Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 66.

< Previous Page   Next Page >


Page 114 of 513
PDF/HTML Page 147 of 546

 

viShayAnabhipatadbhirasamIchInavRuttitAmanubhavannuparuddhashaktisAreNApi gnAnadarshanavIryAtmaken nishchay- kAraNatAmupAgaten svabhAven pariNamamAna svayamevAyamAtmA sukhatAmApadyate . sharIran tvachetan- tvAdev sukhatvapariNaternishchayakAraNatAmanupagachchhanna jAtu sukhatAmupaDhaukat iti ..65..

athaitadev dRuDhayati

eganteN hi deho suhan Na dehissa kuNadi sagge vA .

visayavaseN du sokkhan dukkhan vA havadi sayamAdA ..66.. phAsehin samasside sparshanAdIndriyarahitashuddhAtmatattvavilakShaNai sparshanAdibhirindriyai samAshritAn samyak prApyAn grAhyAn, itthambhUtAn viShayAn prApya . sa ka . appA AtmA kartA . kimvishiShTa . sahAveN pariNamamANo anantasukhopAdAnabhUtashuddhAtmasvabhAvaviparItenAshuddhasukhopAdAnabhUtenAshuddhAtmasvabhAven pariNamamAna . itthambhUta san sayamev suhan svayamevendriyasukhan bhavati pariNamati . Na havadi deho deha aisI, prabal mohake vash vartanevAlI, ‘yah (viShay) hamen iShTa hai’ isaprakAr viShayonkI or dauDatI huI indriyonke dvArA asamIchIn (ayogya) pariNatikA anubhav karanese jisakI 1shaktikI utkRuShTatA (-param shuddhatA) ruk gaI hai aise bhI (apane) gnAn -darshan -vIryAtmak svabhAvamen jo ki (sukhake) nishchayakAraNarUp haipariNaman karatA huA yah AtmA svayamev sukhatvako prApta karatA hai, (-sukharUp hotA hai;) aur sharIr to achetan hI honese sukhatvapariNatikA nishchay -kAraN na hotA huA kinchit mAtra bhI sukhatvako prApta nahIn karatA .

bhAvArtha :sasharIr avasthAmen bhI AtmA hI sukharUp (-indriyasukharUp) pariNatimen pariNaman karatA hai, sharIr nahIn; isaliye sasharIr avasthAmen bhI sukhakA nishchay kAraN AtmA hI hai arthAt indriyasukhakA bhI vAstavik kAraN AtmAkA hI ashuddha svabhAv hai . ashuddha svabhAvamen pariNamit AtmA hI svayamev indriyasukharUp hotA hai usamen sharIr kAraN nahIn hai; kyonki sukharUp pariNati aur sharIr sarvathA bhinna honeke kAraN sukh aur sharIramen nishchayase kinchitmAtra bhI kAryakAraNatA nahIn hai ..65..

ab, isI bAtako dRuDh karate hain :

ekAntathI svargey deh kare nahIn sukh dehIne,
paN viShayavash svayamev AtmA sukh vA dukh thAy chhe
. 66.

114pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

1. indriyasukharUp pariNaman karanevAle AtmAkI gnAnadarshan -vIryAtmak svabhAvakI utkRuShTa shakti ruk gaI hai arthAt svabhAv ashuddha ho gayA hai .