Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 8.

< Previous Page   Next Page >


Page 12 of 513
PDF/HTML Page 45 of 546

 

background image
athAtmanashchAritratvan nishchinoti
pariNamadi jeN davvan takkAlan tammayan ti paNNattan .
tamhA dhammapariNado AdA dhammo muNeyavvo ..8..
pariNamati yen dravyan tatkAlan tanmayamiti pragnaptam .
tasmAddharmapariNat AtmA dharmo mantavya ..8..
hu mohakShobhavihIna pariNAma . kasya . Atmana . hu sphu Tamiti . tathAhi --shuddhachitsvarUpe charaNan chAritran,
tadev chAritran mithyAtvarAgAdisansaraNarUpe bhAvasansAre patantan prANinamuddhRutya nirvikArashuddhachaitanye dharatIti
dharma
. sa ev dharma svAtmabhAvanotthasukhAmRutashItajalen kAmakrodhAdirUpAgnijanitasya sansAradukh-
dAhasyopashamakatvAt sham iti . tatashcha shuddhAtmashraddhAnarUpasamyaktvasya vinAshako darshanamohAbhidhAno moh
ityuchyate . nirvikAranishchalachittavRuttirUpachAritrasya vinAshakashchAritramohAbhidhAna kShobh ityuchyate .
tayorvidhvansakatvAtsa ev shamo mohakShobhavihIna shuddhAtmapariNAmo bhaNyat ityabhiprAya ..7..
athAbhedanayen dharmapariNat Atmaiv dharmo bhavatItyAvedayati ---pariNamadi jeN davvan takkAle tammayan ti
paNNattan
pariNamati yen paryAyeN dravyan kartRu tatkAle tanmayan bhavatIti pragnaptan yata kAraNAt,
tamhA dhammapariNado AdA dhammo muNedavvo tata kAraNAt dharmeN pariNat Atmaiv dharmo mantavya iti .
tadyathAnijashuddhAtmapariNatirUpo nishchayadharmo bhavati . panychaparameShThayAdibhaktipariNAmarUpo vyavahAr-
dharmastAvaduchyate . yatasten ten vivakShitAvivakShitaparyAyeN pariNatan dravyan tanmayan bhavati, tata
pUrvoktadharmadvayen pariNatastaptAyapiNDavadabhedanayenAtmaiv dharmo bhavatIti gnAtavyam . tadapi kasmAt .
upAdAnakAraNasdrashan hi kAryamiti vachanAt . tachcha punarupAdAnakAraNan shuddhAshuddhabheden dvidhA .
rAgAdivikalparahitasvasamvedanagnAnamAgamabhAShayA shukladhyAnan vA kevalagnAnotpattau shuddhopAdAnakAraNan
bhavati
. ashuddhAtmA tu rAgAdInAmashuddhanishchayenAshuddhopAdAnakAraNan bhavatIti sUtrArtha . evan chAritrasya
12pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-
ab AtmAkI chAritratA (arthAt AtmA hI chAritra hai aisA) nishchay karate hain :
anvayArtha :[dravyan ] dravya jis samay [yen ] jis bhAvarUpase [pariNamati ]
pariNaman karatA hai [tatkAlan ] us samay [tanmayan ] us may hai [iti ] aisA [pragnaptan ] (jinendra
devane) kahA hai; [tasmAt ] isaliye [dharmapariNata AtmA ] dharmapariNat AtmAko [dharma
mantavya ]
dharma samajhanA chAhiye
..8..
je bhAvamAn praName darav, te kAL tanmay te kahyun;
jIvadravya tethI dharmamAn praNamel dharma ja jANavun . 8.