Pravachansar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 71.

< Previous Page   Next Page >


Page 122 of 513
PDF/HTML Page 155 of 546

 

background image
દેવત્વભૂમિકાનામન્યતમાં ભૂમિકામવાપ્ય યાવત્કાલમવતિષ્ઠતે, તાવત્કાલમનેકપ્રકારમિન્દ્રિયસુખં
સમાસાદયતીતિ
..૭૦..
અથૈવમિન્દ્રિયસુખમુત્ક્ષિપ્ય દુઃખત્વે પ્રક્ષિપતિ
સોક્ખં સહાવસિદ્ધં ણત્થિ સુરાણં પિ સિદ્ધમુવદેસે .
તે દેહવેદણટ્ટા રમંતિ વિસએસુ રમ્મેસુ ..૭૧..
સૌખ્યં સ્વભાવસિદ્ધં નાસ્તિ સુરાણામપિ સિદ્ધમુપદેશે .
તે દેહવેદનાર્તા રમન્તે વિષયેષુ રમ્યેષુ ..૭૧..
શુભોપયોગી ભવતીતિ સૂત્રાર્થઃ ..૬૯.. અથ પૂર્વોક્તશુભોપયોગેન સાધ્યમિન્દ્રિયસુખં કથયતિ ---સુહેણ
જુત્તો આદા યથા નિશ્ચયરત્નત્રયાત્મકશુદ્ધોપયોગેન યુક્તો મુક્તો ભૂત્વાઽયં જીવોઽનન્તકાલમતીન્દ્રિયસુખં
લભતે, તથા પૂર્વસૂત્રોક્તલક્ષણશુભોપયોગેન યુક્તઃ પરિણતોઽયમાત્મા તિરિઓ વા માણુસો વ દેવો વા ભૂદો
તિર્યગ્મનુષ્યદેવરૂપો ભૂત્વા
તાવદિ કાલં તાવત્કાલં સ્વકીયાયુઃપર્યન્તં લહદિ સુહં ઇંદિયં વિવિહં ઇન્દ્રિયજં
વિવિધં સુખં લભતે, ઇતિ સૂત્રાભિપ્રાયઃ ..૭૦.. અથ પૂર્વોક્તમિન્દ્રિયસુખં નિશ્ચયનયેન દુઃખમેવેત્યુપ-
દિશતિ ---સોક્ખં સહાવસિદ્ધં રાગાદ્યુપાધિરહિતં ચિદાનન્દૈકસ્વભાવેનોપાદાનકારણભૂતેન સિદ્ધમુત્પન્નં
યત્સ્વાભાવિકસુખં તત્સ્વભાવસિદ્ધં ભણ્યતે . તચ્ચ ણત્થિ સુરાણં પિ આસ્તાં મનુષ્યાદીનાં સુખં
દેવેન્દ્રાદીનામપિ નાસ્તિ સિદ્ધમુવદેસે ઇતિ સિદ્ધમુપદિષ્ટમુપદેશે પરમાગમે . તે દેહવેદણટ્ટા રમંતિ વિસએસુ રમ્મેસુ
તથાભૂતસુખાભાવાત્તે દેવાદયો દેહવેદનાર્તાઃ પીડિતાઃ કદર્થિતાઃ સન્તો રમન્તે વિષયેષુ રમ્યાભાસેષ્વિતિ .
અથ વિસ્તરઃ ---અધોભાગે સપ્તનરકસ્થાનીયમહાઽજગરપ્રસારિતમુખે, કોણચતુષ્કે તુ ક્રોધમાનમાયા-
૧૨પ્રવચનસાર[ ભગવાનશ્રીકુંદકુંદ-
ભૂમિકાઓંમેંસે કિસી એક ભૂમિકાકો પ્રાપ્ત કરકે જિતને સમય તક (ઉસમેં) રહતા હૈ, ઉતને
સમય તક અનેક પ્રકારકા ઇન્દ્રિયસુખ પ્રાપ્ત કરતા હૈ
..૭૦..
ઇસપ્રકાર ઇન્દ્રિયસુખકી બાત ઉઠાકર અબ ઇન્દ્રિયસુખકો દુઃખપનેમેં ડાલતે હૈં :
અન્વયાર્થ :[ઉપદેશે સિદ્ધં ] (જિનેન્દ્રદેવકે) ઉપદેશસે સિદ્ધ હૈ કિ [સુરાણામ્
અપિ ] દેવોંકે ભી [સ્વભાવસિદ્ધં ] સ્વભાવસિદ્ધ [સૌખ્યં ] સુખ [નાસ્તિ ] નહીં હૈ; [તે ] વે
[દેહવેદનાર્તા ] (પંચેન્દ્રિયમય) દેહકી વેદનાસે પીડિત હોનેસે [રમ્યેસુ વિષયેસુ ] રમ્ય વિષયોંમેં
[રમન્તે ] રમતે હૈં
..૭૧..
સુરનેય સૌખ્ય સ્વભાવસિદ્ધ નસિદ્ધ છે આગમ વિષે,
તે દેહવેદનથી પીડિત રમણીય વિષયોમાં રમે. ૭૧.