Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 260.

< Previous Page   Next Page >


Page 472 of 513
PDF/HTML Page 505 of 546

 

athAviparItaphalakAraNan kAraNamaviparItan vyAkhyAti
asubhovaogarahidA suddhuvajuttA suhovajuttA vA .
NitthArayanti logan tesu pasatthan lahadi bhatto ..260..
ashubhopayogarahitA shuddhopayuktA shubhopayuktA vA .
nistArayanti lokan teShu prashastan labhate bhakta ..260..

yathoktalakShaNA ev shramaNA mohadveShAprashastarAgochchhedAdashubhopayogaviyuktA santa, sakalakaShAyodayavichchhedAt kadAchit shuddhopayuktA prashastarAgavipAkAtkadAchichchhubhopayuktA, svayam mokShAyatanatven lokan nistArayanti; tadbhaktibhAvapravRuttaprashastabhAvA bhavanti pare cha puNyabhAja ..260.. bhakto bhavyavarapuNDarIka prashastaphalabhUtan svargan labhate, paramparayA mokShan cheti bhAvArtha ..260.. evan pAtrApAtraparIkShAkathanamukhyatayA gAthAShaTaken tRutIyasthalan gatam . it Urdhvan AchArakathitakrameN pUrvan kathitamapi punarapi dRuDhIkaraNArthan visheSheN tapodhanasamAchAran kathayati . athAbhyAgatatapodhanasya dinatrayaparyantan sAmAnyapratipattin, tadanantaran visheShapratipattin darshayativaTTadu vartatAm . sa ka . atratya

ab, aviparIt phalakA kAraN, aisA jo ‘aviparIt kAraN’ hai use visheSh samajhAte hain :

anvayArtha :[ashubhopayogarahitA ] jo ashubhopayogarahit vartate hue [shuddhopayuktA ] shuddhopayukta [vA ] athavA [shubhopayuktA ] shubhopayukta hote hain, ve (shramaN) [lokan nistArayanti ] logonko tAr dete hain; (aur) [teShu bhakta ] unake prati bhaktivAn jIv [prashastan ] prashasta (-puNya) ko [labhate ] prApta karatA hai ..260..

TIkA :yathokta lakShaNavAle shramaN hIjo ki moh, dveSh aur aprashasta rAgake uchchhedase ashubhopayogarahit vartate hue, samasta kaShAyodayake vichchhedase kadAchit shuddhopayukta (shuddhopayogamen yukta) aur prashasta rAgake vipAkake kadAchit shubhopayukta hote hain vesvayam mokShAyatan (mokShake sthAn) honese lokako tAr dete hain; aur unake prati bhaktibhAvase jinake prashasta bhAv pravartatA hai aise par jIv puNyake bhAgI (puNyashAlI) hote hain ..260..

ashubhopayog rahit shramaNoshuddha vA shubhayukta je,
te lokane tAre; ane tadbhakta pAme puNyane. 260.

472pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-