Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 75.

ath puṇyasya duḥkhabījavijayamāghoṣayati —

te puṇ udiṇṇataṇhā duhidā taṇhāhiṁ visayasokkhāṇi .

icchaṁti aṇubhavaṁti ya āmaraṇaṁ dukkhasaṁtattā ..75..

te punarudīrṇatr̥ṣṇāḥ duḥkhitāstr̥ṣṇābhirviṣayasaukhyāni .

icchantyanubhavanti ca āmaraṇaṁ duḥkhasaṁtaptāḥ ..75..

ath te punastridaśāvasānāḥ kr̥tsnasaṁsāriṇaḥ samudīrṇatr̥ṣṇāḥ puṇyanirvartitābhirapi

jīvāṇaṁ devadaṁtāṇaṁ dr̥ṣṭaśrutānubhūtabhogākāṅkṣārūpanidānabandhaprabhr̥tinānāmanorathahayarūpavikalpajālarahit-

paramasamādhisamutpannasukhāmr̥tarūpāṁ sarvātmapradeśeṣu paramāhlādotpattibhūtāmekākāraparamasamarasībhāvarūpāṁ
viṣayākāṅkṣāgnijanitaparamadāhavināśikāṁ svarūpatr̥ptimalabhamānānāṁ devendraprabhr̥tibahirmukhasaṁsāri-
jīvānāmiti . idamatra tātparyam – yadi tathāvidhā viṣayatr̥ṣṇā nāsti tarhi duṣṭaśoṇite jalayūkā iv kathaṁ

te viṣayeṣu pravr̥ttiṁ kurvanti . kurvanti cet puṇyāni tr̥ṣṇotpādakatven duḥkhakāraṇāni iti jñāyante ..74..

ath puṇyāni duḥkhakāraṇānīti pūrvoktamevārthaṁ viśeṣeṇ samarthayati — te puṇ udiṇṇataṇhā sahajaśuddhātma-

tr̥pterabhāvātte nikhilasaṁsārijīvāḥ punarudīrṇatr̥ṣṇāḥ santaḥ duhidā taṇhāhiṁ svasaṁvittisamutpannapāramārthik-

sukhābhāvātpūrvoktatr̥ṣṇābhirduḥkhitāḥ santaḥ . kiṁ kurvanti . visayasokkhāṇi icchaṁti nirviṣayaparamātma-

kahānajainaśāstramālā ]

jñānatattva -prajñāpan

127

bhāvārtha : — jaisā ki 73 vīṁ gāthāmeṁ kahā gayā hai usaprakār anek tarahake puṇya

vidyamān haiṁ, so bhale raheṁ . ve sukhake sādhan nahīṁ kintu duḥkhake bījarūp tr̥ṣṇāke hī sādhan

haiṁ ..74..

ab, puṇyameṁ duḥkhake bījakī vijay ghoṣit karate haiṁ . (arthāt puṇyameṁ tr̥ṣṇābīj

duḥkhavr̥kṣarūpase vr̥ddhiko prāpta hotā hai — phai latā hai aisā ghoṣit karate haiṁ) : —

anvayārtha : — [punaḥ ] aur, [udīrṇatr̥ṣṇāḥ te ] jinakī tr̥ṣṇā udit hai aise ve jīv

[tr̥ṣṇābhiḥ duḥkhitāḥ ] tr̥ṣṇāoṁke dvārā duḥkhī hote hue, [āmaraṇaṁ ] maraṇaparyaṁt [viṣay
saukhyāni icchanti ] viṣayasukhoṁko cāhate haiṁ [ca ] aur [duḥkhasantaptāḥ ] duḥkhoṁse saṁtapta hote
hue (-duḥkhadāhako sahan na karate hue) [anubhavaṁti ] unheṁ bhogate haiṁ ..75..

ṭīkā : — jinake tr̥ṣṇā udit hai aise devaparyaṁt samasta saṁsārī, tr̥ṣṇā duḥkhakā bīj

te uditatr̥ṣṇa jīvo, duḥkhit tr̥ṣṇāthī, viṣayik sukhane
icche ane āmaraṇ duḥkhasaṁtapta tene bhogave. 75.

< Previous Page Next Page >