sUtrArthavaishAradyapravartitasanyamatapasvatattvagnAnAnAmev shramaNAnAmabhyutthAnAdikA pravRuttayo- pratiShiddhA, itareShAn tu shramaNAbhAsAnAn tA pratiShiddhA ev ..263.. padArthaparignAnArthamupAseyA paramabhaktyA sevanIyA . sanjamatavaNANaDDhA paNivadaNIyA hi sanyamatapognAnADhayA praNipatanIyA hi sphu Tan . bahiranggendriyasanyamaprANasanyamabalenAbhyantare svashuddhAtmani yatnaparatvan sanyama . bahiranggAnashanAditapobalenAbhyantare paradravyechchhAnirodhen cha svasvarUpe pratapanan vijayanan tapa . bahirangga- paramAgamAbhyAsenAbhyantare svasamvedanagnAnan samyaggnAnam . evamuktalakShaNai sanyamatapognAnairADhayA paripUrNA yathAsambhavan prativandanIyA . kai . samaNehin shramaNairiti . atredan tAtparyam — ye bahushrutA api chAritrAdhikA na bhavanti, tepi paramAgamAbhyAsanimittan yathAyogyan vandanIyA . dvitIyan cha kAraNam — te samyaktve gnAne cha pUrvamev dRuDhatarA, asya tu navataratapodhanasya samyaktve gnAne chApi dADharyan nAsti . tarhi stokachAritrANAn kimarthamAgame vandanAdiniShedha kRut iti chet . atiprasanganiShedhArthamiti ..263..
ab shramaNabhAsonke prati samasta pravRuttiyonkA niShedh karate hain : —
anvayArtha : — [shramaNai hi ] shramaNonke dvArA [sUtrArthavishAradA ] sUtrArthavishArad (sUtronke aur sUtrakathit padArthonke gnAnamen nipuN) tathA [sanyamatapognAnADhayA ] sanyamatapagnAnADhay, (sanyam, tap aur AtmagnAnamen samRuddha) [shramaNa ] shramaN [abhyuttheyA upAseyA praNipatanIyA ] abhyutthAn, upAsanA aur praNAm karane yogya hain ..263..
TIkA : — jinake sUtrommen aur padArthommen vishAradapaneke dvArA sanyam, tap aur svatatvakA gnAn pravartatA hai un shramaNonke prati hI abhyutthAnAdik pravRuttiyAn aniShiddha hain, parantu usake atirikta anya shramaNAbhAsonke prati ve pravRuttiyAn niShiddha hI hain ..263..