Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 79.

< Previous Page   Next Page >


Page 134 of 513
PDF/HTML Page 167 of 546

 

ath yadi sarvasAvadyayogamatItya charitramupasthitopi shubhopayogAnuvRuttivashatayA mohAdInnonmUlayAmi, tata kuto me shuddhAtmalAbh iti sarvArambheNottiShThate chattA pAvArambhan samuTThido vA suhammi chariyammi .

Na jahadi jadi mohAdI Na lahadi so appagan suddhan ..79..
tyaktvA pApArambhan samutthito vA shubhe charitre .
na jahAti yadi mohAdInna labhate sa Atmakan shuddham ..79..

ya khalu samastasAvadyayogapratyAkhyAnalakShaNan paramasAmAyikan nAm chAritran pratignAyApi shubhopayogavRuttyA bakAbhisArik yevAbhisAryamANo na mohavAhinIvidheyatAmavakirati sa kil prathamagnAnakaNDikA samAptA . ath shubhAshubhopayoganivRuttilakShaNashuddhopayogen mokSho bhavatIti pUrvasUtre bhaNitam . atra tu dvitIyagnAnakaNDikAprArambhe shuddhopayogAbhAve shuddhAtmAnan na labhate iti tamevArthan

ab, sarva sAvadyayogako chhoDakar chAritra anggIkAr kiyA hone par bhI yadi main shubhopayogapariNatike vash hokar mohAdikA 1unmUlan na karUn, to mujhe shuddha AtmAkI prApti kahAnse hogI ?isaprakAr vichAr karake mohAdike unmUlanake prati sarvArambha (-sarvaudyam) pUrvak kaTibaddha hotA hai :

anvayArtha :[pApArambhan ] pAparambhako [tyaktvA ] chhoDakar [shubhe charitre ] shubh chAritramen [samutthita vA ] udyat hone par bhI [yadi ] yadi jIv [mohAdIn ] mohAdiko [na jahAti ] nahIn chhoDatA, to [sa ] vah [shuddhan Atmakan ] shuddha AtmAko [ na labhate ] prApta nahIn hotA ..79..

TIkA :jo jIv samasta sAvadyayogake pratyAkhyAnasvarUp paramasAmAyik nAmak chAritrakI pratignA karake bhI dhUrta 2abhisArikA (nAyikA) kI bhAnti shubhopayogapariNatise

jIv chhoDI pApArambhane shubh charitamAn udyat bhale, jo nav taje mohAdine to nav lahe shuddhAtmane. 79.

134pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

3abhisAr (-milan) ko prApta hotA huA (arthAt shubhopayogapariNatike premamen phansatA huA)

1. unmUlan = jaDamUlase nikAl denA; nikandan .

2. abhisArikA = sanket anusAr premIse milane jAnevAlI strI .

3. abhisAr = premIse milane jAnA .