Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 71.

< Previous Page   Next Page >


Page 122 of 513
PDF/HTML Page 155 of 546

 

devatvabhUmikAnAmanyatamAn bhUmikAmavApya yAvatkAlamavatiShThate, tAvatkAlamanekaprakAramindriyasukhan
samAsAdayatIti ..70..
athaivamindriyasukhamutkShipya dukhatve prakShipati —

sokkhan sahAvasiddhan Natthi surANan pi siddhamuvadese .

te dehavedaNaTTA ramanti visaesu rammesu ..71..
saukhyan svabhAvasiddhan nAsti surANAmapi siddhamupadeshe .
te dehavedanArtA ramante viShayeShu ramyeShu ..71..
shubhopayogI bhavatIti sUtrArtha ..69.. ath pUrvoktashubhopayogen sAdhyamindriyasukhan kathayati ---suheN
jutto AdA yathA nishchayaratnatrayAtmakashuddhopayogen yukto mukto bhUtvAyan jIvonantakAlamatIndriyasukhan

labhate, tathA pUrvasUtroktalakShaNashubhopayogen yukta pariNatoyamAtmA tirio vA mANuso va devo vA bhUdo tiryagmanuShyadevarUpo bhUtvA tAvadi kAlan tAvatkAlan svakIyAyuparyantan lahadi suhan indiyan vivihan indriyajan vividhan sukhan labhate, iti sUtrAbhiprAya ..70.. ath pUrvoktamindriyasukhan nishchayanayen dukhamevetyup- dishati ---sokkhan sahAvasiddhan rAgAdyupAdhirahitan chidAnandaikasvabhAvenopAdAnakAraNabhUten siddhamutpannan yatsvAbhAvikasukhan tatsvabhAvasiddhan bhaNyate . tachcha Natthi surANan pi AstAn manuShyAdInAn sukhan devendrAdInAmapi nAsti siddhamuvadese iti siddhamupadiShTamupadeshe paramAgame . te dehavedaNaTTA ramanti visaesu rammesu tathAbhUtasukhAbhAvAtte devAdayo dehavedanArtA pIDitA kadarthitA santo ramante viShayeShu ramyAbhAseShviti . ath vistara ---adhobhAge saptanarakasthAnIyamahAjagaraprasAritamukhe, koNachatuShke tu krodhamAnamAyA- bhUmikAommense kisI ek bhUmikAko prApta karake jitane samay tak (usamen) rahatA hai, utane samay tak anek prakArakA indriyasukh prApta karatA hai ..70.. isaprakAr indriyasukhakI bAt uThAkar ab indriyasukhako dukhapanemen DAlate hain : —

anvayArtha : — [upadeshe siddhan ] (jinendradevake) upadeshase siddha hai ki [surANAm api ] devonke bhI [svabhAvasiddhan ] svabhAvasiddha [saukhyan ] sukh [nAsti ] nahIn hai; [te ] ve [dehavedanArtA ] (panchendriyamay) dehakI vedanAse pIDit honese [ramyesu viShayesu ] ramya viShayommen [ramante ] ramate hain ..71..

suraney saukhya svabhAvasiddha na — siddha chhe Agam viShe,
te dehavedanathI pIDit ramaNIy viShayomAn rame. 71.

122pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-