sakalalaukikajananishank sevanIyatvAt kulakramAgatakrauryAdidoShavarjitatvAchcha kulavishiShTan, anta- rangashuddharUpAnumApakabahirangashuddharUpatvAt rUpavishiShTan, shaishavavArdhakyakRu tabuddhiviklavatvAbhAvA- dyauvanodrek vikri yAvivikta buddhitvAchcha vayovishiShTan nisheShitayathoktashrAmaNyAcharaNAchAraNaviShay- pauruSheyadoShatven mumukShubhirabhyupagatataratvAt shramaNairiShTataran cha gaNinan shuddhAtmatattvopalambha- sAdhakamAchAryan shuddhAtmatattvopalambhasiddhayA mAmanugRuhANetyupasarpan praNato bhavati . evamiyan te shuddhAtmatattvopalambhasiddhiriti ten prArthitArthen sanyujyamAnonugRuhIto bhavati ..203..
NAhan homi paresin Na me pare Natthi majjhamih kinchi .
idi Nichchhido jidindo jAdo jadhajAdarUvadharo ..204.. pratIchchha svIkuru . chedi aNugahido na kevalan praNato bhavati, tenAchAryeNAnugRuhIta svIkRutashcha bhavati . he bhavya, nissArasansAre durlabhabodhin prApya nijashuddhAtmabhAvanArUpayA nishchayachaturvidhArAdhanayA manuShyajanma saphalan kurvityanen prakAreNAnugRuhIto bhavatItyartha ..203.. ath guruNA svIkRuta san kIdRusho bhavatItyupadishati — NAhan homi paresin nAhan bhavAmi pareShAm . nijashuddhAtmana sakashAtpareShAn bhinnadravyANAn ‘kulavishiShTa hai; antarang shuddharUpakA anumAn karAnevAlA bahirang shuddharUp honese jo ‘rUpavishiShTa’ hai, bAlakatva aur vRuddhatvase honevAlI 1buddhiviklavatAkA abhAv honese tathA 2yauvanodrekakI vikriyAse rahit buddhi honese jo ‘vayavishiShTa’ hai; aur yathokta shrAmaNyakA AcharaN karane tathA AcharaN karAne sambandhI 3pauruShey doShonko nisheShatayA naShTa kar denese mumukShuonke dvArA (prAyashchittAdike liye) jinakA bahuAshray liyA jAtA hai isaliye jo ‘shramaNonko atiiShTa’ hai, aise gaNIke nikaT — shuddhAtmatattvakI upalabdhike sAdhak AchAryake nikaT — ‘shuddhAtmatattvakI upalabdhirUp siddhise mujhe anugRuhIt karo’ aisA kahakar (shrAmaNyArthI) jAtA huA praNat hotA hai . ‘is prakAr yah tujhe shuddhAtmatattvakI upalabdhirUp siddhi’ aisA (kahakar) us gaNIke dvArA (vah shrAmaNyArthI) 4prArthit arthase sanyukta kiyA jAtA huA anugRuhIt hotA hai ..203..
pashchAt vah kaisA hotA hai, so upadesh karate hain : — parano na hun, par chhe na muj, mArun nathI kaI paN jage,
380pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-
1. viklavatA = asthiratA; vikalatA . 2. yauvanodrek = yauvanakA josh, yauvanakI atishayatA .
3. pauruShey = manuShyake liye sambhavit . 4. prArthit artha = prArthanA karake mAngI gaI vastu .