Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 57.

< Previous Page   Next Page >


Page 99 of 513
PDF/HTML Page 132 of 546

 

background image
athendriyagnAnan na pratyakShan bhavatIti nishchinoti
paradavvan te akkhA Nev sahAvo tti appaNo bhaNidA .
uvaladdhan tehi kadhan pachchakkhan appaNo hodi ..57..
paradravyan tAnyakShANi naiv svabhAv ityAtmano bhaNitAni .
upalabdhan tai kathan pratyakShamAtmano bhavati ..57..
AtmAnamev kevalan prati niyatan kil pratyakSham . idan tu vyatiriktAstitvayogitayA
paradravyatAmupagatairAtmana svabhAvatAn manAgapyasanspRushadbhirindriyairupalabhyopajanyamAnan na nAmAtmana
pratyakShan bhavitumarhati
..57..
athendriyagnAnan pratyakShan na bhavatIti vyavasthApayatiparadavvan te akkhA tAni prasiddhAnyakShANIndriyANi par-
dravyan bhavanti . kasya . Atmana . Nev sahAvo tti appaNo bhaNidA yosau vishuddhagnAnadarshanasvabhAv
Atmana sambandhI tatsvabhAvAni nishchayen na bhaNitAnIndriyANi . kasmAt . bhinnAstitvaniShpannatvAt .
uvaladdhan tehi upalabdhan gnAtan yatpanychendriyaviShayabhUtan vastu tairindriyai kadhan pachchakkhan appaNo hodi tadvastu kathan
pratyakShan bhavatyAtmano, na kathamapIti . tathaiv cha nAnAmanorathavyAptiviShaye pratipAdyapratipAdakAdivikalpa-
jAlarUpan yanmanastadapIndriyagnAnavannishchayen parokShan bhavatIti gnAtvA kin kartavyam . sakalaikAkhaNDapratyakSha-
kahAnajainashAstramAlA ]
gnAnatattva -pragnApan
99
ab, yah nishchay karate hain ki indriyagnAn pratyakSha nahIn hai :
anvayArtha :[tAni akShANi ] ve indriyAn [paradravyan ] par dravya hain [Atmana svabhAva
iti ] unhen AtmasvabhAvarUp [na ev bhaNitAni ] nahIn kahA hai; [tai ] unake dvArA [upalabdhan ]
gnAt [Atmana ] AtmAko [pratyakShan ] pratyakSha [kathan bhavati ] kaise ho sakatA hai ?
..57..
TIkA :jo keval AtmAke prati hI niyat ho vah (gnAn) vAstavamen pratyakSha hai .
yah (indriyagnAn) to, jo bhinna astitvavAlI honese paradravyatvako prApta huI hai, aur
AtmasvabhAvatvako kinchitmAtra sparsha nahIn karatIn (AtmasvabhAvarUp kinchitmAtra bhI nahIn hain )
aisI indriyonke dvArA upalabdhi karake (-aisI indriyonke nimittase padArthonko jAnakar) utpanna
hotA hai, isaliye vah (indriyagnAn) AtmAke liye pratyakSha nahIn ho sakatA
.
bhAvArtha :jo sIdhA AtmAke dvArA hI jAnatA hai vah gnAn pratyakSha hai . indriyagnAn
te indriyo paradravya, jIvasvabhAv bhAkhI na temane;
tenAthI je upalabdha te pratyakSha kaI rIt jIvane ?. 57
.