Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 258.

< Previous Page   Next Page >


Page 470 of 513
PDF/HTML Page 503 of 546

 

ath kAraNavaiparItyAt phalamaviparItan na sidhyatIti shraddhApayati jadi te visayakasAyA pAv tti parUvidA va satthesu .

kih te tappaDibaddhA purisA NitthAragA honti ..258..
yadi te viShayakaShAyA pApamiti prarUpitA vA shAstreShu .
kathan te tatpratibaddhA puruShA nistArakA bhavanti ..258..

viShayakaShAyAstAvatpApamev; tadvanta puruShA api pApamev; tadanuraktA api pApAnuraktatvAt pApamev bhavanti . tato viShayakaShAyavanta svAnuraktAnAn puNyAyApi na kalpyante, kathan puna sansAranistAraNAy . tato na tebhya phalamaviparItan sidhyet ..258.. manujeShu . kin kartRu . juTThan juShTan sevA kRutA, kadan va kRutan vA kimapi vaiyAvRuttyAdikam, dattan dattan kimapyAhArAdikam . keShu . purisesu puruSheShu pAtreShu . kimvishiShTeShu . avididaparamatthesu ya aviditaparamArtheShu cha, paramAtmatattvashraddhAnagnAnashUnyeShu . punarapi kinrUpeShu . visayakasAyAdhigesu viShayakaShAyAdhikeShu, viShay- kaShAyAdhInatven nirviShayashuddhAtmasvarUpabhAvanArahiteShu ityartha ..257.. ath tamevArthan prakArAntareN draDhayatijadi te visayakasAyA pAv tti parUvidA va satthesu yadi chet te viShayakaShAyA pApamiti prarUpitA puNyApasadakI prApti vah phalaviparItatA hai; vah (phal) kudevamanuShyatva hai ..257..

ab, aisI shraddhA karavAte hain ki kAraNakI viparItatAse aviparIt phal siddha nahIn hotA :

anvayArtha :[yadi vA ] jabaki ‘[te viShayakaShAyA ] ve viShayakaShAy [pApam ] pAp hain’ [iti ] isaprakAr [shAstreShu ] shAstrommen [prarUpitA ] prarUpit kiyA gayA hai, to [tatpratibaddhA ] unamen pratibaddha (viShaykaShAyommen lIn) [te puruShA ] ve puruSh [nistArakA ] nistArak (pAr lagAnevAle) [kathan bhavanti ] kaise ho sakate hain ?..258..

TIkA :pratham to viShayakaShAy pAp hI hain; viShayakaShAyavAn puruSh bhI pAp hI hain; viShayakaShAyavAn puruShonke prati anurakta jIv bhI pApamen anurakta honese pAp hI hain . isaliye viShayakaShAyavAn puruSh svAnurakta (apane prati anurAgavAle) puruShonko puNyakA kAraN bhI nahIn hote, tab phi ra ve sansArase nistArake kAraN to kaise ho sakate hain ? (nahIn ho sakate); isaliye unase aviparIt phal siddha nahIn hotA (arthAt viShayakaShAyavAn puruSharUp viparIt kAraNakA phal aviparIt nahIn hotA) ..258..

‘viShayo kaShAyo pAp chhe’ jo em nirUpaN shAstramAn,
to kem tatpratibaddha puruSho hoy re nistArakA ? 258
.

470pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-