Pravachansar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 67.

< Previous Page   Next Page >


Page 115 of 513
PDF/HTML Page 148 of 546

 

કહાનજૈનશાસ્ત્રમાલા ]
જ્ઞાનતત્ત્વ -પ્રજ્ઞાપન
૧૧૫
એકાન્તેન હિ દેહઃ સુખં ન દેહિનઃ કરોતિ સ્વર્ગે વા .
વિષયવશેન તુ સૌખ્યં દુઃખં વા ભવતિ સ્વયમાત્મા ..૬૬..

અયમત્ર સિદ્ધાન્તો યદ્દિવ્યવૈક્રિયિકત્વેઽપિ શરીરં ન ખલુ સુખાય કલ્પ્યેતેતીષ્ટાનામ- નિષ્ટાનાં વા વિષયાણાં વશેન સુખં વા દુઃખં વા સ્વયમેવાત્મા સ્યાત્ ..૬૬.. અથાત્મનઃ સ્વયમેવ સુખપરિણામશક્તિયોગિત્વાદ્વિષયાણામકિંચિત્કરત્વં દ્યોતયતિ તિમિરહરા જઇ દિટ્ઠી જણસ્સ દીવેણ ણત્થિ કાયવ્વં .

તહ સોક્ખં સયમાદા વિસયા કિં તત્થ કુવ્વંતિ ..૬૭.. પુનરચેતનત્વાત્સુખં ન ભવતીતિ . અયમત્રાર્થઃકર્માવૃતસંસારિજીવાનાં યદિન્દ્રિયસુખં તત્રાપિ જીવ ઉપાદાનકારણં, ન ચ દેહઃ . દેહકર્મરહિતમુક્તાત્મનાં પુનર્યદનન્તાતીન્દ્રિયસુખં તત્ર વિશેષેણાત્મૈવ કારણમિતિ ..૬૫.. અથ મનુષ્યશરીરં મા ભવતુ, દેવશરીરં દિવ્યં તત્કિલ સુખકારણં ભવિષ્યતીત્યાશઙ્કાં નિરાકરોતિએગંતેણ હિ દેહો સુહં ણ દેહિસ્સ કુણદિ એકાન્તેન હિ સ્ફુ ટં દેહઃ કર્તા સુખં ન કરોતિ . કસ્ય . દેહિનઃ સંસારિજીવસ્ય . ક્વ . સગ્ગે વા આસ્તાં તાવન્મનુષ્યાણાં મનુષ્યદેહઃ સુખં ન કરોતિ, સ્વર્ગે

અન્વયાર્થ :[એકાન્તેન હિ ] એકાંતસે અર્થાત્ નિયમસે [સ્વર્ગે વા ] સ્વર્ગમેં ભી [દેહઃ ] શરીર [દેહિનઃ ] શરીરી (-આત્માકો) [સુખં ન કરોતિ ] સુખ નહીં દેતા [વિષયવશેન તુ ] પરન્તુ વિષયોંકે વશસે [સૌખ્યં દુઃખં વા ] સુખ અથવા દુઃખરૂપ [સ્વયં આત્મા ભવતિ ] સ્વયં આત્મા હોતા હૈ ..૬૬..

ટીકા :યહાઁ યહ સિદ્ધાંત હૈ કિભલે હી દિવ્ય વૈક્રિયિક તા પ્રાપ્ત હો તથાપિ ‘શરીર સુખ નહીં દે સકતા’; ઇસલિયે, આત્મા સ્વયં હી ઇષ્ટ અથવા અનિષ્ટ વિષયોંકે વશસે સુખ અથવા દુઃખરૂપ સ્વયં હી હોતા હૈ .

ભાવાર્થ :શરીર સુખ -દુઃખ નહીં દેતા . દેવોંકા ઉત્તમ વૈક્રિયિક શરીર સુખકા કારણ નહીં હૈ ઔર નારકિયોંકા શરીર દુઃખકા કારણ નહીં હૈ . આત્મા સ્વયં હી ઇષ્ટ -અનિષ્ટ વિષયોંકે વશ હોકર સુખ -દુઃખકી કલ્પનારૂપમેં પરિણમિત હોતા હૈ ..૬૬..

અબ, આત્મા સ્વયં હી સુખપરિણામકી શક્તિવાલા હોનેસે વિષયોંકી અકિંચિત્કરતા બતલાતે હૈં :

જો દૃષ્ટિ પ્રાણીની તિમિરહર, તો કાર્ય છે નહિ દીપથી;
જ્યાં જીવ સ્વયં સુખ પરિણમે, વિષયો કરે છે શું તહીં ?
.૬૭.