Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 73.

yadi śubhopayogajanyasamudīrṇapuṇyasaṁpadastridaśādayo‘śubhopayogajanyaparyāgatapātakāpado

vā nārakādayaśca, ubhaye‘pi svābhāvikasukhābhāvādaviśeṣeṇ paṁcendriyātmakaśarīrapratyayaṁ duḥkh-
mevānubhavanti, tataḥ paramārthataḥ śubhāśubhopayogayoḥ pr̥thaktvavyavasthā nāvatiṣṭhate ..72..

ath śubhopayogajanyaṁ phalavatpuṇyaṁ viśeṣeṇ dūṣaṇārthamabhyupagamyotthāpayati —

kulisāuhacakkadharā suhovaogappagehiṁ bhogehiṁ .

dehādīṇaṁ viddhiṁ kareṁti suhidā ivābhiradā ..73..

hastinā hanyamāne sati viṣayasukhasthānīyamadhubindususvāden yathā sukhaṁ manyate, tathā saṁsārasukham .

pūrvoktamokṣasukhaṁ tu tadviparītamiti tātparyam ..71.. ath pūrvoktaprakāreṇ śubhopayogasādhyasyendriy-

sukhasya niścayen duḥkhatvaṁ jñātvā tatsādhakaśubhopayogasyāpyaśubhopayogen sah samānatvaṁ
vyavasthāpayati — ṇaraṇārayatiriyasurā bhajaṁti jadi dehasaṁbhavaṁ dukkhaṁ sahajātīndriyāmūrtasadānandaikalakṣaṇaṁ

vāstavasukhamalabhamānāḥ santo naranārakatiryaksurā yadi cedaviśeṣeṇ pūrvoktaparamārthasukhādvilakṣaṇaṁ
pañcendriyātmakaśarīrotpannaṁ niścayanayen duḥkhamev bhajante sevante, kih so suho va asuho uvaogo havadi

124pravacanasār[ bhagavānaśrīkuṁdakuṁd-

ṭīkā : — yadi śubhopayogajanya udayagat puṇyakī sampattivāle devādik (arthāt

śubhopayogajanya puṇyake udayase prāpta honevālī r̥ddhivāle dev ityādi) aur aśubhopayogajanya
udayagat pāpakī āpadāvāle nārakādik — yah donoṁ svābhāvik sukhake abhāvake kāraṇ

aviśeṣarūpase (-binā antarake) paṁcendriyātmak śarīr sambandhī duḥkhakā hī anubhav karate haiṁ,
tab phi ra paramārthase śubh aur aśubh upayogakī pr̥thaktvavyavasthā nahīṁ rahatī .

bhāvārtha : — śubhopayogajanya puṇyake phalarūpameṁ devādikakī sampadāyeṁ milatī haiṁ aur

aśubhopayogajanya pāpake phalarūpameṁ nārakādik kī āpadāyeṁ milatī haiṁ . kintu ve devādik

tathā nārakādik donoṁ paramārthase duḥkhī hī haiṁ . isaprakār donoṁkā phal samān honese śubhopayog

aur aśubhopayog donoṁ paramārthase samān hī haiṁ arthāt upayogameṁ — aśuddhopayogameṁ — śubh aur

aśubh nāmak bhed paramārthase ghaṭit nahīṁ hote ..72..

(jaise indriyasukhako duḥkharūp aur śubhopayogako aśubhopayogake samān batāyā hai

isīprakār) ab, śubhopayogajanya phalavālā jo puṇya hai use viśeṣataḥ dūṣaṇ deneke liye
(arthāt usameṁ doṣ dikhāneke liye) us puṇyako (-usake astitvako) svīkār karake
usakī (puṇyakī) bātakā khaṁḍan karate haiṁ : —

cakrī ane deveṁdra śubh -upayogamūlak bhogathī
puṣṭi kare dehādinī, sukhī sam dīse abhirat rahī. 73.

< Previous Page Next Page >