Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 259.

< Previous Page   Next Page >


Page 471 of 513
PDF/HTML Page 504 of 546

 

kahAnajainashAstramAlA ]
charaNAnuyogasUchak chUlikA
471
athAviparItaphalakAraNan kAraNamaviparItan darshayati
uvaradapAvo puriso samabhAvo dhammigesu savvesu .
guNasamididovasevI havadi sa bhAgI sumaggassa ..259..
uparatapApa puruSha samabhAvo dhArmikeShu sarveShu .
guNasamititopasevI bhavati sa bhAgI sumArgasya ..259..

uparatapApatven, sarvadharmimadhyasthatven, guNagrAmopasevitven cha samyagdarshanagnAnachAritra- yaugapadyapariNatinirvRuttaikAgArayAtmakasumArgabhAgI, sa shramaNa svayam parasya mokShapuNyAyatanatvAd- viparItaphalakAraNan kAraNamaviparItan pratyeyam ..259.. shAstreShu, kih te tappaDibaddhA purisA NitthAragA honti kathan te tatpratibaddhA viShayakaShAyapratibaddhA puruShA nistArakA sansArottArakA dAtRUNAm, na kathamapIti . etaduktan bhavativiShayakaShAyAstAvatpAp- svarUpAstadvanta puruShA api pApA ev, te cha svakIyabhaktAnAn dAtRUNAn puNyavinAshakA eveti ..258.. ath pAtrabhUtatapodhanalakShaNan kathayatiuparatapApatven, sarvadhArmikasamadarshitven, guNagrAmasevakatven cha svasya mokShakAraNatvAtpareShAn puNyakAraNatvAchchetthambhUtaguNayukta puruSha samyagdarshanagnAnachAritraikAgrayalakShaN- nishchayamokShamArgasya bhAjanan bhavatIti ..259.. ath teShAmev pAtrabhUtatapodhanAnAn prakArAntareN lakShaNamupalakShayatishuddhopayogashubhopayogapariNatapuruShA pAtran bhavantIti . tadyathAnirvikalpa- samAdhibalen shubhAshubhopayogadvayarahitakAle kadAchidvItarAgachAritralakShaNashuddhopayogayuktA, kadAchitpun- rmohadveShAshubharAgarahitakAle sarAgachAritralakShaNashubhopayogayuktA santo bhavyalokan nistArayanti, teShu cha

ab aviparIt phalakA kAraN, aisA jo ‘aviparIt kAraN’ yah batalAte hain :

anvayArtha :[uparatapApa] jisake pAp ruk gayA hai, [sarveShu dhArmikeShu samabhAva ] jo sabhI dhArmikonke prati samabhAvavAn hai aur [guNasamititopasevI ] jo guNasamudAyakA sevan karanevAlA hai, [sa puruSha ] vah puruSh [sumArgasya ] sumArgakA [bhAgI bhavati ] bhAgI hotA hai . (arthAt sumArgavAn hai) ..259..

TIkA :pApake ruk jAnese sarvadharmiyonke prati svayam madhyastha honese aur guNasamUhakA sevan karanese jo shramaN samyagdarshangnAnchAritrake yugapatpanerUp pariNatise rachit ekAgratAsvarUp sumArgakA bhAgI (sumArgashAlIsumArgakA bhAjan) hai vah nijako aur parako mokShakA aur puNyakA Ayatan (sthAn) hai isaliye vah (shramaN) aviparIt phalakA kAraN aisA ‘aviparIt kAraN’ hai, aisI pratIti karanI chAhiye ..259..

te puruSh jAN sumArgashALI, pApuparam jehane,
samabhAv jyAn sau dhArmike, guNasamUh sevan jehane. 259.