Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 67.

< Previous Page   Next Page >


Page 115 of 513
PDF/HTML Page 148 of 546

 

kahAnajainashAstramAlA ]
gnAnatattva -pragnApan
115
ekAnten hi deha sukhan na dehina karoti svarge vA .
viShayavashen tu saukhyan dukhan vA bhavati svayamAtmA ..66..

ayamatra siddhAnto yaddivyavaikriyikatvepi sharIran na khalu sukhAy kalpyetetIShTAnAm- niShTAnAn vA viShayANAn vashen sukhan vA dukhan vA svayamevAtmA syAt ..66.. athAtmana svayamev sukhapariNAmashaktiyogitvAdviShayANAmakinchitkaratvan dyotayati timiraharA jai diTThI jaNassa dIveN Natthi kAyavvan .

tah sokkhan sayamAdA visayA kin tattha kuvvanti ..67.. punarachetanatvAtsukhan na bhavatIti . ayamatrArthakarmAvRutasansArijIvAnAn yadindriyasukhan tatrApi jIv upAdAnakAraNan, na cha deha . dehakarmarahitamuktAtmanAn punaryadanantAtIndriyasukhan tatra visheSheNAtmaiv kAraNamiti ..65.. ath manuShyasharIran mA bhavatu, devasharIran divyan tatkil sukhakAraNan bhaviShyatItyAshangkAn nirAkarotieganteN hi deho suhan Na dehissa kuNadi ekAnten hi sphu Tan deha kartA sukhan na karoti . kasya . dehina sansArijIvasya . kva . sagge vA AstAn tAvanmanuShyANAn manuShyadeha sukhan na karoti, svarge

anvayArtha :[ekAnten hi ] ekAntase arthAt niyamase [svarge vA ] svargamen bhI [deha ] sharIr [dehina ] sharIrI (-AtmAko) [sukhan na karoti ] sukh nahIn detA [viShayavashen tu ] parantu viShayonke vashase [saukhyan dukhan vA ] sukh athavA dukharUp [svayam AtmA bhavati ] svayam AtmA hotA hai ..66..

TIkA :yahAn yah siddhAnt hai kibhale hI divya vaikriyik tA prApta ho tathApi ‘sharIr sukh nahIn de sakatA’; isaliye, AtmA svayam hI iShTa athavA aniShTa viShayonke vashase sukh athavA dukharUp svayam hI hotA hai .

bhAvArtha :sharIr sukh -dukh nahIn detA . devonkA uttam vaikriyik sharIr sukhakA kAraN nahIn hai aur nArakiyonkA sharIr dukhakA kAraN nahIn hai . AtmA svayam hI iShTa -aniShTa viShayonke vash hokar sukh -dukhakI kalpanArUpamen pariNamit hotA hai ..66..

ab, AtmA svayam hI sukhapariNAmakI shaktivAlA honese viShayonkI akinchitkaratA batalAte hain :

jo dRuShTi prANInI timirahar, to kArya chhe nahi dIpathI;
jyAn jIv svayam sukh pariName, viShayo kare chhe shun tahIn ?
.67.