Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 237.

< Previous Page   Next Page >


Page 440 of 513
PDF/HTML Page 473 of 546

 

asiddhasanyamasya tu sunishchitaikAgArayagatatvarUpan mokShamArgAparanAm shrAmaNyamev na siddhayet . at AgamagnAnatattvArthashraddhAnasanyatatvAnAn yaugapadyasyaiv mokShamArgatvan niyamyet ..236..

athAgamagnAnatattvArthashraddhAnasanyatatvAnAmayaugapadyasya mokShamArgatvan vighaTayati

Na hi AgameN sijjhadi saddahaNan jadi vi Natthi atthesu .

saddahamANo atthe asanjado vA Na NivvAdi ..237..
na hyAgamen siddhayati shraddhAnan yadyapi nAstyartheShu .
shraddadhAn arthAnasanyato vA na nirvAti ..237..

sthitametatparamAgamagnAnatattvArthashraddhAnasanyatatvatrayamev muktikAraNamiti ..236.. athAgamagnAnatattvArtha- shraddhAnasanyatatvAnAn yaugapadyAbhAve mokSho nAstIti vyavasthApayatiNa hi AgameN sijjhadi Agamajanit- paramAtmagnAnen na siddhayati, saddahaNan jadi vi Natthi atthesu shraddhAnan yadi cha nAsti paramAtmAdipadArtheShu . saddahamANo atthe shraddadhAno vA chidAnandaikasvabhAvanijaparamAtmAdipadArthAn, asanjado vA Na NivvAdi viShay- kaShAyAdhInatvenAsanyato vA na nirvAti, nirvANan na labhat iti . tathAhiyathA pradIpasahitapuruShasya kUpapatanaprastAve kUpapatanAnnivartanan mam hitamiti nishchayarUpan shraddhAnan yadi nAsti tadA tasya pradIpa kin karoti, na kimapi . tathA jIvasyApi paramAgamAdhAreN sakalapadArthagneyAkArakarambitavishadaikagnAnarUpan honese gnAnarUp Atmatattvamen ekAgratAkI pravRuttikA abhAv hai . (isaprakAr unake sanyam siddha nahIn hotA) aur (-isaprakAr) jinake sanyam siddha nahIn hotA unhen 1sunishchit aikAgyrApariNatatArUp shrAmaNya hIjisakA dUsarA nAm mokShamArga hai vahIsiddha nahIn hotA .

isase AgamagnAntattvArthashraddhAn aur sanyatattvake yugapatapaneko hI mokShamArgapanA honekA niyam hotA hai ..236..

ab, aisA siddha karate hain kiAgamagnAntattvArthashraddhAn aur sanyatattvake ayugapatpaneko mokShamArgatva ghaTit nahIn hotA :

anvayArtha :[Agamen ] Agamase, [yadi api ] yadi [artheShu shraddhAnan nAsti ] padArthonkA shraddhAn na ho to, [na hi siddhayati ] siddhi (mukti) nahIn hotI; [arthAn shraddhadhAna ] padArthonkA shraddhAn karanevAlA bhI [asanyata vA ] yadi asanyat ho to [na nirvAti ] nirvANako prApta nahIn hotA ..237..

siddhi nahi Agam thakI, shraddhA na jo arthI taNI;
nirvAN nahi artho taNI shraddhAthI, jo sanyam nahIn. 237
.

440pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

1. sunishchit = dRuDh . (dRuDhatApUrvak ekAgratAmen pariNamit honA so shrAmaNya hai .)