Pravachansar-Hindi (Gujarati transliteration). Gatha: 13.

< Previous Page   Next Page >


Page 20 of 513
PDF/HTML Page 53 of 546

 

અઇસયમાદસમુત્થં વિસયાતીદં અણોવમમણંતં .
અવ્વુચ્છિણ્ણં ચ સુહં સુદ્ધુવઓગપ્પસિદ્ધાણં ..૧૩..
અતિશયમાત્મસમુત્થં વિષયાતીતમનૌપમ્યમનન્તમ્ .
અવ્યુચ્છિન્નં ચ સુખં શુદ્ધોપયોગપ્રસિદ્ધાનામ્ ..૧૩..

આસંસારાપૂર્વપરમાદ્ભુતાહ્લાદરૂપત્વાદાત્માનમેવાશ્રિત્ય પ્રવૃત્તત્વાત્પરાશ્રયનિરપેક્ષત્વાદત્યન્ત- વિલક્ષણત્વાત્સમસ્તાયતિનિરપાયિત્વાન્નૈરન્તર્યપ્રવર્તમાનત્વાચ્ચાતિશયવદાત્મસમુત્થં વિષયાતીત- વિસ્તરેણ ચ કથયતિ તથાપ્યત્રાપિ પીઠિકાયાં સૂચનાં કરોતિ . અથવા તૃતીયપાતનિકા ---પૂર્વં શુદ્ધોપયોગફલં નિર્વાણં ભણિતમિદાનીં પુનર્નિર્વાણસ્ય ફલમનન્તસુખં કથયતીતિ પાતનિકાત્રયસ્યાર્થં મનસિ ધૃત્વા સૂત્રમિદં પ્રતિપાદયતિ ---અઇસયં આસંસારાદ્દેવેન્દ્રાદિસુખેભ્યોઽપ્યપૂર્વાદ્ભુતપરમાહ્લાદરૂપત્વાદ- તિશયસ્વરૂપં, આદસમુત્થં રાગાદિવિકલ્પરહિતસ્વશુદ્ધાત્મસંવિત્તિસમુત્પન્નત્વાદાત્મસમુત્થં, વિસયાતીદં નિર્વિષયપરમાત્મતત્ત્વપ્રતિપક્ષભૂતપઞ્ચેન્દ્રિયવિષયાતીતત્વાદ્વિષયાતીતં, અણોવમં નિરુપમપરમાનન્દૈકલક્ષણ- ત્વેનોપમારહિતત્વાદનુપમં, અણંતં અનન્તાગામિકાલે વિનાશાભાવાદપ્રમિતત્વાદ્વાઽનન્તં, અવ્વુચ્છિણ્ણં ચ કરકે, દૂર કરકે) શુદ્ધોપયોગવૃત્તિકો આત્મસાત્ (આત્મરૂપ, અપનેરૂપ) કરતે હુએ શુદ્ધોપયોગ અધિકાર પ્રારમ્ભ કરતે હૈં . ઉસમેં (પહલે) શુદ્ધોપયોગકે ફલકી આત્માકે પ્રોત્સાહનકે લિયે પ્રશંસા કરતે હૈં .

અન્વયાર્થ :[શુદ્ધોપયોગપ્રસિદ્ધાનાં ] શુદ્ધોપયોગસે નિષ્પન્ન હુએ આત્માઓંકો (કેવલી ઔર સિદ્ધોંકા) [સુખં ] સુખ [અતિશયં ] અતિશય [આત્મસમુત્થં ] આત્મોત્પન્ન [વિષયાતીતં ] વિષયાતીત (અતીન્દ્રિય) [અનૌપમ્યં ] અનુપમ [અનન્તં ] અનન્ત (અવિનાશી) [અવ્યુચ્છિન્નં ચ ] ઔર અવિચ્છિન્ન (અટૂટ) હૈ ..૧૩..

ટીકા :(૧) અનાદિ સંસારસે જો પહલે કભી અનુભવમેં નહીં આયા ઐસે અપૂર્વ, પરમ અદ્ભુત આહ્લાદરૂપ હોનેસે ‘અતિશય’, (૨) આત્માકા હી આશ્રય લેકર (સ્વાશ્રિત) પ્રવર્તમાન હોનેસે ‘આત્મોત્પન્ન’, (૩) પરાશ્રયસે નિરપેક્ષ હોનેસે (સ્પર્શ, રસ, ગંધ, વર્ણ ઔર શબ્દકે તથા સંકલ્પવિકલ્પકે આશ્રયકી અપેક્ષાસે રહિત હોનેસે) ‘વિષયાતીત’, (૪) અત્યન્ત

કારણસે કાર્યરૂપ હુએ .)

અત્યંત, આત્મોત્પન્ન, વિષયાતીત, અનુપ અનંત ને વિચ્છેદહીન છે સુખ અહો ! શુદ્ધોપયોગપ્રસિદ્ધને.૧૩.

૨૦પ્રવચનસાર[ ભગવાનશ્રીકુંદકુંદ-

૧. નિષ્પન્ન હોના = ઉત્પન્ન હોના; ફલરૂપ હોના; સિદ્ધ હોના . (શુદ્ધોપયોગસે નિષ્પન્ન હુએ અર્થાત્ શુદ્ધોપયોગ