Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 61.

< Previous Page   Next Page >


Page 107 of 513
PDF/HTML Page 140 of 546

 

kahAnajainashAstramAlA ]
gnAnatattva -pragnApan
107
ath punarapi kevalasya sukhasvarUpatAn nirUpayannupasanharati

NANan atthantagayan loyAloesu vitthaDA diTThI .

NaTThamaNiTThan savvan iTThan puN jan tu tan laddhan ..61..
gnAnamarthAntagatan lokAlokeShu vistRutA dRuShTi .
naShTamaniShTan sarvamiShTan punaryattu tallabdham ..61..

svabhAvapratighAtAbhAvahetukan hi saukhyam . Atmano hi dRushignaptI svabhAva, tayorlokA- lokavistRutatvenArthAntagatatven cha svachchhandavijRumbhitatvAdbhavati pratighAtAbhAva . tatastaddhetukan saukhyamabhedavivakShAyAn kevalasya svarUpam . kinch kevalan saukhyamev; sarvAniShTaprahANAt, diTThI lokAlokayorvistRutA dRuShTi kevaladarshanam . NaTThamaNiTThan savvan aniShTan dukhamagnAnan cha tatsarvan naShTan . iTThan puN jan hi tan laddhan iShTan punaryad gnAnan sukhan cha hi sphu Tan tatsarvan labdhamiti . tadyathAsvabhAvapratighAtAbhAv- hetukan sukhan bhavati . svabhAvo hi kevalagnAnadarshanadvayan, tayo pratighAt AvaraNadvayan, tasyAbhAva kevalinAn, tata kAraNAtsvabhAvapratighAtAbhAvahetukamakShayAnantasukhan bhavati . yatashcha paramAnandaikalakShaN-

ab, puna ‘keval (arthAt kevalagnAn) sukhasvarUp hai’ aisA nirUpaN karate hue upasanhAr karate hain :

anvayArtha :[gnAnan ] gnAn [arthAntagatan ] padArthonke pArako prApta hai [dRuShTi ] aur darshan [lokAlokeShu vistRutA ] lokAlokamen vistRut hai; [sarvan aniShTan ] sarva aniShTa [naShTan ] naShTa ho chukA hai [puna ] aur [yat tu ] jo [iShTan ] iShTa hai [tat ] vah sab [labdhan ] prApta huA hai . [isaliye keval (arthAt kevalagnAn) sukhasvarUp hai .] ..61..

TIkA :sukhakA kAraN svabhAvapratighAtakA abhAv hai . AtmAkA svabhAv darshan- gnAn hai; (kevaladashAmen) unake (-darshan -gnAnake) pratighAtakA abhAv hai, kyonki darshan lokAlokamen vistRut honese aur gnAn padArthonke pArako prApta honese ve (darshan -gnAn) svachchhandatApUrvak (-svatantratApUrvak, binA ankush, kisIse binA dabe) vikasit hain (isaprakAr darshan -gnAnarUp svabhAvake pratighAtakA abhAv hai) isaliye svabhAvake pratighAtakA abhAv jisakA kAraN hai aisA sukh abhedavivakShAse kevalagnAnakA svarUp hai .

arthAntagat chhe gnAn, lokAlokavistRut dRuShTi chhe; chhe naShTa sarva aniShTa ne je iShTa te sau prApta chhe. 61.