Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 75.

< Previous Page   Next Page >


Page 127 of 513
PDF/HTML Page 160 of 546

 

background image
ath puNyasya dukhabIjavijayamAghoShayati
te puN udiNNataNhA duhidA taNhAhin visayasokkhANi .
ichchhanti aNubhavanti ya AmaraNan dukkhasantattA ..75..
te punarudIrNatRuShNA dukhitAstRuShNAbhirviShayasaukhyAni .
ichchhantyanubhavanti cha AmaraNan dukhasantaptA ..75..
ath te punastridashAvasAnA kRutsnasansAriNa samudIrNatRuShNA puNyanirvartitAbhirapi
jIvANan devadantANan dRuShTashrutAnubhUtabhogAkAngkShArUpanidAnabandhaprabhRutinAnAmanorathahayarUpavikalpajAlarahit-
paramasamAdhisamutpannasukhAmRutarUpAn sarvAtmapradesheShu paramAhlAdotpattibhUtAmekAkAraparamasamarasIbhAvarUpAn
viShayAkAngkShAgnijanitaparamadAhavinAshikAn svarUpatRuptimalabhamAnAnAn devendraprabhRutibahirmukhasansAri-

jIvAnAmiti
. idamatra tAtparyamyadi tathAvidhA viShayatRuShNA nAsti tarhi duShTashoNite jalayUkA iv kathan
te viShayeShu pravRuttin kurvanti . kurvanti chet puNyAni tRuShNotpAdakatven dukhakAraNAni iti gnAyante ..74..
ath puNyAni dukhakAraNAnIti pUrvoktamevArthan visheSheN samarthayatite puN udiNNataNhA sahajashuddhAtma-
tRupterabhAvAtte nikhilasansArijIvA punarudIrNatRuShNA santa duhidA taNhAhin svasamvittisamutpannapAramArthik-
sukhAbhAvAtpUrvoktatRuShNAbhirdukhitA santa . kin kurvanti . visayasokkhANi ichchhanti nirviShayaparamAtma-
kahAnajainashAstramAlA ]
gnAnatattva -pragnApan
127
bhAvArtha :jaisA ki 73 vIn gAthAmen kahA gayA hai usaprakAr anek tarahake puNya
vidyamAn hain, so bhale rahen . ve sukhake sAdhan nahIn kintu dukhake bIjarUp tRuShNAke hI sAdhan
hain ..74..
ab, puNyamen dukhake bIjakI vijay ghoShit karate hain . (arthAt puNyamen tRuShNAbIj
dukhavRukSharUpase vRuddhiko prApta hotA haiphai latA hai aisA ghoShit karate hain) :
anvayArtha :[puna ] aur, [udIrNatRuShNA te ] jinakI tRuShNA udit hai aise ve jIv
[tRuShNAbhi dukhitA ] tRuShNAonke dvArA dukhI hote hue, [AmaraNan ] maraNaparyant [viShay
saukhyAni ichchhanti ]
viShayasukhonko chAhate hain [cha ] aur [dukhasantaptA ] dukhonse santapta hote
hue (-dukhadAhako sahan na karate hue) [anubhavanti ] unhen bhogate hain
..75..
TIkA :jinake tRuShNA udit hai aise devaparyant samasta sansArI, tRuShNA dukhakA bIj
te uditatRuShNa jIvo, dukhit tRuShNAthI, viShayik sukhane
ichchhe ane AmaraN dukhasantapta tene bhogave. 75.