jIvonke sansArakA abhAv ho jAye aur sabhI jIv sadA mukta hI siddha hojAven ! kintu yah to pratyakSha viruddha hai . isaliye jaise kevalIbhagavAnake shubhAshubh pariNAmonkA abhAv hai usIprakAr sabhI jIvonke sarvathA shubhAshubh pariNAmonkA abhAv nahIn samajhanA chAhiye ..46..

ab, puna prakRutakA (chAlu viShayakA) anusaraN karake atIndriy gnAnako sarvagnarUpase abhinandan karate hain . (arthAt atIndriy gnAn sabakA gnAtA hai aisI usakI prashansA karate hain )

anvayArtha :[yat ] jo [yugapad ] ek hI sAth [samantata ] sarvata (sarva Atmapradeshonse) [tAtkAlikan ] tAtkAlik [itaran ] yA atAtkAlik, [vichitraviShaman ]

sau vartamAnavartamAn, vichitra, viSham padArthane
yugapad saravata jANatun, te gnAn kShAyik jin kahe . 47.

78pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-