Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 164.

< Previous Page   Next Page >


Page 314 of 513
PDF/HTML Page 347 of 546

 

eguttaramegAdI aNussa NiddhattaNan cha lukkhattan .

pariNAmAdo bhaNidan jAv aNantattamaNubhavadi ..164..
ekottaramekAdyaNo snigdhatvan vA rUkShatvam .
pariNAmAdbhaNitan yAvadanantatvamanubhavati ..164..

paramANorhi tAvadasti pariNAma tasya vastusvabhAvatvenAnatikramAt . tatastu pariNAmA- dupAttakAdAchitkavaichitryan chitraguNayogitvAtparamANorekAdyekottarAnantAvasAnAvibhAgaparichchhed- vyApi snigdhatvan vA rUkShatvan vA bhavati ..164.. eguttaramegAdI ekottaramekAdi . kim . NiddhattaNan cha lukkhattan snigdhatvan rUkShatvan cha karmatApannam . bhaNidan bhaNitan kathitam . kimparyantam . jAv aNantattamaNubhavadi anantatvamanantaparyantan yAvadanubhavati prApnoti . kasmAtsakAshAt . pariNAmAdo pariNativisheShAtpariNAmitvAdityartha . kasya sambandhi . aNussa aNo pudgalaparamANo . tathAhi — yathA jIve jalAjAgomahiShIkShIre snehavRuddhivatsnehasthAnIyan rAgatvan rUkSha- sthAnIyan dveShatvan bandhakAraNabhUtan jaghanyavishuddhisankleshasthAnIyamAdin kRutvA paramAgamakathitakrameNotkRuShTa- vishuddhisankleshaparyantan vardhate, tathA pudgalaparamANudravyepi snigdhatvan rUkShatvan cha bandhakAraNabhUtan pUrvoktajalAditAratamyashaktidRuShTAntenaikaguNasangnAn jaghanyashaktimAdin kRutvA guNasangnenAvibhAgaparichchhed-

anvayArtha : — [aNo ] paramANuke [pariNAmAt ] pariNamanake kAraN [ekAdi ] ekase (-ek avibhAg pratichchhedase) lekar [ekottaran ] ek – ek baDhate hue [yAvat ] jab tak [anantatvam anubhavati ] anantapaneko (-ananta avibhAgI pratichchhedapaneko) prApta ho tab tak (snigdhatvan vA rUkShatvan) snigdhatva athavA rUkShatva hotA hai aisA [bhaNitam ] (jinendradevane) kahA hai ..164..

TIkA : — pratham to paramANuke pariNAm hotA hai kyonki vah (pariNAm) vastukA svabhAv honese ullanghan nahIn kiyA jA sakatA . aur us pariNAmake kAraN jo 1kAdAchitka

– taratamatA, tAratamyatA dhAraN karatA hai ) .
ekAnshathI ArambhI jyAn avibhAg ansh anant chhe,
snigdhatva vA rUkShatva e pariNAmathI paramANune. 164.

314pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

2vichitratA dhAraN karatA hai aisA, ekase lekar ek – ek baDhate hue ananta avibhAg pratichchhedon

1. kAdAchitka = kisI samay ho aisA; kShaNik; anitya .

2. vichitratA = anekaprakAratA; vividhatA; anekarUpatA (chikanApan aur rUkhApan pariNAmake kAraN kShaNik