NaraNArayatiriyasurA sanThANAdIhin aNNahA jAdA .
nArakastiryangmanuShyo dev iti kil paryAyA jIvAnAm . te khalu nAmakarmapudgal- vipAkakAraNatvenAnekadravyasanyogAtmakatvAt kukUlAngArAdiparyAyA jAtavedasa kShodakhilva- sansthAnAdibhiriv sansthAnAdibhiranyathaiv bhUtA bhavanti ..153.. naranArakatiryagdevarUpA avasthAvisheShA . sanThANAdIhin aNNahA jAdA sansthAnAdibhiranyathA jAtA, manuShyabhave yatsamachaturasrAdisansthAnamaudArikasharIrAdikan cha tadapekShayA bhavAntarenyadvisdrashan sansthAnAdikan bhavati . ten kAraNen te naranArakAdiparyAyA anyathA jAtA bhinnA bhaNyante; na cha shuddhabuddhaikasvabhAvaparamAtmadravyatven . kasmAt . tRuNakAShThapatrAkArAdibhedabhinnasyAgneriv svarUpan tadev . pajjAyA jIvANan te cha naranArakAdayo jIvAnAn vibhAvavyanyjanaparyAyA bhaNyante . kai kRutvA . udayAdihin NAmakammassa udayAdibhirnAmakarmaNo nirdoShaparamAtmashabdavAchyAnnirNAmanirgotrAdilakShaNAchchhuddhAtmadravyAd- nyAdRushairnAmakarmajanitairbandhodayodIraNAdibhiriti . yat ev te karmodayajanitAstato gnAyate
anvayArtha : — [naranArakatiryaksurA ] manuShya, nArak, tiryanch aur dev — ye [nAmakarmaNa udayAdibhi ] nAmakarmake udayAdik ke kAraN [jIvAnAn paryAyA ] jIvonkI paryAyen hain — [sansthAnAdibhi ] jo ki sansthAnAdike dvArA [anyathA jAtA ] anya – anya prakArakI hotI hain ..153..
TIkA : — nArak, tiryanch, manuShya aur dev — ye jIvonkI paryAyen hain . ve nAmakarmarUp pudgalake vipAkake kAraN anek dravyonkI sanyogAtmak hain; isaliye jaise tRuShakI agni aur angAr ityAdi agnikI paryAyen chUrA aur DalI ityAdi AkAronse anya- anya prakArakI hotI hain, usIprakAr jIvakI ve nArakAdi paryAyen sansthAnAdike dvArA anya- anya prakArakI hI hotI hain ..153..