Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 168.

< Previous Page   Next Page >


Page 320 of 513
PDF/HTML Page 353 of 546

 

sparshAdichatuShkasyAvirbhAvatirobhAvasvashaktivashamAsAdya pRuthivyaptejovAyava svapariNAmairev jAyante . atovadhAryate dvayaNukAdyanantAnantapudgalAnAn na piNDakartA puruShosti ..167..

athAtmana pudgalapiNDAnetRutvAbhAvamavadhArayati

ogADhagADhaNichido poggalakAyehin savvado logo .

suhumehi bAdarehi ya appAoggehin joggehin ..168..
avagADhagADhanichita pudgalakAyai sarvato loka .
sUkShmairbAdaraishchAprAyogyairyogyai ..168..

samutpadyante, tathApi svakIyAbhyantarasukhadukhAdirUpapariNaterevAshuddhopAdAnakAraNan bhavanti, na cha pRuthivyAdikAyAkArapariNate . kasmAditi chet . tatra skandhAnAmevopAdAnakAraNatvAditi . tato gnAyate pudgalapiNDAnAn jIva kartA na bhavatIti ..167.. athAtmA bandhakAle bandhayogya- pudgalAn bahirbhAgAnnaivAnayatItyAvedayatiogADhagADhaNichido avagAhyAvagAhya nairantaryeN nichito bhRuta . sa ka . logo loka . kathambhUta . savvado sarvata sarvapradesheShu . kai kartRubhUtai . poggalakAyehin pudgalakAyai . kimvishiShTai . suhumehi bAdarehi ya indriyagrahaNAyogyai sUkShmaistadgrahaN- yoegyatAnusAr 1sparshAdichatuShkake AvirbhAv aur tirobhAvakI svashaktike vash hokar pRithvI, jal, agni, aur vAyurUp apane pariNAmonse hI hote hain . isase nishchit hotA hai ki dvi aNukAdi anantAnta pudgalonkA piNDakartA AtmA nahIn hai ..167..

ab aisA nishchit karate hain ki (jis prakAr AtmA pudgalapiNDakA karanevAlA nahIn usI prakAr) AtmA pudgalapiNDakA lAnevAlA (bhI) nahIn hai :

anvayArtha :[loka ] lok [sarvata ] sarvata [sUkShme bAdarai ] sUkShma tathA bAdar [cha ] aur [aprAyogyai yogyai ] karmatvake ayogya tathA karmatvake yogya [pudgalakAyai ] pudgalaskandhonke dvArA [avagADhagADhanichita ] (vishiShTa prakArase) avagAhit hokar gADh (ghaniShTha) bharA huA hai ..168..

avagADh gADh bharel chhe sarvatra pudgalakAyathI A lok bAdar - sUkShmathI, karmatvayogya - ayogyathI. 168.

320pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

1. sparshAdichatuShka = sparsha, ras, gandh aur varNa . (sparshAdikI pragaTatA aur apragaTatA vah pudgalakI shakti hai .)