Pravachansar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 60.

< Previous Page   Next Page >


Page 104 of 513
PDF/HTML Page 137 of 546

 

અથ કેવલસ્યાપિ પરિણામદ્વારેણ ખેદસ્ય સંભવાદૈકાન્તિકસુખત્વં નાસ્તીતિ પ્રત્યાચષ્ટે

જં કેવલં તિ ણાણં તં સોક્ખં પરિણમં ચ સો ચેવ .
ખેદો તસ્સ ણ ભણિદો જમ્હા ઘાદી ખયં જાદા ..૬૦..
યત્કેવલમિતિ જ્ઞાનં તત્સૌખ્યં પરિણામશ્ચ સ ચૈવ .
ખેદસ્તસ્ય ન ભણિતો યસ્માત્ ઘાતીનિ ક્ષયં જાતાનિ ..૬૦..

અત્ર કો હિ નામ ખેદઃ, કશ્ચ પરિણામઃ કશ્ચ કેવલસુખયોર્વ્યતિરેકઃ, યતઃ કેવલસ્યૈકાન્તિક સુખત્વં ન સ્યાત્ . ખેદસ્યાયતનાનિ ઘાતિકર્માણિ, ન નામ કેવલં પરિણામ- સત્, સર્વશુદ્ધાત્મપ્રદેશાધારત્વેનોત્પન્નત્વાત્સમસ્તં સર્વજ્ઞાનાવિભાગપરિચ્છેદપરિપૂર્ણં સત્, સમસ્તાવરણ- ક્ષયેનોત્પન્નત્વાત્સમસ્તજ્ઞેયપદાર્થગ્રાહકત્વેન વિસ્તીર્ણં સત્, સંશયવિમોહવિભ્રમરહિતત્વેન સૂક્ષ્માદિપદાર્થ- પરિચ્છિત્તિવિષયેઽત્યન્તવિશદત્વાદ્વિમલં સત્, ક્રમકરણવ્યવધાનજનિતખેદાભાવાદવગ્રહાદિરહિતં ચ સત્, યદેવં પઞ્ચવિશેષણવિશિષ્ટં ક્ષાયિકજ્ઞાનં તદનાકુલત્વલક્ષણપરમાનન્દૈકરૂપપારમાર્થિકસુખાત્સંજ્ઞાલક્ષણ- પ્રયોજનાદિભેદેઽપિ નિશ્ચયેનાભિન્નત્વાત્પારમાર્થિકસુખં ભણ્યતેઇત્યભિપ્રાયઃ ..૫૯.. અથાનન્તપદાર્થ- પરિચ્છેદનાત્કેવલજ્ઞાનેઽપિ ખેદોઽસ્તીતિ પૂર્વપક્ષે સતિ પરિહારમાહજં કેવલં તિ ણાણં તં સોક્ખં

ભાવાર્થ :ક્ષાયિકજ્ઞાન -કેવલજ્ઞાન એકાન્ત સુખસ્વરૂપ હૈં ..૫૯..

અબ, ઐસે અભિપ્રાયકા ખંડન કરતે હૈં કિ ‘કેવલજ્ઞાનકો ભી પરિણામકે દ્વારા ખેદકા સમ્ભવ હોનેસે કેવલજ્ઞાન ઐકાન્તિક સુખ નહીં હૈ :

અન્વયાર્થ :[યત્ ] જો [કેવલં ઇતિ જ્ઞાનં ] ‘કેવલ’ નામકા જ્ઞાન હૈ [તત્ સૌખ્યં ] વહ સુખ હૈ [પરિણામઃ ચ ] પરિણામ ભી [સઃ ચ એવ ] વહી હૈ [તસ્ય ખેદઃ ન ભણિતઃ ] ઉસે ખેદ નહીં કહા હૈ (અર્થાત્ કેવલજ્ઞાનમેં સર્વજ્ઞદેવને ખેદ નહીં કહા) [યસ્માત્ ] ક્યોંકિ [ઘાતીનિ ] ઘાતિકર્મ [ક્ષયં જાતાનિ ] ક્ષયકો પ્રાપ્ત હુએ હૈં ..૬૦..

ટીકા :યહાઁ (કેવલજ્ઞાનકે સમ્બન્ધમેં), ખેદ ક્યા, (૨) પરિણામ ક્યા તથા (૩) કેવલજ્ઞાન ઔર સુખકા વ્યતિરેક (-ભેદ) ક્યા, કિ જિસસે કેવલજ્ઞાનકો ઐકાન્તિક સુખત્વ ન હો ?

જે જ્ઞાન ‘કેવલ’ તે જ સુખ, પરિણામ પણ વળી તે જ છે;
ભાખ્યો ન તેમાં ખેદ જેથી ઘાતિકર્મ વિનષ્ટ છે
. ૬૦.

૧૦પ્રવચનસાર[ ભગવાનશ્રીકુંદકુંદ-

૧. ખેદ = થકાવટ; સંતાપ; દુઃખ